Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя

Фудзибаяси Самудзи

Сирахадори или захват меча противника в ловушку. Используйте искусство мурасаме или «внезапный ливень».

XV

Используйте гансеки-кузуси или «раскалывающие камни».

Используйте

тора-зуме или «коготь тигра».

XVI

[Должно быть передано устно]

XVII

Используйте торимоно-дама или «захват мяча/пули».

XVIII

Искусство дзецунью-сан или «ядовитый газ». Наполните комнату этим порошком, выстрелив в нее из мушкета.

Рецепт:

• Жуки – блистеры [Meloidae cantharidin] – пять долей

• Мышьяк – три доли

Альтернативный рецепт:

• Закопайте ядовитую гадюку мамуши в землю и присыпьте конским пометом. Когда там вырастут грибы, возьмите их и сделайте из грибов порошок; говорят, что это дает тот же эффект.

Можно использовать хайбукуро кири тан, или ядовитый пепел в бумажной «бомбе», и передавать устно больше секретов. Написано, что вы должны хранить этот порошок в бумажном носовом платке и рассыпать его по врагу. Я говорю, что

если вы посыплете этим порошком, это может плохо кончиться, так как он также может распространиться на вас самих; поэтому использование мушкета – лучший метод.

XIX

Используйте искусство хаянавы или быстрого связывания преступников веревкой. По каждому из вышеперечисленных пунктов существуют устные традиции.

Что касается ближнего боя или боя на мечах, то здесь нет возможности подробно описать, как это делается. Поэтому просто убедитесь, что вы всегда тренируетесь владению мечом кэндзюцу.

Йай – обнажать меч и так далее. Тактика всегда зависит от времени и места, поэтому здесь приведены рекомендации для вашей справки.

XX

Инструмент торимоно сомакури – глубокий секрет, предназначенный только для устной передачи. С помощью этого инструмента даже один человек не преминет поймать любого скрывающегося преступника, независимо от того, много их или нет. Это искусство захвата действительно является глубокой тайной. Поскольку это искусство представляет большую ценность, не передавайте его более чем одному человеку.