Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Брунова Елена Георгиевна

MIME (Abbr.) – Multipurpose Internet Mail Extensions – Многоцелевые расширения электронной почты в Интернете – набор стандартов для передачи мультимедийной информации посредством электронной почты.

Mirror (N) – Зеркало – компьютерная система, содержащая копию информации, хранящейся в другой системе.

MIS (Abbr.) – Management Information System – Информационная система. См. Management Information System.

Modem (N) –

Модем – устройство, которое преобразовывает цифровые и аналоговые сигналы. Со стороны источника модем производит преобразование цифровых сигналов в форму, подходящую для передачи с помощью средств аналоговой связи. Со стороны получателя аналоговые сигналы преобразуются в цифровые. Модемы позволяют передавать данные по телефонным линиям голосовой связи.

Modulation (N) – Модуляция – процесс использования электрических сигналов для отображения информации. Виды модуляции включают AM, FM и PAM. См. также AM, FM и PAM.

MSAU (Abbr.) – Multistation Access Unit – Блок многостанционного доступа – в сетях Token Ring: блок подключения к среде. См. также MAU.

MTU (Abbr.) – Maximum Transfer Unit – Максимальный блок передачи – максимальный размер пакета в байтах, с которым может работать конкретный интерфейс.

Multiaccess (N) – Множественный доступ.

Multiaccess network – Сеть с множественным доступом – сеть, позволяющая одновременное подключение многих устройств и связь между ними.

Multicast (N) – Многоадресный пакет – пакет, копируемый сетью и посылаемый в заданное подмножество сетевых адресов. Эти адреса определяются в поле адреса получателя (Destination Address). Ср. Broadcast и Unicast.

Multicast address – Многопунктовый адрес – адрес, который соответствует нескольким сетевым устройствам. Также называется групповым адресом. Ср. Broadcast address и Unicast address.

Multihoming (N) – Множественная адресация – схема адресации в маршрутизации Промежуточная система – Промежуточная система (ISIS), которая поддерживает присвоение многопунктовых адресов.

Multimedia (A) – Мужтимедийнъш – использующий несколько способов представления информации в одном цифровом объекте или коллекции, например, графика, аудио и видео.

Multimeter (N) – Мультиметр – универсальный электроизмерительный прибор.

Multimode (A) – Многомодовый.

Multimode fiber – Многомодовое оптоволокно – оптическое волокно, поддерживающее распространение световых волн с разной частотой. См. также Single-mode fiber.

Multiplexing (N) – Мультиплексирование, уплотнение –

схема, позволяющая одновременно передавать несколько логических сигналов по одному физическому каналу. Ср. Demultiplexing.

Multiplexor (N) – Мультиплексор – устройство, позволяющее передавать по одной линии несколько сигналов одновременно.

Multi-tasking (N) – Многозадачность – способность компьютера работать более чем с одной программой одновременно, при этом в любой конкретный момент времени выполняется только одна программа.

Multi-user (A) – Многопользовательский – разрешающий одновременный доступ в компьютерную систему более чем одному пользователю.

Multi-vendor (A) – Неоднородный, производимый разными компаниями.

Multi-vendor network – Неоднородная сеть – сеть, в которой используется оборудование от разных производителей. В таких сетях возникает значительно больше проблем, связанных с совместимостью. Ср. Single-vendor network.

N

NAK (Abbr.) – Negative Acknowledgment – Сигнал отрицательного подтверждения – отклик принимающего устройства, отправляемый посылающему устройству, который сообщает о том, что принятая информация содержит ошибки. Ср. Acknowledgment.

Name (N) – Имя, название.

Name Binding Protocol – Протокол связывания имен. См. NBP.

Name caching – Кэширование имен – метод, при котором имена хост-машин, полученные удаленным способом, сохраняются в маршрутизаторе для быстрого доступа при последующих переадресациях.

Name resolution – Преобразование имени – процесс связывания имени с сетевым адресом.

Name server – Сервер имен – подключенный к сети сервер, который устанавливает соответствие сетевого имени с сетевым адресом.

Narrowband – Узкополосный канал. См. Baseband.

NAUN (Abbr.) – Nearest Active Upstream Neighbor – Ближайший соседний активный узел сети – ближайшее активное сетевое устройство по направлению, противоположному основному потоку данных.

NBP (Abbr.) – Name Binding Protocol – Протокол связывания имен – протокол транспортного уровня сети AppleTalk, который преобразует имя, состоящее из символов, в межсетевой адрес.

NCP (Abbr.) – Network Control Program – Программа управления сетью – в архитектуре SNA: программа, которая маршрутизирует и управляет потоком данных между контроллером связи (в котором она размещается) и другими ресурсами сети.

Nearest Active Upstream Neighbor – Ближайший соседний активный узел в сети. См. NAUN.