Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)
Шрифт:
go to the ~ получать право адвокатской практики. g tu di ~ получать право адвокатской практики.
prisoner at the ~ подсудимый. 'prznr aet di ~ подсудимый.
barrister n барристер. 'baerstr n барристер.
briefless ~ адвокат без практики. 'brifls ~ адвокат без практики.
junior ~ 1. барристер ниже ранга королевского адвоката; 'unj ~ 1. барристер ниже ранга королевского адвоката;
2. младший из двух адвокатов одной стороны. 2. младший из двух адвокатов одной стороны.
barrister-at-law n
право выступать в суде (в Великобритании). право выступать в суде (в Великобритании).
bastardize v объявлять в судебном порядке незаконнорожденным. 'baestdaz vi объявлять в судебном порядке незаконнорожденным.
battery n побои, избиение. 'baetri n побои, избиение.
aggravated ~ избиение с отягчающими обстоятельствами. 'aegrvetd ~ избиение с отягчающими обстоятельствами.
simple ~ оскорбление действием. 'smpl ~ оскорбление действием.
behalf n 1. помощь, защита, поддержка; 2. интерес, выгода. b'hf n 1. помощь, защита, поддержка; 2. интерес, выгода.
in ~ of для, ради, в пользу, в интересах (кого-либо). n ~ v для, ради, в пользу, в интересах (кого-либо).
on ~ of за (кого-либо), от имени (кого-либо). n ~ v за (кого-либо), от имени (кого-либо).
behaviour n поведение, поступки, манеры. b'hevjr n поведение, поступки, манеры.
arbitrary ~ произвол. 'btrri ~ произвол.
good ~ правомерное поведение. gd ~ правомерное поведение.
indecent ~ непристойное поведение. n'disnt ~ непристойное поведение.
bench n 1. судейское место, место (в парламенте); 2. суд, судьи, bn n 1. судейское место, место (в парламенте); 2. суд, судьи,
судебное присутствие, состав суда, арбитража. судебное присутствие, состав суда, арбитража.
~ and the bar судьи и адвокаты. ~ aend d b судьи и адвокаты.
~ trial судебный процесс без присяжных. ~ 'tral судебный процесс без присяжных.
~ warrant распоряжение суда. ~ 'wrnt распоряжение суда.
on the ~ 1. председательствующий в суде; 2. входящий в состав суда. n di ~ 1. председательствующий в суде; 2. входящий в состав суда.
be raised to the ~ получить место судьи. bi rezd tu di ~ получить место судьи.
sit on the ~ судить кого-либо. st n di ~ судить кого-либо.
bench v 1. выдвигать на должность судьи; 2. занимать должность судьи; 3. заседать, быть членом суда (в качестве судьи). bn vi 1. выдвигать на должность судьи; 2. занимать должность судьи; 3. заседать, быть членом суда (в качестве судьи).
benefit n преимущество, привилегия, польза. 'bnft n преимущество, привилегия, польза.
bet n договор, пари. bt n договор,
betray v предавать, изменять. b'tre vi предавать, изменять.
~ guilt выдавать свою виновность. ~ glt выдавать свою виновность.
~ trust обмануть доверие. ~ trst обмануть доверие.
betrayal n предательство, измена. b'trel n предательство, измена.
bill n 1. иск, исковое заявление; 2. судебный приказ; 3. петиция, просьба, заявление; 4. билль, законопроект; 5. декларация (таможенная и т. п.). bl n 1. иск, исковое заявление; 2. судебный приказ; 3. петиция, просьба, заявление; 4. билль, законопроект; 5. декларация (таможенная и т. п.).
~ of indictment обвинительный акт. ~ v n'datmnt обвинительный акт.
~ of peace иск о признании права. ~ v pis иск о признании права.
~ of Rights билль о правах. ~ v rats билль о правах.
draft ~ законопроект. drft ~ законопроект.
enrolled ~ закон, прошедший все стадии законодательной процедуры. n'rld ~ закон, прошедший все стадии законодательной процедуры.
file a ~ подавать исковое заявление. fal e ~ подавать исковое заявление.
introduce (to bring in) a ~ внести законопроект. ntr'djus (tu br n) e ~ внести законопроект.
pass a ~ принимать законопроект, утверждать законопроект. ps e ~ принимать законопроект, утверждать законопроект.
reject a ~ отклонить законопроект. 'rikt e ~ отклонить законопроект.
bilker n жулик, мошенник. 'blkr n жулик, мошенник.
binding n обязательство. 'band n обязательство.
binding adj обязывающий, обязательный, связующий. 'band adj обязывающий, обязательный, связующий.
~ jury instruction обязательный инструктаж присяжных. ~ 'ri n'strkn обязательный инструктаж присяжных.
black v заносить в черный список, бойкотировать. blaek vi заносить в черный список, бойкотировать.
blackmail n шантаж, вымогательство. 'blaekmel n шантаж, вымогательство.
blackmouth n клеветник. blackmouth n клеветник.
blame n ответственность, вина. blem n ответственность, вина.
shift the ~ (on smb) перекладывать ответственность. ft di ~ (n smb) перекладывать ответственность.
shoulder the ~ принимать вину на себя. 'ld di ~ принимать вину на себя.
blame v считать виновным. blem vi считать виновным.
bleed v 1. вымогать деньги; 2. подвергаться вымогательству. blid vi 1. вымогать деньги; 2. подвергаться вымогательству.
bleeder n вымогатель. 'blidr n вымогатель.
blood n кровь. bld n кровь.
~ feud кровная месть. ~ fjud кровная месть.
bluff v обманывать. blf vi обманывать.
bluff n обманщик, обман, блеф. blf n обманщик, обман, блеф.