Арабский за 62 дня
Шрифт:
2. В библиотеке можно взять любую книгу бесплатно, однако, через некоторое время, обычно через одну или две недели её обязательно нужно вернуть.
Дарс 10 (ашара) Алькутюб
1. Битюль тюхиббу кэраэц алькутюб. – Хаму, гэль тюхиббу кэраэц алькутюб? Маз(th)а тякрау? Гэда алькитеб мус(th)ир лильэхтимэм? – Наам, Битюль, она ухиббу кэраэц алькутюб. Гэда алькитеб
2. Фи альмэктебяти юмкинука ахыд ая китеб мяжянэн, лекина, хиляля баад эльуокц, аадатен хиляля усбууэ ау усбуайн гуа беттарорати ежибо истирдэд.
Любить [ухиббу]
Любит [юхиббу]
Ты любишь [тюхиббу]
Читать [кэраэц]
Читаю [акрау]
Читаешь [тякрау]
Книги [алькутюб]
Что [маз(th)а]
Интересный [мус(th)ир лильэхтимэм]
Я взял [ахэдтюгу]
Прошлый [альмады]
Техническая литература [альадабу альфэнни]
Не интересуюсь [гейр мухтем]
Любой [ая]
Неделя [усбууэ]
Две недели [усбуайн]
Обязательно [беттарорати]
Интересные [мумте ]
Вернуть [истирдэд]
Для тебя [биннисбяти ляки(ж) (ляка(м))]
Принести [эхмиля]
Из [мина]
Которые [альляти]
Хотел бы [ауэдду]
Принести их [атюни биха]
Библиотека [альмэктебяти]
Можете [юмкинука]
Взять [ахыд]
Бесплатно [мяжянэн]
Однако [лекина]
Через [хиляля]
Некоторое [баад]
Время [эльуокц]
Обычно [аадатен]
Урок 11
Семья
1. Хаму и Битюль – супруги. Хаму муж Битюль. Битюль жена Хаму. У них есть дети, сын Ахмед и дочь Зэйнаб. Ахмед – брат Зэйнаб. Зэйнаб – сестра Ахмеда. Ахмед – ученик, он учится в школе. Ему 8 лет. Зэйнаб ещё маленькая, она посещает детский сад и школу танцев. Ей только 5 лет. У Зэйнаб есть бабушка Аиша. Хаму – сварщик. Его профессия – сварщик. Он работает в гараже как сварщик. Битюль – бухгалтер. Её профессия – бухгалтер. Она работает бухгалтером в строительной компании.
2. – Доброе утро, Хаму! Пора завтракать! – Доброе утро,
красивая!
3. – Хаму, мне нечего одеть – к этим туфлям я хочу новое платье. – Хорошо, Битюль, завтра мы сходим в магазин одежды, но мне тоже нечего одеть – у меня кончились чистые рубашки. – Хаму, тебе лень заглянуть в шкаф, я вчера постирала все рубашки!
Дарс 11 Ааиля
1. Хаму уа Битюль – аззаужеин. Хаму зауж Битюль. Битюль заужец Хаму. Ледейгим атфаль, альибн Ахмед уа альибнатю Зэйнаб. Ахмед – шакек Зэйнаб. Зэйнаб – шакекац Ахмед. Ахмед – талиб, гуа ядрусу фи альмадраса. Амругу темения сенауэц. Зэйнаб ля тезэлю сарэра, гия тяхдуру рияд альатфаль уа мадрасац арракс. Амруга хамса сэнауэц факат. Зэйнэб ледэйга жеддетюга Аиша. Хаму – лихам. Лягу михьнатю – лихам. Гуа яаамалю ка лихам фи мир’эб. Битьюль мохасиб. Гия тяамалю камухасиба фи шарикец альбинэ.
2. – Сабаху льхэйр, Хаму! Хэна уоктю альифтар. – Сабаху льхэйр, жамиля! Эйна жауэриби?
3. – Хаму, лейса ледейя ая шей’э лильэртидэ – уриду с(th)яоб жадид юнэсибу хидэи. – Хэсэнэн, Битюль, радэн нахну нэдгэб иля матцжар альмалябис, лекин она айдан лейса ледейя шей’э лильэртидэ. – Хаму, антэ кесуль линнадар фи альхизэнати, она эльбериха расэльтю кулля алькумсан.
Супруги [аззаужеин]
Сестра [шакекац]
Муж [зауж]
Жена [заужец]
Имею [ледейя]
Она имеет [ляда]
Они имеют [ледейгим]
Дети [атфаль]
Ученик [талиб]
Учится [дираса]
Учатся [ядрусу]
Гараж [мир’эб]
Брат [шакек]
Дочь [альибнатю]
Сын [альибн]
Бухгалтер [мохасиб]
Компания [шарика]
Ему [амругу]
Ей [амруга]
Год [сэна]
Лет [сэнауэц]
Ещё (всё ещё) [ля тезэлю]
Детский сад [рияд альатфаль]
Школа [альмадраса]
Школу [мадрасац]