Бельчонок в колесе. Три песенных альбома
Шрифт:
Припев.
Народ – вулкан, из жерла дышит
Та сила, о которой слышал,
Пред ней трепещет чистоган,
Скулит плечистый великан.
Она, как тайна и секрет,
И где она – ответа нет,
Как нерв натянута струна,
Но светит холодно Луна.
Припев.
И душу, как
Терзая струны, понимал,
Той силы, о которой спел,
Найти в себе ты не сумел.
Тогда душа, как в жиже, тонет,
По краю гибельному кони
Несутся вскачь, дороги нет,
И тяжкий горестный ответ.
Припев.
Нерв с болью сладкою точил,
Забыть хотел, но не забыл,
Нёс в каждой песне покаянье,
Струны душевное метанье.
Ты душу рвёшь, ты душу гонишь,
Поёшь, хрипишь, поёшь и стонешь,
Летишь, не разбирая брода,
Где сила, там душа народа.
Припев.
Её любил, её искал,
Струну, как нерв, ласкал, терзал,
Но силу, о которой пел,
Найти в себе ты не сумел.
Ты знать хотел душевный рост,
На Запад с батальоном полз,
Грех тех, кто рвал народу парус,
Брал на себя: «Я каюсь, каюсь…»
Припев.
Заветных семь гитарных струн
Поют вдруг птицей Гамаюн:
«Прочь, жижа, под ногой твердь, суша
Для тех, кто слышит, любит Душу».
К вершине птица тех ведёт,
Кто всей душой своей поймёт:
«Неправдой целый свет пройдёшь,
Обратный путь лишь не найдёшь!»
Припев.
Джубга – Краснодар
9 января 2016 года
Леди-бродяга
Авторская песня
Вольный перевод Владилена Елеонского
песни Сэмюэля Джорджа «Сэмми» Дэвиса-младшего
Любит леди ветер в волосах,
Волю как свободу в небесах!
На мели, в долгах вдруг, как в шелках?
Всё о'кей, она не знает страх.
Припев:
Леди, как бродяга, почему?
Не скажу секрет я никому!
Сами всё легко поймёте,
Коль не первый день живёте.
Будет
Тех, кому, сэр, делать нечего.
Леди слишком, слишком голодна,
Вечера не будет ждать она!
Ужин ждать, как в цирке ждут слона?
Нет, сэр! Леди слишком голодна,
И не бродит по ночам она,
Скучно веселиться допоздна!
Припев.
Для неё всегда души пожар
Новый, свеженький репертуар!
Только третий акт не ждёт она,
Скучно быть в театре допоздна.
Леди не пойдёт к бандитам,
Но и общества элита
Не по ней, когда в разгар с утра
Грязная азартная игра.
Припев.
Думы горькие не душат,
Ледяное равнодушье
К тем, кто уколол, обидел, -
Их спокойно ненавидит!
Наслаждение от сплетен
Непонятно нашей леди,
С бабами судачить для неё
То же, что мыть грязное бельё!
Припев.
Ох, как наша старая уборная
В сырости сплошь наша Калифорния,
Как к уборной, нет любви к ней тоже,
Но и без неё она не может.
Кредо – без забот жизнь, без забот,
Леди никогда не пропадёт!
Денег нет, пирожных, трюфелей?
Плохо дело?.. Нет, сэр, всё о'кей!
Припев.
Ясно мне не только одному,
Леди совершенно ни к чему
Вдруг бродяги парус и корму
Променять на жизни сладкой тьму.
Любит леди ветер в волосах,
Волю как свободу в небесах!
На мели, в долгах вдруг, как в шелках?
Всё о'кей, она не знает страх.
Припев.
Тот на самом деле лишь живёт,
Кто живёт, как леди, без забот,
Денег нет, пирожных, трюфелей?
Плохо дело?.. Нет, сэр, всё о'кей!
Припев.
1 марта 2015 года
г. Пафос Кипр
Медяки с небес
Песня Pennies From Heaven
Автор: Луи Прима
Вольный перевод Владилена Елеонского
Конец ознакомительного фрагмента.