Анжей и тетушка Стефания
Шрифт:
Я полагал, что влюбился в свою тетку,
но был влюблен, в сущности, в жестокое наказание розгами.
Леопольд фон Захер-Мазох
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Из Кракова до Загожан, что под Черновцами дорога неблизкая, и Анжей приезжает к тетушке уже ближе к ночи. Несмотря на поздний час, горничные накрывают на стол, и Анжей с пани Стефанией
– Как возмужал за год! Как похорошел! – говорит пани Стефания и ерошит Анжею волосы.
Анжей, немного смутившись, отводит рукой упавшую на глаза длинную челку. Этой весной ему исполнилось восемнадцать, но Анжей субтильного сложения и невысокого роста, и оттого выглядит совсем мальчишкой.
Новенькая горничная Инга отпросилась у пани Стефании спать. А Гражина, которая служит в доме у тетушки, сколько Анжей себя помнит, садится к столу. Обе горничные одеты, как полагается, в темные строгие платья по щиколотку и белые фартуки с кружевной отделкой.
Напившись чая, тетка принимается читать письмо от Агнешки – старшей сестры Анжея Последние несколько лет молодой человек живет у Агнешки в Кракове. Родители Анжея трагически погибли во время несчастного случая на колесе обозрения, и кроме старшей сестры и тетушка у Анжея нет никого на всем белом свете.
Нахмурив лоб, тетушка дочитывает письмо до конца и строго глядит на Анжея.
– Агнешка пишет, что ты не желаешь учиться, – говорит пани Стефания. – Ты провалил экзамены по физике, истории государства польского и литературе. Не получил аттестата. Нет, это никуда не годится!… А еще Агнешка пишет, что с тобой, никакого сладу нет, и тебя нужно драть каждый день…
Гражина тихо смеется. Это тихая задумчивая панночка с зелеными, как малахит глазами и косой по пояс. Гражина высокая и худая, а руки у нее большие, как у мужчины.
Анжей краснеет до кончиков ушей и сидит за столом, уставившись в чашку с чаем.
Он страшится розог и совсем не умеет терпеть боль от порки. А еще, Анжей чувствует себя взрослым и стыдится, что его снова станут наказывать, как мальчишку.
– Ах, Анжей, Анжей! Что с тобой такое? Ты же умный мальчик, – вздыхает тетушка. – Мне, верно, придется искать для тебя репетиторов. Вот, не было печали!… Однако, час уже поздний. Я велела Гражине постелить тебе во флигеле. Я помню, тебе всегда нравилась эта комната.
– Спасибо, пани Стефания, – говорит Анжей.
Зимой он частенько вспоминал этот большой тетушки дом, стоящий возле березняка, на краю дачного поселка. А еще в Загожанах живет одна панночка, с которой Анжей дружил с самого детства и в которую влюбился в прошлом году. Зовет эту панночку – Злота.
– И не жди, Анжей, что я стану закрывать глаза на твои скверные выходки! – продолжает пани Стефания, не спуская с племянника глаз. – Для меня ты по-прежнему мальчишка. И для твоей же пользы, я буду строга с тобой. И не нужно на меня обижаться!
– Да, тетушка, – вздыхает Анжей.
– И не забывай, что я тебя люблю… Да, Гражина, голубушка, ты вот, что… Ты с утра первым делом нарежь
ГЛАВА ВТОРАЯ
Той ночью Анжею снится, что Грася и Инга развешивают возле дома белье. Обе горничные совершенно голые, но их это нисколько не смущает. У Инги полные крепкие ножки, округлая попка, а грудь не слишком большая с ареолами цвета молочного шоколада и торчащими сосками. У Граси белая кожа, ноги стройные и длинные, а грудь совсем маленькая. Чтобы повесить на веревку простыню, Грася поднимается на носочки, Анжей видит ее испачканные землей пятки и в ту же минуту просыпается, рывком садится на кровати и ошалело оглядывается по сторонам. Его комнатка во флигеле залита ярким утренним светом. Из окна Анжей видит яблоневый сад, и неподалеку за садом – березняк. Солнечные лучи ярко горят на белых стволах берез.
Эрегированный член Анжея стоит колом в пижамных штанах. Анжей больше не может терпеть. Он стаскивает штаны и сжимает горячий член в кулаке. Закрыв глаза, Анжей представляет, как голая Грася, поднимается на цыпочки, чтобы повесить белье в саду. Анжей видит ее стройные ноги, щиколотки и узкие ступни. Он стонет и теребит член рукой.
В ту же минуту дверь открывается, и во флигель заглядывает горничная Инга. Анжей смущается и краснеет, как маков цвет. Стоя на пороге, Инга насмешливо смотрит, как молодой человек торопливо натягивает пижамные брюки. У Инги невыразительное, холодное лицо с широкими скулами. Черные волосы панночки коротко пострижены, а глаза немного косят. Эта невысокая крепко сбитая девица пошла в горничные к пани Стефании прошлым летом. И Анжею отчего-то кажется, что Инга терпеть его не может.
– Инга, постой! – шепчет Анжей. – Не говорит тетушке! Пожалуйста, не надо…
Но Инга не отвечает Анжею и быстро проходит в дом.
– Пани Стефания! Пани Стефания! – слышит Анжей её громкий голос.
Покуда Анжей стоит возле конторки и ждет, когда Гражина принесет со двора розги, сон окончательно с него слетает. Ему до чертиков обидно, а еще он страшится порки. Анжей раздумывает, а не сказать ли тетушке, что он уже взрослый и с ним нельзя так поступать, а потом собрать вещи и уехать восвояси в Краков. Но взглянув на хмурое лицо пани Стефании, Анжей решает не пререкаться, а молча вынести наказание, сохраняя остатки достоинства.
В гостиной вкусно пахнет молотым кофе. Инга со скучливым лицом смахивает метелкой пыль с буфета. Пани Стефания сидит за столом и пьет кофе со сливками, глядя за окно.
Хлопает дверь и в гостиную торопливо заходит Гражина. В руках горничная держит пучок березовых прутьев, очищенных от листьев.
– Жаль, в воде недолго постояли, – говорит горничная и кладет прутья на стол. – Ломаться будут.
Допив кофе, пани Стефания берет розгу в руку и пропускает сквозь кулак, а потом хлещет по воздуху.
Ожидание наказания ужасно тяготит Анжея. Он стоит босой подле конторки и дрожит, как лист на ветру. У него в животе словно лежит кусок льда.
Тетушка поднялась из-за стола и направляется к Анжею с прутом в руке.
Пани Стефания одета в домашний халат с пояском. Взгляд Анжея скользит по ложбинке между грудей, и ему думается, что под халатом тетушка совершенно голая.
– Пани Стефания, простите меня, – попросит Анжей сиплым, будто не своим голосом.
– Я ужасно на тебя сердита, Анжей, – качает головой тетушка.