Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя
Шрифт:
Чтобы не наступать на разбросанные вами самим кальтропы, вам следует пройти туда, где вы их положили, не поднимая ног и не отрывая подошвы от пола.
4. Бросание дерева или камня в воду
Когда враг преследует вас темной ночью, вы должны бросить дерево или камень в воду, чтобы враг услышал звук при его приближении, думая, что камень – это вы вошли в воду, в то время как на самом деле вы отступили. Это навык, который продемонстрировал Синдо-но Котаро, когда отправился в замок Минеороси в Санагу.
В старые времена ниндзя прокрался в дом и был обнаружен слугой. Во время погони он поднял и перебросил через забор камень размером с чайник. Пока он оставался внутри забора, выполняя навык прятания перепела узура-гакурэ, преследователи, услышав звук камня, подумали, что он
Другой ниндзя прокрался в дом, где мастер проснулся и бросился в погоню. Ниндзя убежал в заросли перед домом, и мастер подумал, что загнал ниндзя в угол, и некоторое время стоял в стороне, выжидая. Затем ниндзя бросил комок земли из зарослей в другом направлении, заставив мастера подумать, что он крадется из своего укрытия. Это заставило мастера пуститься в погоню, выбрав боковой маршрут вокруг чащи, в то время как на самом деле ниндзя вышел из чащи с другой стороны и незаметно проник в дом.
5. Замаскируйтесь под вражеского преследователя, крича так, как кричал бы он
Когда враг замечает вас и поднимает шум, громко крича, если вы попытаетесь убежать, ничего не сказав, это привлечет внимание людей еще больше. С другой стороны, если вы не собираетесь прятаться, а показываетесь на виду, маскируясь под преследующего вас врага, убегая и крича: «Ночная атака! За ним!», люди вообще не будут вас подозревать. В этом искусстве есть способ ввести их в заблуждение. Если вы намерены отступить на запад, вы должны говорить каждому встречному: «Я слышал, как вор направлялся на восток. Следуйте за ним на восток». Это называется тагае-но-дзюцу или искусство введения в заблуждение. Чтобы быть готовым к такому случаю, вам следует надеть куртку хаори цвета хурмы снаружи и бледно-серого внутри. Когда вы проберетесь внутрь, наденьте его лицевой стороной к хурме, затем, когда будете маскироваться под преследователя, переверните его и выньте серой стороной наружу. Ниндзя прошлого – в некоторых случаях – использовали бы это искусство с успехом.
6. Закрыть дверь ворот, объявив, что произошло что-то необычное
В прежние времена кто-то проникал в замок и убивал свою цель. Когда люди вокруг услышали этот звук, они вышли с криками и были готовы справиться с ним. Он немедленно вышел из здания и обнаружил, что ворота открыты, так как был ранний вечер. Затем он подумал, что должен помешать своим последователям преследовать его, что позволило бы ему с легкостью ретироваться. Поэтому он сказал [стражникам у ворот] у каждых ворот: «Сейчас в замке происходит драка: закройте ворота – никого не следует выпускать отсюда. Это приказ от господа. Будьте готовы и никогда не теряйте бдительности». Когда он выкрикивал эти слова и бегал вокруг, охранники подумали, что это правда, и сразу же закрыли ворота. Тем временем он отступил без труда. Этот прием следует использовать днем или ранним вечером, когда двери ворот открыты и вы думаете, что враг будет преследовать вас.
7. Открыть дверь врат, объявив, что господу нужно срочно уйти
В случае, когда вы проникаете в дом высокопоставленного лица или замок и, отступив, обнаруживаете, что двери ворот закрыты, вы должны высокомерно сказать хозяину ворот: «Господин выходит в (укажите место) и спешит. Откройте врата», или «Я должен пойти в (укажите место) по приказу господа», или «Произошел пожар, господин велел мне выяснить его происхождение» и т. д. Для этой техники есть вещи, которые необходимо передавать устно. Кроме того, существуют различные способы в зависимости от ситуации. У вас должен быть хорошо продуманный план вашего отступления, прежде чем вы проникнете внутрь, или продумайте, как отступить, прежде чем вы кого-то убьете. Есть еще кое-что, что нужно передать устно.
8. Тануки-гакурэ, или прячущаяся енотовидная собака, и кицунэ-гакурэ, то есть прячущаяся лиса
Если за вами гонится большое количество людей и вы думаете, что вам трудно убежать, вам следует взобраться на дерево и спрятаться; это называется тануки-гакурэ или прятание енотовидной собаки. Это работает очень хорошо,
В старые времена, в Нагое, что в Бишу, кто-то затаил обиду на высокопоставленного самурая и пробрался в его особняк в сумерках. Поскольку было лето, он подумал, что враг, возможно, принимает ванну или может выйти помочиться, и поэтому он спрятался в ванной, чтобы убить самурая, если у него появится такая возможность. Как он и ожидал, враг пришел принять ванну, и он убил его без труда. Однако, когда он убегал из особняка, все в этом районе, а также те, кто находился в особняке, собрались, подняв шум, и погнались за ним. Убийца подумал, что ему, возможно, не удастся сбежать, и нырнул в ров с ивы на берегу и спрятался в воде, накрыв голову листьями ивовых ветвей. Преследователи зажгли факелы и попытались обнаружить его на берегу реки, но не смогли найти незваного гостя и в конце концов сдались. На рассвете он выбрался из рва и без труда сбежал. В древние времена было много таких случаев; поэтому стало так, что хороший генерал приказывал своим людям убрать всю траву или листья со рвов или ив, чтобы негде было спрятаться.
Вот еще один пример тануки-гакурэ: в старые времена два вора из нусубито пробрались в дом, и кто-то в доме проснулся и закричал, разбудив других, которые собрались со всех сторон. Один вор выбежал за ограду, но другой не смог этого сделать и нашел большое дерево юзу, взобрался на него и спрятался среди листьев. Преследователи искали повсюду, но они не смогли найти его на дереве и отказались от поисков, вернувшись в дом, чтобы наконец поспать. Тем временем тот, кто сбежал на земле, ждал другого, но его напарник не присоединился к нему, поэтому он вернулся в особняк. Он попытался, но ничего не смог расслышать из-за забора, поэтому он зарылся в землю и поискал вокруг своего сотрудника и услышал звук на дереве. Он прошептал мужчине: «Спускайся скорее», но тот ответил, что не может, потому что дерево было слишком колючим и заманивало его в ловушку. Вор внизу сказал ему, что он ужасный трус и что он должен немедленно спуститься, но другой не смог. Итак, человеку внизу пришла в голову идея, и он крикнул: «Вор, вор на дереве! Давай же!». Те, кто был в доме, услышали голос и вышли. Тогда вор на дереве спрыгнул вниз, забыв о шипах и ушибах, и оба смогли убежать. Это было очень умно со стороны вора под деревом.
Три пункта о том, как расставить своих людей при проникновении в дом
Стражники
Вы должны расставить своих людей в качестве сторожей на каждом маршруте от кварталов, комнат или соседних домов к целевому дому. Сторожа не обязательно должны быть опытными или хорошо обученными, но предпочтительно должны обладать хладнокровием. Как правило, для любой работы не годятся те, кто труслив, беспечен и испытывает недостаток терпения. Но помните, что как сторожа они способны нанести особенно серьезный вред [вашим планам]. Как говорят нам древние методы, есть три разрушительных недостатка в том, чтобы иметь в качестве сторожей тех, кто труслив, беспечен или испытывает недостаток терпения:
1. Стражи, которым не хватает хладнокровия и терпения, не могут ждать, пока их союзники, проникшие на позицию, вернутся. Они нервничают и ходят вокруг да около или расстраиваются, из-за чего не слышат или не видят подаваемых им знаков и сигнализаций; следовательно, это приведет к разорению.
2. Когда товарищи трусливых сторожей выйдут из комнаты, трусы не назовут требуемый пароль, а примут своих товарищей за врагов и попытаются убить их или убежать при первых признаках неприятностей.