Бегущая
Шрифт:
— Болтун, — фыркнула Равурр, лежавшая рядом. — Лучше расскажи, что там пленницы делают пока мы двигаться не можем.
— Им хоть бы что. Йеали ругается, что ее не отпустили на Аисе, а Айли прыгает от счастья, но все равно не желает говорить. Йеали заявила, что укорочение срока Айли из-за нас не будет считаться побегом.
— Побегом? — удивилась Ралиса. — Она, наверное, думает, что это увеселительная прогулка.
— Для них это так и есть, — заметил Айвен. — Они, как и мы, могут свободно ходить по своей камере.
— Получается,
— Так уж и наказали, — усмехнулся Мак. — Лежите себе здесь и в ус не дуете.
— Знает, что я встать не могу, вот и говорит, что в голову взбредет. Погоди у меня! Я еще доберусь до тебя, когда ускорение изменится. Ты будешь год лежать под моей лапой!
Корабль набирал скорость. Иногда он переходил в режим слабого ускорения, и терриксы могли немного передохнуть. Тогда же Райвен и отыгрывалась за все слова Айвена, сказанные во время перегрузки.
Корабль послал последнее радиосообщение на планету. Путешественники сообщали о ходе полета и напоминали, что это сообщение последнее. Дальнейшие передачи по расчетам не могли быть приняты. «Алиса» еще продолжала посылать сигналы, но без гарантии приема. Несколько месяцев полет проходил по плану. Корабль достиг точки разворота и начал торможение.
Айвен и Авурр рассказывали терриксам о Земле, о Рарр, о Мира и Союзе Хийоаков. Тигры воспринимали эти рассказы почти как легенды. Некоторые вещи они считали выдумками своих друзей, особенно, когда рассказы доходили до превращений и полетов в космос без кораблей.
— Вы словно настоящие дети, — зарычала Равурр, когда Авурр рассказала о войне с Такесаннами, в которой были уничтожены несколько планет.
— А вы что бы сделали, если бы кто-то уничтожил вашу планету? — парировала Авурр.
— Не говори ерунды! — фыркнула Райвен. — Как это можно уничтожить всю планету?
— Ну, если? — настаивала Авурр.
— Мы бы уничтожили их галактику, — зарычала Равурр. — Лучше расскажи что-нибудь о миу. — Тигрица перешла на язык миу, который она усвоила, за исключением некоторых звуков:
— Рарр планета миу. Авурр расскажет о Рарр?
Авурр улыбнулась, и начала рассказ об очередной истории, происшедшей с ней на Рарр.
Терриксы привыкли, что Авурр рассказывала от первого лица, хотя и видели в ней человека, а не миу. Айвен и Авурр еще не демонстрировали терриксам превращения, считая, что это надо сделать в подходящее время.
Айли и Йеали вели себя спокойно. Они знали, что корабль уже перешел через точку поворота, и только ждали.
— Мы могли бы лететь и быстрее, — произнесла Йеали, когда Айвен в очередной раз явился проведать ее. Пленница почти каждый раз начинала разговор с этой фразы.
— Вы могли бы, но не можете, — как обычно ответил Айвен. — А ты обещала рассказать о Йеали, прошел месяц с того времени.
— Я жалею о том, что обещала, — Йеали отвернулась. — Тебе все равно
— Тогда к чему упираться? Рассказала бы, я бы не понял и отстал.
— Ну так и отстань!
В последнее время именно так и было. Едва Айвен упоминал о Йеали, пленница уходила в себя и прекращала разговор.
Время летело. Звезда приближалась. Радиоэфир молчал. «Алиса» тормозилась и вскоре вошла в звездную систему. Хийоаки и Терриксы начали дистанционное исследование планет и обнаружили жизнь на четвертой. Издали она казалась белой. Причиной оказался снег, который покрывал почти всю территорию. Только небольшая экваториальная область мира несла в себе жизнь.
Айвен снова попытался расспросить о планете у Йеали, но пленница промолчала.
— Совсем не похоже на высокоразвитую цивилизацию, — пробурчала Райвен рассматривая фотографии на мониторе.
— На нашей планете тоже этого не видно, — ответила Ралиса.
— Но здесь же находятся Аисы. Зачем им прятаться?
— Может, они сами кого-нибудь боятся, — предположила Равурр.
— Или это не настоящая планета Аисов, — сказал Мак. — Может, это одна из точек, которую они пролетают, прежде чем летят в свой мир.
— Но отсюда до следующей звезды пять лет, как они могут пролететь к нам и вернуться за десять лет? — спросила Райвен.
— Проще простого. Кто сказал, что они возвращаются за десять лет? Может, они вылетают и делают круг по нескольким системам, за двадцать лет. А вылетают каждые десять.
— Это надо выяснить у Йеали, — объявила Авурр, и Айвен отправился в камеру к пленницам.
— Наш мир здесь, — заявила Йеали. — Из-за холода он не так велик, и предприятия в основном находятся под землей.
— Значит, твои подруги нас скоро встретят?
— Они примут вас за меня и остальных.
— С таким медленным ускорением?
— Мы летаем по-разному. Ускорение может быть любым.
— Не очень убедительный ответ.
— Вы же все равно узнаете. Зачем спрашивать?
— Вот именно поэтому, — проговорил Мак.
— Ты должен нас разделить, — произнесла Йеали.
— Почему?
— Потому что она хочет занять мое место.
— Вы все равно полетите вместе.
— Это невозможно, — произнесла Айли.
— Это невозможно, — повторила Йеали. Айвен посмотрел на пленниц и обнаружил, что они стали совершенно одинаковыми. Кто из них Йеали, а кто Айли понять стало невозможно. — Ты должен сделать это сейчас.
— Да, сейчас, — подтвердила Айли. — Я Йеали, а не она.
Глава 2. Две Йеали
Они смотрели друг на друга и кинулись в драку. Через мгновение пленницы отпрыгнули и оказались перед Айвеном. Они стали совершенно одинаковыми.
— Значит, вы решили поиграть со мной? — спросил Айвен. — Довольно занятная задача, особенно если принять, что нам еще целую неделю нечего делать.