Байкер
Шрифт:
О Стэне Дани только слышал, но никогда его не видел. Не приходилось. Он наморщил лоб, пытаясь припомнить среди приятелей по карточным играм кого-нибудь белобрысого и тощего. И вдруг всплыло отчетливое воспоминание: крысиного вида блондинчик хватает его за руку...
"...Смотрите! Это же чип, будь я неладен!"
"...Эй, Стэн, ты чего к малышу прицепился?"
Не может быть!
Нет, ну не может же быть, чтобы от одного человека - столько несчастий!
А ведь и Диана ждет ребенка от этого крысеныша. И едва ли ей понравится, если с ним что-нибудь случится.
И что теперь прикажете
С минуту Дани стоял как потерянный, не обращая внимания на встревоженные расспросы Питера, а потом молча развернулся и двинулся к двери. Он отдал бы что угодно, только бы рядом был человек, с которым он мог посоветоваться. Но никому из его знакомых - тех, что оставались в добром здравии, - не было до него никакого дела. За исключением, разумеется, Дианы, но ее Дани меньше всего хотел загружать своими проблемами. Вот если только Чандра... ей, пожалуй, на него тоже плевать, но ведь возилась же она с его больной ногой, а теперь выхаживает раненого Брайана. Значит, не вовсе она бесчувственная и бессердечная... Да и встречи с ней было не избежать в любом случае, поскольку Дани намеревался в ближайшее время навестить брата и Рэндалла. Он тут же решил, что "ближайшее время" может оказаться сегодня.
Если, конечно, его впустят в дом...
В дом его впустили, хотя и неохотно. Чандра выглядела ужасно уставшей и похудевшей - легко было поверить, что она не на минуту не отходит постелей двух своих подопечных. Обе постели она перенесла в одну комнату - ту, где раньше лежал Рэндалл, - и Дани только подивился, как она в одиночку справилась с тяжелым Брайаном (помощь Стюарта в уходе за больными представлялась ему делом сомнительным). Комната эта на скорую руку была переделана в больничную палату. Рядом с постелью Рэндалла стояли какие-то загадочного вида и неизвестного Дани назначения приборы и приспособления, от которых к Рэндаллу тянулись какие-то проводки и трубочки. Одни из них уходили под одеяло и одежду, а другие пластырем крепились прямо к коже. Брайан тоже был облеплен подобной же дрянью, но гораздо в меньшем количестве. На Дани все это произвело крайне неприятное впечатление.
– Как они?
– робко спросил он, оглядываясь на Чандру.
Та пожала плечами.
– Неважно...
Состояние Рэндалла было без изменений. Брайан же часто начинал метаться и бредить. Время от времени он возвращался в сознание, тогда все его вопросы - надо сказать, довольно бессвязные, были о сестре. Чандру он то узнавал, то нет, а Рэндалла, постель которого стояла у противоположной стены, не замечал вовсе. Потом он опять проваливался в беспамятство, и снова начинался бред и метания. Дани застал его в тихий период, когда он лежал спокойно и неподвижно - вероятно, спал. Во всяком случае, Дани хотелось так думать.
– Я узнал, кто его порезал, - тихо сказал он, не глядя на Чандру.
– И кто?
– спросила та без всякого интереса.
– Стэн, приятель Дианы...
– Любопытно, - сказала Чандра с тем же равнодушием и достала сигарету. Закуривать, однако, не стала.
– И что ты собираешься по этому поводу предпринять?
– Не знаю, - беспомощно признался Дани.
– Говорят, Брай сам к нему полез... Чандра!..
– пугаясь собственной наглости, он вскинул на нее взгляд.
–
Чандра злобно фыркнула.
– Для начала врезала бы этому придурку как следует, как только он оклемается. Может, это вправит ему мозги... хотя сомневаюсь. Твой братец, Дани - неизлечимый псих, и я ничуть не удивлена, что драку затеял именно он.
– Но мне-то что делать?
– повторил Дани почти жалобно.
– Не знаю!
– отрезала Чандра.
– Но уж точно не приставать ко мне с дурацкими вопросами! У меня и так башка трещит! Вот что, Дани: посиди тут минут пять, а я пойду покурю. Только ничего не трогай, слышишь! А то руки тебе оборву.
С этим зловещим обещанием Чандра вышла в коридор. А Дани, совершенно убитый, присел на стул рядом с постелью Рэндалла.
Чандра была точна, как хронометр. Она вернулась ровно через пять минут, заметно успокоившаяся и пахнущая табаком. Не говоря ни слова, взяла второй стул и села рядом с Дани.
– Диана просится прийти, - тихонько проговорил он, скосив на нее глаза.
– Я рассказал ей, что Рэндалл здесь...
– Ну и дурень, - отозвалась Чандра.
– А что мне было делать? И потом... если она придет проведать Брая, она все равно узнает...
– Нечего ей тут делать!
– Да что тут такого? Почему ей нельзя приходить?
– Стюарт тогда меня точно прибьет, - мрачно сообщила она.
– Мы и так уже... почти в состоянии войны. Если сюда заявится еще и твоя сестра, он или бросит все и уедет, или выставит меня из дома.
– Ну и пусть катится! Пусть!
– закипел Дани.
– А если выставит из дома, так ты можешь жить в мастерской или хоть в нашей квартире!
– А Рэндалл?
– только и спросила Чандра, и Дани тут же прикусил язык.
– Если бы он пришел в сознание, тогда имело бы смысл говорить о смене жилья. Тем более, о деле, ради которого мы приехали в город, на время придется забыть. Но пока он в коме... нужен особый уход, получить который он может только здесь.
– Неужели ничего нельзя сделать?
К его удивлению, Чандра задумалась. Откинувшись на спинку стула, принялась покусывать костяшки пальцев. Дани ждал, затаив дыхание. Наконец, Чандра тряхнула головой.
– Кажется, в соседнем городе есть госпиталь. И неплохой, если верить словам Рэндалла - он рассказывал, что именно там его штопали после аварии. Если бы как-нибудь узнать, смогут ли там позаботиться о нем, есть ли необходимые условия... Тогда его можно было бы перевести на новое место. Пожалуй, это был бы лучший выход. Но нужно узнать все точно. Полагаясь на удачу, ехать нельзя.
– Я могу съездить в этот госпиталь и узнать, примут ли они Рэнда!
– Дани тут же просветлел лицом, но хмурый взгляд Чандры сразу остудил его нетерпеливый порыв.
– Что?..
– Ты же не знаешь дороги.
– Ну... отыщу как-нибудь. Наверное, остались какие-нибудь указатели.
– А если нет? сгинешь в пустоши?
– Да ну ладно, - не очень уверенно возразил Дани.
– Город не так уж и далеко. Я не потеряюсь.
– А Диана? оставишь ее одну?
Дани вскинул на нее отчаянными черными глазами, но через секунду губы его упрямо сжались.