Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
vehicle транспортное средство; средство распространения; рекламный носитель; проводник; растворитель
media ~ рекламоноситель
public service ~ транспортное средство, имеющее лицензию на перевозку пассажиров (такси, автобус и т.д.)
velocity скорость, быстрота
film ~ скорость транспортирования кинопленки
VEN венчурная скидка
venality
vender продавец; торговец вразнос
vending автоматическая продажа; торговля с помощью торговых автоматов
ventilation вентиляция; обсуждение (вопроса)
venture рискованное предприятие; спекуляция; ставка
joint ~ совместное предприятие
venturesome азартный; рискованный
venturing занятие предпринимательством
verbal устный; словесный; буквальный; многословный; вербальный
verbalization вербализация; воплощение в слова
verbatim дословная передача
verbiage многословие
verdict вердикт; решение присяжных; мнение
verification контроль; проверка; подтверждение
vermilion киноварь; ярко-красный цвет
versatility универсальность; многосторонность
verse стихи; строфа
version версия; вариант; текст (перевода или оригинала)
foreign ~ вариант для распространения за рубежом
verso левая страница раскрытой книги; оборотная сторона (медали, монеты)
vertical вертикальный
vet проверять; исследовать; просматривать (рукопись); сокр. от veterinary ветеринарный; сокр. от veteran ветеран
veto вето; запрещение
VFY сокр. от verify проверять; проверьте
VHD (video high density)
via через
vibration вибрация
vice вместо
vice-chairman заместитель председателя
vice– president вице-президент
vicinity соседство; близость; поблизости; около; приблизительно
vicious порочный; ошибочный; неправильный; дефектный; злой; ужасный
victim жертва
victory победа
victualling снабжение продовольствием
video видео; видеотехника; видео изображение; видеозапись
vampire ~ образ-вампир, созданный на основе ранее существовавшего образа
videocassette видеокассета
videography видеосъемка
videologue видеокаталог; видеопутеводитель
videophone видеотелефон
video (tape) recorder видеомагнитофон
broadcast ~ вещательный видеомагнитофон
continuous– loop ~ видеоустройство, прокручивающее (в помещении магазина и т.д.) один и тот же набор рекламных роликов
videoclip видеоклип
videoplayer видеоплеер
vie соперничать
view вид; пейзаж; взгляд; кругозор; мнение; осмотр; намерение
viewed наблюдаемый, рассматриваемый
significantly ~ канал, имеющий значительную зрительскую аудиторию
viewer зритель; окуляр; прибор для просмотра негативов или диапозитивов
heavy ~ активный зритель; человек, склонный тратить много времени на просмотр телевидения
light ~ неактивный зритель; человек, смотрящий телевизор менее, чем большинство зрителей (обычно это представители высоких социальных слоев и те, кому деловая активность мешает уделять просмотру телевидения много времени)
viewership зрительская аудитория
viewfinder видоискатель