Беседы с Павитрой
Шрифт:
Notes
126 ноября 1926 года Шри Ауробиндо удалился в уединение и с тех пор общался с учениками лишь посредством переписки.
1aФилософский журнал, который издавал Шри Ауробиндо; в нем было
2Имеются в виду проводники сознания - различные "оболочки" или "тела" (см. Адхар).
3Вишну Бхаскар Лэлэ, "временный Гуру", с которым Шри Ауробиндо был знаком в течение трех дней в декабре 1907 года.
4Елена Петровна Блаватская, Генри Стил Олькотт, Чарльз Уэбстер Лидбитер.
5Анни Безант.
6Сами собой.
7Так ученики сокращенно называли Шри Ауробиндо (он же Ауробиндо Гхош).
8Через некоторое время Шри Ауробиндо сразу и полностью бросил курить.
9Рудольф Штейнер, автор многих работ по теософии.
10До ноября 1926 года по вечерам ученики собирались вокруг Шри Ауробиндо.
11Автор пропустил слово; можно предположить, что он собирался написать "хотят оставаться".
12Мира Ришар, сподвижница Шри Ауробиндо.
13Брат Шри Ауробиндо.
14Часть ума, связанная с динамическим
15Эдвард Карпентер (1844-1929), английский писатель и социальный реформатор, последнее произведение которого посвящено постижению единства всего сущего.
16Здесь запись Павитры обрывается, несколько страниц из его блокнота вырваны.
17Следующий фрагмент продолжает одну из вырванных из тетради страниц: М.: Вначале он (Джива, о котором говорилось выше, или истинное "я") пребывал за вами. Но по мере просветления вашего сознания, он приближался к вам. Я сказала вам об этом только тогда, когда ваше сознание стало достаточно прозрачным, чтобы начать это постигать.
18Дословно: "со здешним". Очевидно, имеется в виду вся совокупность духовной жизни Ашрама и действующих здесь супраментальных сил.
19Индийский мистик, философ (788-820), сторонник абсолютного монизма и создатель теории иллюзорности вселенной.
20Патанджали (II в. до н. э.): автор "Йога Сутр", которые легли в основу Раджа-Йоги.
21Бытие-Сознание-Блаженство.