Анн Предай

Труайя Анри

Он забрал пакеты из ее рук.

Открыв дверь, Анн оказалась в пустой квартире. Луизы уже не было. Пьер, должно быть, вышел за газетой.

Лоран поставил пакеты. В следующее мгновение, словно ее толкали в спину, она у стремилась к нему в объятия. Он целовал ее с неистовым нетерпением и безумной нежностью.

– Не могу понять, почему ты не приходила ко мне три дня, хотя бы взглянуть на меня, – сказал он наконец. – Как ты могла?

– Я не знаю, Лоран, – буркнула она. – Мне было очень досадно. Как глупо!

– Пошли! Поднимемся прямо сейчас, я так тебя хочу!

Он прижал ее к себе, словно хотел

навсегда и полностью раствориться в ней.

– Невозможно, – ответила она, едва дыша. – Уже двадцать минут восьмого.

Он продолжал ее целовать, и она совсем потеряла голову. Неожиданно стукнула входная дверь, Анн отстранилась. Появился Пьер с газетой в руке.

– Смотрите-ка, Лоран! Рад вас видеть! Поужинаете с нами?

– Да.

– Папа, звонил Марк, – перебила их Анн. – Он тоже придет.

– Очень хорошо! Очень хорошо! – обрадовался Пьер. – А не выпить ли нам по стаканчику белого вина, пока ждем?

Он достал из холодильника бутылку и наполнил три стакана. Анн пожала плечами.

– Ты же знаешь, папа, что Лоран спиртное не пьет.

– Верно. Так чего же вам в таком случае налить?

– Все, что мне нужно, у меня под рукой, – ответил Лоран. Он открыл кран и поднял за здоровье Пьера и Анн полный стакан воды.

– Для начала у нас салат из помидоров с яйцом, – объявила Анн. – Лоран, ты можешь нарезать помидоры ломтиками?

– Постараюсь.

То, как он это делал, тронуло ее. Пьер потягивал вино.

– Ты знаешь, папа, – вернулась она к прерванному разговору, – он выходит на работу в издательство «Гастель».

– Грузчиком, – уточнил Лоран.

– Отлично! – воскликнул Пьер. – У вас великолепная перспектива!

Его восклицание вызвало у Лорана кривую ухмылку. Анн с укоризной посмотрела на отца – она всегда с трудом переносила его юмор в присутствии чужих людей. И как только Эмильен могла влюбиться в него? Хотя в молодости он ведь мог быть и милым. Для окружающих во всех супружеских парах есть нечто загадочное, благостное и неподвластное пониманию. Так и у нее с Лораном.

Прозвенел звонок, и Анн убежала к входной двери.

– Здравствуй, Анн, – сказал Марк, – ты просто великолепна!

Он выглядел солидным. Этакий свежий, розовощекий и высокий блондин. Она зарделась, ощутив на щеке прикосновение его губ, и ответила на этот поцелуй по-девичьи робко.

– Марк, – шепнула она. – С нами будет ужинать и Лоран, тебя это не стеснит?

– Нисколько, – ответил он, – а что?

Лицо Марка при этом слегка напряглось, и перед ней оказался уже не друг, а просто один из приглашенных. Она провела его на кухню.

– Я не все успела приготовить…

Пьер тут же принялся давать бывшему зятю указания. Лоран демонстрировал сдержанность и внимание.

– Здравствуй, Лоран – сказал Марк.

– Здравствуй, – ответил Лоран.

– Так, возьми-ка вот это, – предложил Пьер, повернувшись к Марку, и протянул ему стакан, который невзначай налил Лорану.

Анн чистила отваренные яйца, мужчины стояли вокруг. Лоран среди них был самым младшим. Раньше она об этом как-то и не думала. Как только салат был готов, вся компания процессией двинулась в сторону гостиной, каждый с собой что-нибудь нес – кто тарелку, кто бутылку…

Марк за столом принялся рассказывать о недавней поездке

в Японию. Дескать, торговый дом все чаще и чаще поручает ему подготовку крупных международных сделок. Это, конечно же, со одной стороны, приятно, потому что ответственность может в будущем, к тому же не таком уж и далеком, обернуться должностью коммерческого директора фирмы, но, с другой стороны, утомительно: непрерывные поездки спланировать время больше, чем на две недели вперед, не позволяют. Как обычно, распространялся он только о себе. И конца этому не было. И как всегда, Пьер упивался его россказнями и радовался его успехам.

– Вот что бы мне хотелось посмотреть – так это Японию! – заметил он.

И Марк поведал, что был разочарован там, на месте, исчезновением многих уголков национальной культуры, но и восхищен, конечно же, развитием ультра-автоматизированной цивилизации, которая ожидает в будущем всех. Он рассказывал о гигантских заводах и фантастически безлюдных городах, о дьявольски хитроумной технике и кишащем повсюду населении, трудолюбивом, скромном и дисциплинированном. Лорану представленная на обозрение картина понравилась, только к достижениям этого человека, объездившего весь мир и умевшего об этом рассказать, он был полон презрения. Анн участливыми и влюбленными взглядами поддерживала его. Марка задевали за живое и эти огоньки в ее глазах, и то полное безразличие, с которым она его слушала. Лоран оставался немногословен. Склоненная голова и широкая шея – все в нем напоминало известного барана возле известных ворот. Но уже одно то, что он сидел за общим столом с Марком, можно расценивать как успех. Он совсем ничего не ел, а пил лишь свою воду, стакан за стаканом. Анн подала кофе, но Лоран от предложенной чашки отказался и сказал, что ему нужно уходить:

– У меня встреча с друзьями.

Прощание с Марком и Пьером было сдержанным. Анн проводила его до двери на черную лестницу.

– Ты рано уходишь, – сказала она.

– Послушай, ну что еще нужно? – буркнул он. – С Марком я поужинал, этого недостаточно? Тебе надо, чтобы я с ним еще и кофе попил?

Она воздержалась от колкости, готовой сорваться с губ:

– Ну что ж, тогда пока, Лоран…

– Как знаешь, – ответил он с потухшим взглядом.

И вышел, с силой захлопнув за собой дверь. Анн вздрогнула, потрясенная до глубины души. Она бессмысленно смотрела на деревянную створку, выкрашенную светлой краской, и чувствовала за ней присутствие Лорана, настороженного, запыхавшегося, сомневающегося. Чуть погодя она услышала его шаги, удаляющиеся по лестничным ступеням, и вернулась в гостиную, где Марк с отцом что-то живо обсуждали. Она вдруг осознала, что вечеринка оказалась нудной. Несмотря на все свое расположение к Марку, она задавала себе один и тот же вопрос: «Зачем он здесь?»

– Куда ты собираешься в ближайшее время? – поинтересовалась она рассеянно.

– В ближайшее время – никуда, – отозвался он. – Похоже, через месяц снова придется ехать в Токио.

– Опять?

– Я об этом не сожалею. Мне кажется, я еще не все знаю об этой стране.

Анн притворялась, что внимательно слушает, даже что-то невпопад отвечала, предложила Марку вторую чашку кофе, улыбалась отцу, вставала, вновь присаживалась, дрожала от нетерпения, а двое мужчин все говорили и говорили…