Батенька, да вы трансформер (сборник)

Коллектив авторов

Но не думаете же вы, что на этом недоразумении медицинская карьера нашего героя была закончена?

Эпизод 03

Отсидев пару лет, Сванго выходит на свободу – с чистой совестью и грязными мыслями. С первой работы в центре занятости городка Ньюпорт-Ньюс его увольняют, поймав за составлением зарисовок стихийных бедствий, которые постигнут нежно любимое им человечество. Есть ли в трудовом законодательстве статья «за мизантропию»? Так или иначе, долго он нигде не задерживается.

Скитаясь

по разным офисам, в конце 80-х он встречает главную, но мимолетную любовь своей жизни – медсестру Кристин Кинни. Поправ все законы жанра, Кристин не становится его союзницей. Напротив, после расставания с маньяком она перестает жаловаться на мучившие ее жуткие мигрени (с чего бы это?), а через несколько месяцев кончает жизнь самоубийством. С любовной линией у Сванго не заладилось. Может, это потому, что наш маньяк куда больше занят подделкой собственных документов?

Чтобы восстановить реноме, Сванго проделывает немалую работу, которая требует от него нехарактерного внимания к мелочам и скрупулезности. Для начала он меняет имя – отныне он Дэниел Адамс. Затем фальсифицирует юридические документы – и тяжкие обвинения оборачиваются безобидной дракой с коллегой, а пятилетний срок «сокращается» до полугода. Предъявив также «письмо от губернатора Иллинойса» о восстановлении своих гражданских прав, доктор Адамс вскоре получает работу в Stanford Medical Center в СуФолс. А его пациенты снова плохо себя чувствуют. Жизнь – хрупкая штука.

В этом месте Майкл наконец-то ощущает себя всесильным мастером лжи и конспирации, способным обдурить весь мир. Он решает подать документы еще и в Американскую ассоциацию врачей. Те проверяют его еще раз, находят несоответствия – и пишут руководству его клиники. В это же время Сванго впервые попадает на телеэкран: о нем упоминают в программе канала «Дискавери» о судебных разбирательствах. В Стэнфорде от звонков обеспокоенных коллег и обывателей разрывается телефон, и его таки увольняют.

Задача становится все интереснее: Сванго удается найти людей, которые, по-видимому, не смотрят телевизор и не подходят к телефону – в университете СтониБрук, штат Нью-Йорк. Там он устраивается назначаемым психиатром и вновь получает путевку в жизнь. Его посылают работать в госпиталь ведомства по делам ветеранов в Нортпорте, где он в своем духе травит пациентов на протяжении нескольких месяцев.

Медицинская ассоциация – единственное к этому времени учреждение, у которого есть серьезно осложняющие жизнь Сванго претензии, – потеряла его след. Ведомство по делам ветеранов, в больнице которого работает наш убийца, – федеральная структура, что со временем привлечет к нему внимание ФБР и других компетентных разгильдяев. Но это потом.

Эпизод 04, в котором Сванго узнает, что любовь сильнее смерти

Свои противоправные деяния в ветеранском госпитале наш маньяк вершит

не так долго, как мог бы. Смерть его бывшей девушки Кристин вынуждает ее мать заинтересоваться прошлым. Прямо как в «Настоящем детективе». Вскрытие обнаруживает в организме Кристин крысиный яд – надежный признак непреодолимого обаяния Майкла, – и ее мама бьет тревогу. Блестяще работает теория шести рукопожатий. Маме удается связаться с подругой Кристин – тоже санитаркой в больнице Стэнфорд. Та бежит к начальнику Роберту Талли, и он звонит коллеге в Стони-Брук. И вот наш маньяк, наконец, на допросе у главы департамента психиатрии Алана Миллера и директора заведения Джордана Коэна. Все это имена людей, которые не побоялись впустить маньяка в свой упорядоченный мир. Четверо из десятков, которые могли бы изобличить Сванго. Майкл под грузом доказательств признается – конечно же, не в убийствах, а в подделке документов. Даже, наверное, раскаивается. И потому его не сдают в полицию, а с позором увольняют. История снова в прессе – потому и Коэна, и Миллера на фоне вспыхнувшего скандала тоже отправляют в отставку. Коэн, впрочем, успевает спасти множество невинных в США: он рассылает информацию о Сванго во все сто двадцать пять медицинских университетов и тысячу больниц и, наконец, прерывает карьеру врача-убийцы в четырех штатах.

Эпизод 05

В жизни Сванго наступают черные дни – сначала в фигуральном смысле, а затем и в буквальном, когда ему приходится бежать в Зимбабве. Происходит это в 1994 году, когда на его след – тут нужен полный сарказма пассаж, но в мире нет столько сарказма – когда на его след все-таки выходит ФБР. Доблестным агентам удается размотать последний эпизод из бурной биографии маньяка, и его объявляют в розыск по обвинениям в подделке документов при трудоустройстве в госпиталь для ветеранов.

В это время Майкл уже ломает жизни в зимбабвийской больнице Mnene Lutheran Mission Hospital. Сколько пациентов погибли от его рук здесь, достоверно неизвестно из-за наплевательского отношения к вскрытиям – то ли по религиозным причинам, то ли по недосмотру. Видимо, жертв было немало, так как его все-таки отстраняют от работы. Далее (Н – Наглость) Сванго с помощью адвоката пытается получить право практиковать на общественных началах в другой больнице. К счастью, он наталкивается на активное противодействие профессора Абдуллы Месбаха, хирурга в Mpilo Hospital. Тому приходилось видеть, как Сванго слоняется по коридорам вне своего рабочего времени, он что-то заподозрил. Впрочем, доказать его связь с «тяжелыми пациентами» Месбах не может.

В африканской главе похождений нашего доктора есть пробелы, но заполнить их нетрудно. Если бы у Эйнштейна был лишний десяток лет жизни, чем бы он занимался? Вот и Сванго, очевидно, пытался приложить свои усилия к любимому делу.

Конец ознакомительного фрагмента.