Бега (пер. Л.Стоцкая)
Шрифт:
Сенеку, понятное дело, все игроки обсуждали как существо женского рода. Я собственными ушами услышала, что в предыдущем своем заезде у ЭТОЙ Сенеки был шанс, но ЕЕ придержали. Даже странно было, что таким именем окрестили жеребца, но ведь была же Венява кобылой. Генерал Венява-Домбровский, по слухам, стопроцентный мужчина, должен был от этого в гробу перевернуться…
Парнас с Издателем пришли безо всяких проблем. Издатель был первый, Парнас пришел вторым. Выигрыш снизился просто невыразимо: за последовательность дали три тысячи восемьсот, за триплет еще того хуже – тридцать шесть тысяч.
– А я к тому же перепутала заезды, – с ужасом сказала Мария. – Я слово даю, это из-за Мети! Посмотри!
– Мне-то с самого начала показалось, что с этой Валькирией что-то не так, только я не хотела тебя сглазить…
– Если теперь придет не фукс, то выигрыш квинты побьет рекорд по минимальной величине, – предрек пан Рысек.
– Ты на день ошибся, – заметила я Юреку. – Это не вчера должен был быть самый плохой день, а сегодня.
– Ну вот, а я как раз думал, что будет наоборот. Без Гамбии, без Трабанта, во втором заезде только две приличные лошади и теперь тоже… Все все заранее знают. Теперь все ставят на Честкова, но я знаю, что он не придет.
– Да не на Честкова ставят, а на двойку, – поправил полковник.
– На какую двойку? На Марсию? Почему? Она же плохо бегала…
– Она болела, ее вылечили, теперь она в отличной форме. Двойка – самый что ни на есть фаворит.
– Ну и пожалуйста! Она у меня есть, и я очень на нее рассчитывал, думал, что это фукс!
– Фуксом тут может прийти Росянка, шестерка. Тшаска любит так неожиданно лошадь подать.
– По-страшному все ставят на единичку, – поведал нам пан Рысек, опираясь спиной о подоконник. – Какой-то тип от Глебовского ставил в триплете и квинте только на единичку в пятом заезде, вот все и начали за ним следом ставить точно так же.
– Один-четыре – они самые фавориты, – предсказал полковник. – Это Дотация с Честковом.
– И мне тоже подсказали единичку, – грустно сообщил пан Эдя. – Я на нее поставил, но мне не верится.
– Тогда действительно только Росянка осталась, – согласился Метя. – Давай, Росянка!
– Метя, я тебя предупреждаю, что Росянки у нас нет! – испугалась Мария.
– Ну и что с того? Зато это будет фукс! Давай, Росянка!
– Успокойся, Метя у нас просто не жадный. Предпочитает эмоции, а не деньги…
Невзирая на то, что квинта обещала быть совершенно нищенской, напряжение нарастало. За столиком рядом с барьерчиком сидела какая-то сильно взбудораженная компания, к которой присоединился Капуляс. Честков был его конем. Капуляс что-то сказал своей компании, только я не расслышала что. Но его мнение, должно быть, оказалось положительным, потому что мрачные морды немного просветлели. Мнение Капуляса еще абсолютно ни о чем не свидетельствовало, я сошла вниз посмотреть на паддок. Триплет я заканчивала Марсией.
– Знаете, она просто замечательная, – сказала Моника Гонсовская. – Я буду ставить на нее со всеми остальными, за исключением тройки и семерки. Они никуда не годятся, самая последняя группа, я вообще не знаю, что они тут делают.
Я поставила
Объявили старт, лошади рванули, дистанция была довольно длинная. Лидеры сразу вышли вперед. Компания за столиком вскочила и ринулась к окнам.
– Лидирует с отрывом Секвенс, второй Ковер, на третьем месте Дотация, – вещал равнодушный рупор. – Четвертой идет Росянка, пятая Марсия…
– Господи, что он делает?! – заорал кто-то сзади. – Ты посмотри, что творится!
Лидирующий Секвенс унесся вперед корпусов на тридцать, за ним мчался Ковер, а затем корпусах в двадцати сзади шли все остальные, сбившись в плотную кучу. Ковер приближался к Секвенсу, причем оба все сильнее уходили от всех остальных лошадей, прошли уже половину противоположной прямой и приближались к повороту.
– Не догонят! – с ужасом сказал пан Эдя.
– А знаешь, ведь могут не догнать, – озабоченно сказал Юрек. – Секвенс легко идет… И веса у него почти нет.
– Секвенс! Ковер! Последовательность три-семь! – вопил пан Здись. – Ведь это же, господа, сенсация!
– Сенсация в этом заезде даже не бежит, – хладнокровно возразила Мария. – И не морочьте голову, не догонят…
– Давай же, Сенсация! – радостно заверещал Метя.
– Два лидера придут!
– Хотели скандала – так вот вам скандал! Хотели скандала – так вот вам скандал! – повторял кто-то за спиной пана Эди, как заезженная пластинка.
– Какой тут скандал, капустные вы кочаны, раз уж с самого начала так пошли?!
– Не догонят!
– Догонят на прямой!
– А я вам говорю, что не догонят!
– Ну давай, погоняй же четверку, кретин!
Рупор что-то хрипел, но его не было слышно.
Квинта, которую все заканчивали, распалила страсти.
Визг, рев, вой под небеса…
– Подходят!!
– Готово!
– Четверка выходит! Давай, четверка!!!
– Давай, единичка!!
– Какая единичка, единичка отпала!!
– Куда ты, дурень, на длинную дорожку пошел?!
Пан Эдя почти что сел на корточки, подгоняя воплями Честкова, пан Здись плясал перед стеклом, словно дервиш, Метя упрямо выл «давай, Сенсация!!!», за столиком некий тип орал с набитым ртом, фыркая куриными потрошками за воротник пана Рысека. Лидеры добрались до половины прямой – и ослабели. Кони, которые сбились кучей на дорожке, начали обгонять их, на первое место вышла Марсия, от кучи оторвалась Росянка, Честков шел сбоку. Пан Рысек бурно запротестовал против куриных потрошков. Тот, который вопил с набитой пастью, наконец поперхнулся, его собутыльники завопили «давай, Капуляс!». А Капуляс сидел себе у столика и даже не дрогнул.