Антоний и Клеопатра

Шекспир Уильям

Долабелла

Кто входил последний?

Первый часовой

К ним

приходил крестьянин. Он принес Им винных ягод. Вот его корзина.

Цезарь

А, значит, отравились.

Первый часовой

Только что Была живою эта Хармиана. Стояла, говорила. Я вошел, — Она венец на мертвой поправляла. Как вдруг упала.

Цезарь

Так могуча скорбь. Когда бы яд был ими внутрь проглочен, У них тела бы вспухли, а у ней Вид безмятежно спящей, — искушенье Для нового Антония, с такой Небрежной красотой она забылась.

Долабелла

Вот на груди у ней кровоподтек И опухоль.

И на руке вторая.

Первый часовой

Следы змеи. А вот на листьях слизь, Какую оставляют эти змеи В пещерах Нила.

Цезарь

От змеи она И умерла. Мне врач ее придворный Рассказывал. Царица без конца Справлялась о легчайшем роде смерти. Поставьте на виду ее постель И вынесите девушек из склепа. Мы похороним рядом их, ее С Антонием, и на земле не будет Могилы со славнейшею четой. Событья вроде этих поражают И тех, кто в них виновен. Судьбы жертв В потомстве будят то же уваженье, Как победители. Войскам моим Идти за гробом и отсюда — в Рим. Надзор за скорбным шествием к могиле Мы Долабелле поручить решили.

Уходят.