Английский за рулём

Спенсер Майкл

Если вы представляете третье лицо, вы можете сказать «I would be happy to introduce you. This is my friend Mike» («Я буду рад представить вам, это мой друг Майк»)

Или, вы можете сказать «This is my friend Julia» («Это моя подруга Джулия»). Это еще один способ, когда вы представляете третье лицо группе.

Если вы хотите пригласить кого-то присоединиться к вашему столу, вы можете сказать «Would you like to join us?» («Не хотели бы присоединиться к нам?»)

«Mу family would be happy to ask you to join us» –

«Моя семья была бы очень рада, если бы вы присоединились к нам».

Или, если вы видите кого-либо в первый раз, можете сказать: «Hey! Would you like to join us at our table? We have a great company sitting over there!» (Привет! Не хотели бы вы присоединиться к нам за нашим столом? У нас там отличная компания!»)

I hope you don’t mind my company?» – Надеюсь вы не против моей компании?

Do you mind if I join you? – Вы не против, если я присоединюсь к вам?

I am called… Меня называют…

My name is Edward, Ned for short. Мое имя Эдвард, уменьшительно – Нед.

Just call me Suzy. Do call me Bob. Зовите меня просто Сюзи/Боб.

I'll call you by your first name. Я буду вас называть по имени.

I'm going to call you Bill for short. Для краткости я буду звать вас Билл.

He goes by the name of Dicky. Его обычно зовут Дикки.

Let me introduce myself (to you). Позвольте представиться (Вам).

I've always wanted to meet you. Я всегда мечтала с Вами/тобой познакомиться.

Как спросить имя собеседника

What is your name? – как вас зовут?

How do they call you? Как вас называть?

What is your first name? – Как ваше имя?

What is your surname? – Как ваша фамилия?

What are their names? Как их имена?

What is his/her name? Как его зовут?

What her name? Как ее зовут?

How do I call you? What shall I call you? Как вас лучше называть?

Who are you? Кто Вы?

Who is that man? Кто тот человек?

What is your neighbour's name? Как зовут Вашего соседа?

May I ask your name? можно узнать, как вас зовут?

Нow do I address you? Как мне к Вам обращаться?

What is his nickname? Какое у него прозвище?

What is the pet name of the child? Как этого ребенка зовут уменьшительно-ласкательно?

How do you spell your name? Как пишется ваше имя?

Please write down your full name. Пожалуйста, напишите свое полное имя.

I didn’t catch you. Я не понял. Я не расслышал.

I couldn't catch his name. Я не смог расслышать его имя.

I’m sorry, I didn't quite catch your name. Извините, я не вполне уловил Ваше имя.

Pardon? Will you say it again, please?

Как-как? Не могли бы Вы его повторить?

Will you spell it for me, please? Вы не могли бы произнести его по буквам?

Peter, this is John. Питер, это Джон.

meet my brother Jack. познакомьтесь с моим братом Джеком.

This is my sister Ann. Это моя сестра Энн.

При встрече

Hi! How are you? Привет! Как дела?

Hi! How are you doing? Привет! Как дела?

Hi! What's up? Привет! Как жизнь?

Hi! How's it going? Привет! Как дела?

How goes it?Как дела?

What is the news? Что нового?

Good morning. Доброе утро.

Good afternoon. Добрый день.

Good evening. Добрый вечер.

Very well, thank you. Спасибо, очень хорошо.

I am all right, thank you. Спасибо, очень хорошо.

I am fine, thanks. Я в порядке, спасибо.

I'm doing great, what about you? У меня все превосходно, а у тебя?

I am just great, and you? У меня все превосходно, а у тебя?

Never better. Как никогда.

So-so. Так себе.

I don't think you two know each other, do you? Я так полагаю, что вы не знаете друг друга, верно?

Nice to meet you. Приятно познакомиться.

Pleased to meet you. Рад с вами познакомиться.

Nice to see you. Рад тебя видеть.

Good bye. До свидания.

Bye. Пока.

See you. Увидимся.

See you later. До скорого.

See you soon. Скоро увидимся.

See you tomorrow. Увидимся завтра.

Good night. Спокойной ночи.

Bye! Have a nice day! Пока! Желаю хорошо провести день!

Thank you. Спасибо.

Thanks. Спасибо.

I appreciate it. Спасибо.

Thank you very much. Большое спасибо.

Thank you so much. Большое спасибо.

Thanks a lot. Большое спасибо.

Thank you very much indeed. Очень благодарен.

Very much obliged to you.Я тебе очень благодарен.

I am very grateful to you.Я очень признателен тебе.

How good it was of you. Как это любезно с твоей стороны.

Thank you for nothing.Спасибо и на том.

You're welcome. Пожалуйста.

No thanks needed. Это пустяки.

Обычный разговор

Do you have any plans for tomorrow? У тебя есть какие-то планы на завтра?

Well, I thought of going to the movies. Why? Я хотел пойти в кино. А что?

I invited a couple of friends over for dinner. Я пригласил на ужин несколько друзей.