Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Мизинина Ирина

гостевая книга guestbook

готовить(ся) prepare

готовность availability, readiness; готовность к вводу input ready; состояние готовности ready; сигнал готовности ready signal

готовый prepared; ready; готовый к выполнению ready to run

гравюра(эффект при компьютерной обработке фотографий) graphic pan

градация

серого (характеристика яркости изображения) gray scale

градиент (1. плавный переход цвета в компьютерной графике; 2. инструмент машинной графики) gradient

градиентная заливка(плавный переход цветов) fountain fill

градуированный divided

градус degree

грамматика grammar; не соответсвующий грамматике ungrammatical

грамматический grammatical; грамматические правила grammar rules

гранение(способ закрашивания поверхности в трехмерных изображениях) faceting

граница 1. boundary, bound; border, edge; frontier; верхняя граница high bound; толщина границы border thickness; признак границы (напр., конца строки) edge character; выравнивание границ boundary alignment; 2. limit; устанавливать границы delimit

граница индекса subscript boundary

граница окна (window) border; левая граница окна left window border; верхняя граница окна upper window edge

граница рисунка graphic boundary

граница слова word boundary

граничащий neighboured

граничить neighbour, border

граничнаяпара bound pair

граничный bound

гранула granule

грань border

грань кристалла crystal face

граф graph; ориентированный граф directed graph; теория графов graph theory

графа column

график 1. graph, chart, plot; diagram; график, помеченный точками marked points graph; составление графиков graphics; строить график, наносить данные на график plot; нанесенный на график plotted; 2. (расписание) time-table

графика graphics; сопроводительная графика presentable graphics; графика

с адресацией всех точек all points addressable graphics; графика с формированием изображения при помощи таблиц(стандартных рисунков) table-driven graphics

графическая видеоматрица video graphic array

графическая заготовка clip art

графическая информация graphic data, graphic information

графическая матрица craphics array; расширенная графическая матрица extended craphics array

графическая операционная система graphic operation system (GOS)

графическая подсистема graphic subsystem

графическая среда graphics environment; менеджер графической среды graphics environment manager (GEM)

графическая ссылка graphical link

графически graphically

графический 1. graphic(s); graphical, pictorial; графические средства graphical tools, graphics; базовая система графических средств graphical kernel system (GKS); 2. diagrammatic

графический адаптер graphics adapter; усовершенствованный графический адаптер enchanced graphics adapter (EGA)

графический акселератор graphics accelerator

графический ввод graphic input

графический вывод(из ЭВМ) graphics

графический дисплей graphic display

графический домен graphic domain

графический заполнитель graphic placeholder

графический интерфейс graphic interface; графический интерфейс с устройством graphics device interface (GDI)

графический интерфейс пользователя (ГИП) graphical user interface

графический обмен graphic interchange; формат графического обмена graphic interchange format (GIF)

графический объект graphics object

графический планшет graphics tablet

графический примитив (элемент графического изображения) (graphics) primitive, drawing entity

графический принтер printer-plotter

графический порт graphics port; ускоренный графический порт aссelerated graphics port; усовершенствованный графический порт advanced graphics port