Англо-русский толковый словарь похожих слов (misleading look-alikes)

Пахотин Александр Иосифович

***

burgher сущ. бюргер, горожанин

burger сущ. гамбургер; котлета из рубленого мяса

C

calendar сущ. календарь, летоисчисление

calender сущ. каландр, каток, лощильный пресс

***

cadence сущ.

модуляция; понижение голоса; ритм, темп

cadenza сущ. каденция

***

cannon сущ. пушка, орудие

canon сущ. правило; канон

***

career сущ. карьера

carrier сущ. возчик; перевозчик, носильщик

***

canvas сущ. холст, полотно

canvass гл. собирать (голоса избирателей, заказы и т. п.)

***

change сущ. перемена; изменение гл. менять(ся), изменять(ся); заменять

exchange сущ. обмен; бартер (о товарах), мена, замена гл. обменивать, меняться

***

Chile сущ. Чили

chilli сущ. (красный) стручковый перец

***

chef сущ. шеф-повар

сhief сущ. начальник, шеф

***

chic сущ. шик

chick сущ. цыпленок

***

choir сущ. хор (чаще церковный)

chorus сущ. хор

***

civic прил. гражданский (связанный с жителями городов)

civil прил. штатский (в отличие от военного); гражданский (связанный с гражданами)

Пример: People always fight for their civil rights. Люди всегда борются за свои гражданские права

***

coarse прил. грубый (во всех значениях)

course сущ. курс, направление

***

coma сущ.

кома

comma сущ. запятая

***

cognac сущ. коньяк (французский)

brandy сущ. коньяк

***

complementary прил. добавочный, дополнительный

coplimentary прил. поздравительный, приветственный

***

comprehensive прил. всесторонний, полный, всеобъемлющий

comprehensible прил. понятный, постижимый,

ясный

***

concept сущ. понятие, идея; общее представление; концепция

conception сущ. осмысление, понимание, понятие, представление, концепция

***

concert сущ. концерт (выступление)

concerto сущ. концерт (музыкальная форма)

***

con сущ. обманщик; преступник

cone сущ. шишка (растения); конус

**

conscience сущ. совесть

consciousness сущ. сознание, сознательность

***

continual прил. постоянный, непрерывный

continuous прил. непрерывный; непрекращающийся, непрерываемый

***

council сущ. совещание, встреча, обсуждение; совет (орган государственной власти)

counsel сущ. обсуждение, рассмотрение, консультация

***

courage сущ. смелость; кураж

encourage гл. ободрять; поощрять, поддерживать

***

crash гл. потерпеть аварию, крушение; рушиться с грохотом

crush гл. давить, дробить, толочь

***

critic сущ. критик, критикан

critique сущ. критический отзыв, критическая статья; рецензия