Ангел – хранитель
Шрифт:
Кейн откинулся в кресле, стараясь совладать с охватившей его нервной дрожью. Он несколько раз глубоко вздохнул и только тут заметил, что и Колин с Натаном стараются прийти в себя.
– А она знала… ну, когда прыгнула в воду, она знала, что там полно акул?
– О да, – шепнул Натан, – знала прекрасно.
– Боже мой, какую же отвагу надо иметь, чтобы…
– Она не вспоминает об этом, – перебил Колин.
– Она видит об этом сны.
– Что?
– Видит кошмары, – пояснил Кейн.
Натан
– Мэттью и Джимбо, конечно, чуть было не погнались за теми мерзавцами, что расправились с нами, – сказал Колин. – Но Джейд их не пустила. Как ни крути, она была права. Она хотела чтобы ублюдки доложили своему боссу, что мы оба мертвы. И я полагаю, что она приняла верное решение. Мы с Натаном согласны числиться мертвыми до тех пор, пока не разузнаем, какой дьявол стоит за этим предательством.
– Черт побери, Кейн, наше собственное правительство подвергло нас санкциям, – пробурчал Натан.
– Нет, – возразил Кейн. – Ваше собственное правительство даже не знает, что вы работали на него. Вы хоть раз отправляли доклады Ричардсу или его начальникам? Вам разве не ясно? Вы работали на Трибунал.
– Так я и знал, что ты это скажешь, – прошептал Колин.
– Откуда такая уверенность? – спросил Натан.
– Ричардс ничего не знал о том, что вы сотрудничаете с Военным департаментом, пока не пришло известие о вашей гибели. И сейчас он проводит расследование.
– Значит, он погибнет, – заключил Натан.
– Он действует крайне осторожно, – заметил Кейн.
– Черт, я ведь знал, что не правильно поступаю, – пробормотал Натан. – Я едва не угробил тебя, Колин. Мне не следовало втягивать тебя в свои дела.
– Ты что, забыл, что мы – партнеры? – укоризненно покачал головой Колин и обратился к брату:
– Ты наверняка знаешь, что Ричардсу можно доверять?
– Я верю ему безоговорочно. Джейд должна как можно быстрее предоставить ему письма или пересказать их содержание.
– Можно сделать копии, – предложил Колин. – Тогда будет легче сохранить оригиналы. «Изумруд» укрыт надежно, его никто не найдет.
– Корабль назван в ее честь, верно? – спросил Кейн. На его суровом лице появился отблеск улыбки. – Я должен был давно об этом догадаться. У нее глаза как настоящие изумруды, особенно когда злится.
– Да, Гарри назвал корабль в ее честь, – подтвердил Колин. – Теперь-то ты понял, что превратился в мишень?
– Да, – кивнул Кейн. – Я охотился на Дикаря. И Трибунал не мог позволить мне добраться до истины.
– Нам все еще грозит опасность, Кейн, – напомнил Колин.
– Ну, это продлится недолго, – заметил Кейн. – У меня есть план.
– Я же говорил, что у него есть план, – усмехнулся Колин. В его голосе прозвучало неподдельное облегчение.
Джейд вернулась в гостиную. Она уже успела оправиться и выглядела почти спокойной. Правда,
– Стернс приказал приготовить две комнаты для тебя и Натана, – сообщила она Колину, – обязательно отдохни.
– Почему ты решила, что мы здесь остановимся? – Натан потрепал Колина по плечу. – Мое загородное имение совсем близко. Как раз недавно я закончил реконструкцию, – покосившись на Кейна, добавил он. – Там нам будет очень удобно.
– Я так много слышал об этом твоем дворце, что знаю наперечет все комнаты, – улыбнулся Колин. – Ты только о нем и говорил.
– Ну значит, ты согласен со мной. Должен признаться, Кейн в настоящее время это самый красивый дом в Англии… Джейд что ты так подмигиваешь? Ты не находишь мой дом великолепным?
– О да, Натан, твой дом выглядел чрезвычайно великолепие – криво улыбнулась она.
– Что значит – «выглядел»? – остолбенел Натан.
– Боюсь, мне придется сообщить кое-что неприятное.
– Что? – Натан подался вперед.
– Понимаешь, случился пожар…
– Пожар? – Он словно поперхнулся.
– Довольно сильный пожар, Натан. – Ее голос сорвался. – Твой великолепный замок выгорел дотла. – Под аккомпанемент ругательств Натана Джейд обратилась к Кейну:
– Я же говорила, что он расстроится.
Натан выглядел не просто расстроенным. У брата Джейд вид был такой, будто он вот-вот кого-нибудь прирежет. Поскольку Кейну совсем недавно пришлось пережить нечто подобное, он даже посочувствовал Натану.
Натан набрал в грудь побольше воздуха и обернулся к Колину. Довольно жалостным голосом он произнес:
– А я как раз закончил все до последней растреклятой комнаты!
– Да, он как раз закончил, – бросилась на помощь брату Джейд. – Все до последней растреклятой комнаты!
– Джейд, я думал, что это ложь. – Кейн смущенно отвел глаза.
– Какая ложь? – вмешался Колин.
– Я лгала не все время, – в тот же миг ответила Джейд.
– А точнее – о чем ты не лгала? – осведомился Кейн.
– Вам совершенно ни к чему обращаться ко мне подобным тоном, сэр, – обиделась Джейд. – Я сочинила лишь про то, что видела чье-то убийство, – продолжала она, – потому что в тот момент не смогла придумать ничего лучше. По крайней мере больше никакой лжи я не упомню. И перестань хмуриться, Кейн. Сейчас не время сводить счеты.
– Действительно, не могли бы вы выяснить отношения попозже? – вмешался Натан. – Джейд, расскажи, отчего начался пожар. Может быть, чья-то неосторожность…
– Это был жесткий расчет, а не неосторожность, – заметила Джейд. – Видимо, кому-то приспичило поджечь твой дом, и он прекрасно знал, с чего начать. Уж очень ловко все получилось. Обрушился даже винный погреб, Натан.