Английский для русских. Курс английской разговорной речи
Шрифт:
– And what do you drink?
– А что ты пьёшь?
– I drink tea or beer.
– Пью чай или пиво.
– When do you go to sleep?
– А когда ты ложишься спать?
– I usually go to sleep at 11:00.
– Обычно я ложусь спать в 11 часов.
5
– Liz, what plans do you have for tomorrow?
– Лиз, какие у тебя планы на завтра?
– In the morning and afternoon I am studying, and in the evening I want to go to the Maly Theater.
– Утром
– With whom are you going to the theater?
– А с кем ты пойдёшь в театр?
– I am going with my friend.
– Я пойду с подругой.
– And what performance are you going to see?
– А какой спектакль ты будешь смотреть?
– “Boris Godunov”.
– «Борис Годунов».
6
– Mr. Gray, what plans do you have for Friday?
– Мистер Грэй, какие у вас планы на пятницу?
– In the morning and during the day, I am working. In the evening, I am going on an excursion.
– Утром и днём я работаю. А вечером поеду на экскурсию.
– With whom are you going on an excursion?
– А с кем вы поедете на экскурсию?
– With my colleagues. Lena, what are you planning to do on Friday?
– С коллегами. Лена, а что ты собираешься делать в пятницу?
– In the morning, I have classes, then I will have lunch, relax, and in the evening I will go dancing at a night club.
– Утром у меня занятия, потом я буду обедать, отдыхать, а вечером буду танцевать в ночном клубе.
7
– Ed, where were you yesterday?
– Эд, где ты был вчера?
– Yesterday, I was at “Sokolniki Park”.
– Вчера я был в парке «Сокольники».
– What did you do on Sunday?
– А что ты делал в воскресенье?
– On Sunday I went on an excursion to the Pushkin Museum, and then went to a concert.
– В воскресенье я ездил на экскурсию в музей Пушкина, а потом ходил на концерт.
– Do you like music?
– Ты любишь музыку?
– Yes, very much.
– Да, очень.
8
– Victoria, where were you on Saturday? I called you many times, but you weren’t home.
– Виктория, где вы были в субботу? Я звонил вам много раз, но вас не было дома.
– On Saturday I walked around a lot, I was at Red Square, on the Stary Arbat, and in the evening I went to the circus.
– В субботу я много гуляла, была на Красной площади, на Старом Арбате, а вечером ходила в цирк.
– Which circus? On Tsvetnoi Bulvar or in the Vorobyovi Hills?
– В какой цирк? На Цветном бульваре или на Воробьёвых горах?
– Vorobyovi Hills. It is a new circus.
– На
– Did you like it?
– Вам понравилось?
– Very much. I would like to go again.
– Очень. Я хочу пойти ещё раз.
9
I have no time!
Мне некогда!
– When will you eat lunch?
– Когда ты будешь обедать?
– I won’t eat lunch. I have no time!
– Я не буду обедать. Мне некогда!
– When will you eat dinner?
– А когда ты будешь ужинать?
– I won’t eat dinner. I have no time!
– Я не буду ужинать. Мне некогда!
– Of course you ate breakfast today?
– Но ты, конечно, завтракала сегодня?
– No, I didn’t eat breakfast. I have no time!
– Нет, не завтракала. Мне некогда!
– You have no time? What do you do in the morning, afternoon and evening?
– Тебе некогда? А что ты делаешь утром, днём и вечером?
– Every morning, afternoon and evening, I study English!
– Каждый день утром, днём и вечером я учу английский язык!
10
– Kate, do you get up early?
– Кейт, ты встаёшь рано?
– Yes, usually early, about 6:00.
– Да, обычно рано, часов в 6.
– And do you go to bed early?
– А ложишься спать тоже рано?
– Yes. In the evening I already want to sleep. And I can’t do anything. I go to sleep about 9:00 or 10:00. And you?
– Да. Вечером мне уже хочется спать. И я не могу что-то делать. Я ложусь спать часов в 9-10. А ты?
– I don’t like to get up early. I go to bed late. It’s difficult for me to do anything in the morning, and in the evening I can do everything.
– Я не люблю рано вставать. Я поздно ложусь спать. Мне трудно что-то делать утром, а вечером я могу делать всё.
11
– George, what are you planning to do this evening?
– Джордж, что ты собираешься делать вечером?
– I will listen to music. I bought some new disks. Then I’ll watch television, eat dinner, then after dinner walk around with my friends.
– Я буду слушать музыку. Я купил новые диски. Потом буду смотреть телевизор, ужинать, после ужина гулять с друзьями.
– And what will your mother do?
– А что будет делать твоя мама?
– She will wash, then make dinner, then wash the dishes, then she will do something else.
– Она будет стирать, потом готовить ужин, потом мыть посуду, потом что-то ещё делать.
– And will you help her?
– А ты ей не поможешь?
– I really want to help her, but I have no time!