Беларусь легендарная
Шрифт:
(А. Сержпутовский)
О происхождении дятла
Дятел произошел от человека…
В одно воскресенье пчеловод пошел в лес, чтобы сделать борть для пчел; влез на сосну и начал ее долбить. Бог, увидев это, сказал:
– Долби постоянно!
И превратил его в дятла.
(П. Шейн)
Про кукушку
Жили-были брат и сестра. Брат был бедным, а сестра – очень
– Якуб, Якуб, вернись, ключи нашлись.
Через свою скупость она стала кукушкой, и теперь все время зовет:
– Якуб, Якуб!
Только слышно:
– Ку-ку, ку-ку!
(«Легенды и предания»)
Почему кукушка кукует
У одной женщины была дочка. У той дочери был человек, и его убили. И дочка очень плакала о нем. A мать говорит:
– Не плачь, дочка, на Петров день я тебе куплю человека.
И вот летает каждый год кукушкой до Петра и кукует:
– Куп-лю, куп-лю, куп-лю…
И все никак не выберет.
(«Тураўскі слоўнік»)
Кукушка и Кук
У птиц был свой царь – Кук. Летал он по лесу, разгонял волков и лисиц, змей – всех, кто нападал на птичье царство. Однажды Кук не вернулся в свое гнездо. Загрустили все лесные птицы:
– Кто же нас теперь защитит?
Стали советоваться. Что делать? Надо идти искать своего заступника. А кто пойдет? У каждого есть свое дело: тот гнездо вьет, тот яйца высиживает, тот детей растит; один – старый, другой – маленький. Решили птицы отправить кукушку – у нее гнезда нет и детей нет. Испугалась кукушка, что надо собираться в дальнюю дорогу, и снесла яичко.
– Куда же я его спрячу? – задумалась кукушка.
– Положи свое яичко в любое гнездо! – ответили ей птицы.
– А кто будет высиживать?
– Кому положишь, тот и смотреть будет.
– А кто моего птенца растить будет? – спросила кукушка.
– Кто будет своих птенцов растить, тот и твоего досмотрит.
И полетела кукушка искать Кука.
Пролетит немного, сядет на ветку и зовет:
– Ку-ку!
Пролетит и снова зовет.
(«Легенды и предания»)
Кукушка, соловей и лягушка
Жили муж с женой и были у них сын и дочь. Ну, так ведьма закляла отца: он превратился в ужа и уполз в лес. Его звали Якуб.
Раз жена у него просится к братьям сходить с детьми.
Он говорит:
– Иди себе, a только как мне тогда следить за тобой?
– А я, – говорит, – войду в лес и закукую, – ты и ползи туда.
– Хорошо, – говорит. – Только ты смотри не говори там никому, где ты живешь, с кем, кто я есть.
Ну, пошла она к братьям; те
– Где же ты, сестрица, замужем? За кем ты? Кто он такой?
Она возьми, дура-баба, да и скажи. А дочка еще и прибавила. Только сын молчал, ничего не говорил. Тогда братья почувствовали что-то неладное.
– Ну, – говорят, – пойдем мы вас провожать.
Пришли с ней в лес. Она закуковала, он приполз. Тогда братья взяли да убили его. Он перед смертью и говорит ей:
– Будешь же ты весь век свой куковать. – А на дочку: – А ты будешь ей помогать. – А на сына: – А ты не возражал, так и будешь молчать.
Ну, так она превратилась в кукушку, а дочь – в лягушку, а сын – в соловья. Так они и сейчас: она все зовет мужа: Якуб! Якуб! (ку-ку). А дочка ей помогает: Нет! Нет! (ква, ква). А соловей все молчит, только ночами поет.
(Е. Романов)
Кукушка, сокол и лягушка
Жил один богатый человек. Якубом его звали. И были у него жена, дочка и сынок. И дом у него стоял на помосте. Вот пришли к нему разбойники ночью, обворовать его, потому что он был очень богатый. Пришли разбойники, а он под помостом скрылся. А жена из дома выскочила и в деревню убежала, остались только дети: дочка и сын. Разбойники тогда подошли к сыну и давай у него спрашивать:
– Где твой отец?
Он молчит.
– Где отец?
Молчит.
Ну, они избили его и пошли к дочери.
– Где отец?
– А под помостом лежит…
Они помост разобрали, а он там сидит. Ну, они его вытащили, и убили, и деньги взяли. Когда пришла мать из деревни, то говорит сыну:
– Сынок, мой голубок. Полетим мы с тобой в бор, а она пусть весь свой век квакает, потому как кровь отца запеклась на помосте.
И сделалась она серой кукушкой, а сын ясным соколом, и полетели они в лес; а дочь превратилась в лягушку и попрыгала в болото.
Стала мать куковать: ку-ку! ку-ку! Это, значит, зовет Якуба, траур по нему носит; а сокол все молчит; а лягушка скворчит…
(Е. Романов)
Почему ворона каркает
Давным-давно кукушка подложила свое яйцо в воронье гнездо. Всем известно, что кукушка гнезда не имеет и яиц не высиживает.
Ворона ничего не заметила и с материнской хлопотливостью сидела на яйцах.
Наконец скорлупки яиц начали трескаться, и из них появились головки маленьких воронят.
Удивилась ворона, когда увидела, что из одного яйца вылупился особенный вороненок. Она радовалась, что народился такой пригожий сынок. Лучше и чаще кормила она его и называла: паничек. Кукушонок рос и хорошел.
Однажды, когда паничек был уже большой, ворона принесла корм и начала кормить детей.
Паничек-кукушонок кинулся на ворону-мать с когтями и хищным клювом. Еле-еле, бедненькая, вырвалась из его когтей и отдышалась. Она отлетела на соседнюю ветку и начала голосить: «Кат! Кат! Кат!»