Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Брунова Елена Георгиевна

ISOC (Abbr.) – Internet Society – Интернет-объединение – международная некоммерческая организация, основанная в 1992 г. Занимается координацией развития и использования Интернета. Кроме того, ISOC делегирует полномочия другим группам (например, IAB), связанным с деятельностью Интернета. Штаб-квартира ISOC находится в г. Рестон, штат Вирджиния, США. См. также IAB.

Isochronous (A) – Изохронный.

Isochronous transmission – Изохронная передача – асинхронная передача по синхронному каналу. Для надежной передачи изохронных

сигналов требуется постоянная скорость в битах. Ср. Asynchronous transmission и Synchronous transmission.

IT (Abbr.) – Information Technology – Информационная технология. См. Information Technology.

J

Jabber (N) – Тарабарщина – ненормальное состояние, при котором сетевое устройство непрерывно передает произвольные, бессмысленные данные по сети.

Java (N) – Язык Java (произносится джава) – машинонезависимый объектно-ориентированный язык, разработанный фирмой Sun Microsystems для создания распределенных прикладных Web-систем.

Jitter (N) – Дрожание – искажение в аналоговой линии связи, вызванное вариацией сигнала. Дрожание может привести к потере данных, особенно на высоких скоростях.

Jumper (N) – Перемычка – электрический переключатель, состоящий из нескольких стержней и разъема, который может прикрепляться на стержни разными способами. С помощью прикрепления разъема на разные стержни образуются разные контуры.

Junk (N) – Утиль, отбросы. Junk mail – Спам. См. Spam.

K

Karn's algorithm – Алгоритм Карна – алгоритм, улучшающий оценки времени прохождения сигнала туда и обратно и помогающий протоколам транспортного уровня различать хорошие и плохие модели оценки времени прохождения сигнала туда и обратно.

kB (Abbr.) – Kilobyte – килобайт.

Kb (Abbr.) – Kilobit – килобит (Кбит).

kBps (Abbr.) – Kilobytes per second – килобайт в секунду.

Kbps (Abbr.) – Kilobits per second – килобит в секунду (Кбит/с).

Keep-alive (A) – Дежурный, активный.

Keep-alive interval – Интервал подтвержденного активного состояния – период времени между сообщениями, подтверждающими активное состояние, которые отправляются сетевым устройством. См. также Keep-alive message.

Keep-alive message – Сообщение, подтверждающее активность – сообщение, посылаемое одним сетевым устройством другому сетевому устройству о том, что виртуальный канал между ними все еще действует.

Key (N) – Ключ – цифровой код, используемый при шифровании или дешифровке сообщений. Шифрование с закрытым ключом (Private Key) использует один секретный ключ. Шифрование двойным ключом использует два ключа, один из которых закрытый, а другой – открытый. См. также Encryption и Decryption.

Knowledge base – База знаний – в контексте экспертных систем:

знания, формализованные в соответствующей форме для порождения суждений, например, набор правил.

L

Label (N) – Ярлык, этикетка.

Label swapping – Обмен ярлыками – алгоритм маршрутизации, используемый развитой архитектурой одноранговых сетей (APPN), когда по пути прохождения пакета до получателя каждым маршрутизатором определяется лучший путь до следующего маршрутизатора.

LAN (Abbr.) – Local-Area Network – Локальная (вычислительная) сеть, ЛВС – высокоскоростная сеть передачи данных с минимальным количеством ошибок, охватывающая относительно небольшую территорию (до нескольких тысяч квадратных метров). Локальные сети соединяют рабочие станции, периферийное оборудование, терминалы и другие устройства, располагающиеся в одном здании или в близко расположенных зданиях. Стандарты локальных сетей задают методы реализации кабельной системы и наборы сигналов на физическом и канальном уровнях эталонной модели OSI. Широко используемыми технологиями локальных сетей являются Ethernet, FDDI и Token Ring. Ср. MAN и WAN.

LAN emulation – Имитация локальной сети. См. LANE.

LAN switch – Коммутатор локальной сети – высокоскоростной коммутатор, который производит переадресацию пакетов между канальными сегментами. Большинство коммутаторов локальной сети производят переадресацию трафика на основе МАС-адресов. Коммутаторы локальной сети часто классифицируются по методам переадресации: коммутация пакетов без промежуточного хранения (cut-through) или коммутация с промежуточным хранением (store-and-forward). Многоуровневые коммутаторы – это интеллектуальное подмножество коммутаторов локальной сети. См. также Cut-through packet switching и Store-and-forward packet switching.

LANE (Abbr.) – LAN Emulation – Имитация локальной сети – технология, позволяющая АТМ-сети функционировать как магистральная локальная сеть. АТМ-сеть должна обеспечивать групповую и широковещательную поддержку, отображение адресов (MAC – ATM), управление коммутируемым виртуальным каналом (SVC) и пригодный формат пакета. Технология имитации локальной сети также определяет такие имитированные локальные сети (ELAN), как Ethernet и Token Ring. См. также ELAN.

LAPB (Abbr.) – Link Access Procedure, Balanced – Процедура сбалансированного доступа к каналу – протокол канального уровня из группы протоколов Х.25. LAPB является бит-ориентированным протоколом, производным от протокола HDLC. См. также HDLC и X.25.

Laptop (N) – Дорожный компьютер, лэптоп – вид переносного компьютера.

LATA (Abbr.) – Local Access and Transport Area – Географическая область, обслуживаемая одной телефонной компанией. Звонки внутри данной области называются местными. Приблизительно соответствует русскому термину городская телефонная сеть.

Latency (N) – Латентность, скрытое состояние – задержка между временем запроса на доступ к сети и временем получения разрешения на передачу. Также может обозначать задержку между получением кадра и временем его переадресации в порт получателя.