Белая овца
Шрифт:
– То есть это все-таки какой-то исследовательский центр, – пробормотала Янг.
– Объект способен делать выводы из доступной ему информации. Рекомендуется соблюдать крайнюю осторожность. Меня зовут доктор Мидоус, и я возглавляю ответственную за твое здесь содержание службу. В качестве объекта-…
– Меня зовут вовсе не ‘Объект’!
Снова возникла пауза.
– Мы не знали, что у тебя уже есть имя. Как конкретно тебя следует называть?
– Янг.
– Янг… – пробормотал доктор, после чего отошел от микрофона. Когда он вернулся назад, его голос был каким-то напряженным. – Янг Сяо-Лонг?
– Вы хотите сказать, что даже не проверили, кем именно я являюсь? – поинтересовалась та. – Всегда заранее выясняйте, кого вы похищаете! И где сейчас находится мой отец? Он наверняка просто в ярости!
– Объект не способен осознать собственную личность и продолжает идентифицировать себя с Янг Сяо-Лонг, чему способствует внешнее сходство.
– Что значит ‘продолжает идентифицировать’?.. Я и есть Янг Сяо-Лонг!
– Мисс Сяо-Лонг, – мягко произнес голос. – Вам известно о том, что ваша правая рука до плеча состоит из плоти Гриммов? Вы знаете, что этот материал доходит до вашего позвоночника и поднимается по нему прямо к мозгу?
Янг нервно сглотнула.
– Инь?
“Именно так я с тобой и общаюсь. Я могу всё убрать, но тогда ты окажешься неспособна со мной разговаривать…”
– Нет, всё в порядке, – сказала Янг, потому что доверяла ему. Для тех же, кто сейчас ее слушал, она добавила: – Да, я об этом знаю. Так и в чем смысл вашей речи?
– Вы… вы об этом знаете?..
– Ага. Или вы думаете, что я совсем тупая? – спросила Янг, напрягая руку. – Инь, сними с меня эту хрень.
Тот выполнил ее просьбу. Запястье другой ее руки набухло, и удерживавшие ее стальные кандалы с громким звоном лопнули. Коротко взревела сирена, но газ в камере так и не появился. Янг хотела потереть то место, где до этого ее кожи касался металл, но контролировать правую руку сейчас не могла. Впрочем, Инь моментально понял ее намерение и осторожно сделал это за нее.
– Спасибо, – прошептала Янг, а затем снова повысила голос, обратившись к ученым: – Да, я обо всем знаю. Сложно было бы не заметить вот это.
Она кивнула на ничем не прикрытую чернильно-черную конечность. Ее плащ давным-давно был снят, так что Янг сейчас оставалась лишь в штанах и жилете, а Инь оказался отлично виден.
– Меня это ничуть не волнует, а вот вас, похоже, даже слишком.
Перед микрофоном разразилось яростное обсуждение, из которого ей удалось разобрать только отдельные слова.
– Просто для того, чтобы между нами не было никаких недопониманий, – немного хрипло произнес доктор Мидоус. – Вы заявляете, что являетесь Янг Сяо-Лонг и можете контролировать свое тело?
– Да, – кивнула та. – Почему это должно быть не так?
– Одно из существ Гримм имплантировано в ваше тело.
– Я это знаю. А также то, кто именно его туда поместил.
– И вы сами позволили это сделать?
– Нет, он не спрашивал моего разрешения. Но мы уже обсудили с ним этот вопрос и пришли к согласию, – пожала плечами Янг. Никаких имен она называть не собиралась. Кроме того, ее желудок заурчал. – Вы мне дадите что-нибудь поесть? Я и до этого была жутко голодной, а потом еще и выблевала всё, что оставалось в животе.
– Замечание, – произнес голос. – Вам для существования требуется пища?..
Почему он говорил об этом настолько удивленно?
–
– Какого рода пища вам нужна?
– Эм… Самая обычная еда: фрукты, мясо, овощи… Какие-нибудь гамбургеры, блинчики, стейки и картошка фри. Всё то, что едят все прочие нормальные люди, – фыркнула Янг, после чего уселась на кровати. – Или чем, по вашим представлениям, я должна была питаться?
– Ничем. Гриммам не требуется пища для поддержания жизни.
Янг замерла.
– Вы думаете, что я – Гримм?..
***
Айронвуд ворвался в кабинет и, ухватив парня за воротник, выдернул его из кресла, а затем прижал к стене. Мысли о том, что он так поступал практически с ребенком, раздражали его, но характерное для Озпина выражение спокойствия на лице у парня не оставляло никаких сомнений.
– Ты мне солгал!
– Поставь меня на пол, Джеймс.
– Ты солгал мне! – взревел Айронвуд, как следует его встряхнув. – И хуже того – ты сделал так, чтобы я рискнул всем Атласом. Результаты анализов уже пришли, Озпин. Она является совершенно нормальной девушкой. Да, к ней присоединен Гримм, но нет абсолютно никаких признаков того, что он ее как-либо контролирует!
– Наверное, ты неправильно меня понял, когда я говорил о ‘контроле’, – спокойно произнес Озпин.
Айронвуд фыркнул.
– Не было никаких недопониманий. Ты прямо заявил мне о том, что она работает на Салем против своей воли. Ты сказал это обо всех, включая Вайсс Шни. Единственной причиной, по которой я согласился на ту атаку, являлось спасение их жизней. И теперь я понимаю, что ты слишком многое утаил от меня. В который уже раз!
– Гримм постоянно говорит с ней, Джеймс. Влияет на нее. В некотором роде, это и есть контро-… – Он был вынужден прерваться, потому что Айронвуд внезапно его отпустил. Озпин потер пострадавшее горло.
– Хватит уже играться со словами. Я думал, мы были друзьями.
– Мы и есть друзья.
– Что-то не похоже. Ложь, обман, а теперь еще и это. Или ты считаешь, что Салем простит мне нападение на ее башню? Может быть, тебе кажется, что никаких ответных шагов не последует? По сути, я своими собственными руками объявил Гриммам войну, но меня это вполне устраивало, – сказал Айронвуд нервно меряя шагами кабинет. – Потому что ты сказал мне, что Салем создает спящих агентов. Что она заражает самых лучших, включая наследницу ПКШ.
– Это тоже своего рода правда. Их явно ввели в заблуждение.
– Заблуждаться и находиться под прямым контролем – это совсем не одно и то же, Озпин! Особенно когда от меня требуется отправить целый боевой корабль для их ‘спасения’!
– Вайсс Шни уже работала вместе с Гриммами. Жон Арк как раз и является этим самым Гриммом, и он увел свою и мисс Сяо-Лонг команды прямо в логово Салем, – произнес Озпин, стукнув по полу тростью и обойдя стол Айронвуда. – Как ты считаешь, что из всего этого должно было получиться, Джеймс? У Салем и так есть работающие на нее агенты. Мы уже сталкивались с ними, когда защищали дев. А теперь представь себе, каково нам придется, когда у них появится доступ к активам ПКШ и возможность беспрепятственно перемещаться по городам, ничем не выделяясь среди обычных людей.