Базар житейской суеты. Часть 4
Шрифт:
— И министръ нашъ, кажется, безподобный джентльменъ, замтилъ мистеръ Седли, выпуская изъ устъ благовонную струю дыма. Съ такимъ представителемъ, и вдобавокъ еще… съ хорошимъ медикомъ…
— Врачи здсь превосходные, подхватилъ я.
— Стало-быть мы останемся въ Пумперниккел, заключилъ мистеръ Седли. Спокойной вамъ ночи, господа.
И сопровождаемый Киршемъ, Джой пошелъ наверхъ въ свою спальню. Въ душ моей водворилась пріятная увренность, что хорошенькая миледи прогоститъ между нами нсколько недль.
ГЛАВА LXII
Старое знакомство
Галантерейное обхожденіе лорда Тепъуорма оказало самое благодтельное
— Откуда ты все это знаешь, любезный другъ? спросилъ онъ.
— Какъ откуда? Я видлся еще съ отцомъ милорда, графомъ Бадвигомъ… мы вмст представлялись милорду Бумбумбуму: разв не помнишь?
Когда между-тмъ Тепъуормъ, врный своему общанію, пріхалъ съ визитомъ въ гостинницу Телячьей Головы, Джой принялъ его съ такими почестями, какихъ едва-ли до сихъ поръ удостоивался посланникъ маленькаго городка. Слдуя заране даннымъ предписаніямъ, Киршъ, тотчасъ же по прибытіи его превосходительства, явился въ гостинную съ огромнымъ подносомъ, гд были въ правильномъ порядк разложены ломтики говядины, желе и другія лакомства, съ которыми хозяинъ тутъ же приступилъ къ своему гостю.
Залюбовавшись на свтлые глазки мистриссъ Осборнъ, Тепъуормъ не думалъ торопиться окончаніемъ своего перваго визита въ квартиру Седли. Онъ предложилъ ему нсколько удачныхъ вопросовъ относительно Индіи и тамошнихъ актрисъ; освдомился у Амеліи насчетъ прекраснаго мальчика, бывшаго съ нею въ театр, и поздравилъ Амелію съ изумительнымъ впечатлніемъ, которое произвела она на пумперниккельскую публику. Онъ попытался даже плнить мистера Доббина, вступивъ съ нимъ въ разговоръ о послдней войн и подвигахъ пумперниккельской дружины.
Лордъ Тепъуормъ получилъ въ наслдство отъ своей фамиліи значительный запасъ джентльменскаго самолюбія, и при каждомъ случа ласкалъ себя счастливой увренностью, что женщина растаетъ отъ любви къ нему, если онъ благоволитъ обратить на нее дружелюбный взоръ. Теперь ему казалось, что Эмми поражена въ-конецъ его остроумными любезностями, и онъ ухалъ домой — писать къ ней галантерейный billet-doux. Однакожь мистриссъ Осборнъ вовсе не испытывала на себ чарующей силы прелестей дипломата: ей, напротивъ, становилось очень неловко отъ его сладенькихъ улыбокъ, и она смотрла изумленными глазами на его раздушенный платокъ и блестящіе лакврованные сапоги на высокихъ каблукахъ. Почти вс его комплименты остались для нея таинственною загадкой, потому-что еще никогда не удавалось встрчать ей дамскаго угодника ex-professo, и она смотрла на милорда, какъ на рдкое явленіе въ своемъ род. Такой феноменъ былъ, конечно, удивителенъ въ ея глазахъ, но нисколько не очарователенъ. Джой, напротивъ, утопалъ въ восторг отъ милорда.
— Какъ онъ любезенъ, внимателенъ, вжливъ! восклицалъ ост-индскій сановникъ. Какъ это мило со стороны его превосходительства, что онъ общалъ прислать къ намъ своего доктора!
Пріхалъ домашній врачъ Тепъуорма, докторъ медицины и хирургіи, herr von Glauber. Въ
— Вотъ, сударь мой, пріхалъ къ намъ въ прошломъ году генералъ Болькли, сказалъ фонъ-Глауберъ на исковерканномъ англійскомъ язык,— былъ онъ, съ позволенія сказать, вдвое васъ толще и жирне, сэръ, но мсяца черезъ три; благодаря моей опытности, онъ исхудалъ какъ юноша, и отлично танцовалъ вальсъ съ моей женой, баронессой фонъ-Глауберъ.
Джой успокоился какъ-нельзя больше. Минеральные ключи, отличный докторъ, дворъ, charg'e d'affaires… ршено: онъ останется на всю осень въ Пумперниккел. Врный своему общанію, посланникъ на другой же день представилъ всхъ нашихъ пріятелей ко двору герцога.
Когда вслдъ затмъ повсюду сдлалось извстнымъ, что путешественники, обласканные герцогомъ, намрены пробыть здсь нсколько мсяцевъ, дамы высшаго круга, одна за другою, навстили мистриссъ Осборнъ и, какъ вс он были графини или, по краиней мр, баронессы, то можно уже заране представить душевный восторгъ мистера Джоя. По первой-же почт онъ изобразилъ въ письм къ пріятелю своему Чотни, какъ высоко цнятся въ Германіи личныя заслуги и таланты, и какъ онъ подружился съ графомъ Шлюссельбекомъ, которому, на этихъ дняхъ, будетъ имть честь объяснить многіе индійскіе обычаи и нравы.
Объясненія этого рода ограничивались только тмъ, что мистеръ Джой старался растолковать Шлюссельбеку, какимъ способомъ ржутъ свиней и длаютъ ветчину въ Калькутт.
Эмми тоже удостоилась представленія, вмст съ братомъ, и какъ при двор не допускается трауръ въ извстные дни, то она явилась въ розовомъ креповомъ платьиц съ брильянтами на корсаж, полученными въ подарокъ отъ мистера Джоя. Въ этомъ костюм она была очаровательна, и майоръ выразился положительно, что на видъ было ей никакъ не больше двадцати-пяти лтъ!
Въ этомъ живописномъ наряд, мистриссъ Осборнъ прошла польскій съ майоромъ Доббиноамъ. Мистеръ Джой удостоился чести танцовать съ графиней Шлюбсельбекъ.
Пумперниккель стоитъ среди счастливой долины, орошаемой плодотворною ркою Пумпъ, которая впадаетъ гд-то въ Рейнъ; но гд именно — не могу доложить. Въ нкоторыхъ мстахъ на рк Пумп учреждены паромы; въ другихъ — стоятъ мельницы. Въ город однимъ изъ предшественниковъ настоящаго герцога сооруженъ великолпный мостъ, и на мосту воздвигнута великолпная статуя героя, окруженная нимфами, эмблемами побды, спокойствія, мира и богатства. Герой стоитъ одною ногою на ше янычара, проколотаго насквозь, и издыхатощаго въ страшныхъ корчахъ, а самъ герой бросаетъ благосклонную улыбку на окружающіе предметы, и указываетъ жезломъ на площадь, гд предполагалось соорудить великолпный паллацо. Работа, однакожь, за недостаткомъ денегъ, остановилась на половин, и Монплезиръ, или, какъ Нмцы произносятъ, Монблизирь, вс не оконченъ до сихъ поръ, хотя паркъ и садъ весьма удобны для общественнаго гулянья.
Этотъ садъ устроивался въ размрахъ и формахъ садовъ Версаля. Среди гротовъ и террасъ возвышаются донын исполинскіе аллегорическіе ватерверки, которымъ предназначено брызгать и длать страшныя водныя изверженія. Есть тутъ трофоніева пещера, гд свинцовые Тритоны не только изрыгаютъ бурные потоки на высоту необозримую, но и ревутъ страшнйшимъ образомъ изъ своихъ свинцовыхъ раковинъ: чудный механизмъ! Есть тутъ бассейнъ для нимфъ и водопадъ Ніагара, возбуждающій чудовищное изумленіе въ необозримыхъ толпахъ народа.