Бессмертие
Шрифт:
Но где был заслон?
– Еще восемь минут!
– отчетливо предупредил Маршалл.
Стало жарко. Молнии все еще с треском пролетали над их головами. Удары гонга стали громче и раздавались через более короткие промежутки времени. Где-то снова послышались шаги приближающегося робота.
Еще семь минут.
Родан решился. Ему нечего было терять, а победить он мог.
– Стойте!
– крикнул он, чтобы пересилить шум.
– Чувствительные лучи бомбардируют все, что находится в этом зале или только
Только теперь он увидел то, на что до сих пор не обратил внимания. Может быть, это появилось только что. Красная кнопка все еще горела. Она не изменилась. Но Родану казалось, что она мигает. Так, словно на нее лег невидимый стеклянный колпак.
– Черт возьми!
– неслышно проворчал Булли.
– Осталось ровно пять минут! Если мы не поторопимся…
Родан догадывался, что говорили шевелящиеся губы Булли. Он не мог больше медлить ни секунды.
Не оборачиваясь, он пошел к шару. Подиум был высотой по грудь. Вставленная красная кнопка находилась точно на уровне внимательных глаз Родана. Его тело закрывало теперь источники света, а также свет молний. Стеклянный колпак как будто исчез.
Он принял решение мгновенно.
Он протянул руку к кнопке, на лбу у него выступили первые капли пота. От следующей секунды будет зависеть судьба всех их. Или они вернутся обратно в Торту, или им суждено погибнуть в этом аду безжалостных автоматов.
За пять сантиметров до кнопки рука Родана наткнулась на гладкий, холодный и невидимый барьер. На ощупь он был стеклянным, но Родан сразу же понял, что это не просто обычное стекло. Странное вещество вибрировало, как живое. Родану казалось, что по его телу проходит слабый ток.
Он не смог дотронуться до кнопки.
– Еще три минуты!
Булли орал так громко, что его голос перекрывал гудящий гонг. Впервые, как показалось Родану, в словах Булли чувствовалось подлинное отчаянье и беспомощность. Последний шанс был упущен.
До спасительной красной кнопки было всего десять сантиметров, но она была недосягаема. Энергетический колпак создавал непреодолимое препятствие. Не было такой руки, которая могла бы прорваться сквозь эту стену.
Воздух стал таким удушливым, что дыхание давалось с трудом. Бетти задыхалась, ей не хватало кислорода. Шум приближающегося робота стал более громким и зловещим.
– Проклятье!
– выкрикнул Булли.
– Еще девяносто секунд!
Еще девяносто секунд до вечности. Они хотели искать вечность - вечную жизнь. Теперь им осталась только вечная смерть. Достигли ли они своей цели?
Неожиданно вспышки молний прекратились. Гонг еще звучал, но тихо и приглушенно. Шаги робота стихли.
Они различили неслышный голос, говоривший с ними. Он раздавался из пустоты, образуя в их мозгу смысловые понятия. Так могло бы быть, если человек телепат. Но не только оба телепата,
«У вас осталось только несколько мгновений! Используйте высшее познание, или вы погибли!»
Родан крикнул в крайнем возбуждении:
– Бетти! Красная кнопка! Нажми ее, быстро!
Девочка сразу же поняла. Ни одна человеческая рука не могла дотронуться до кнопки, но если лучи света проникали сквозь энергетический заслон, то и телекинетические потоки мыслей «высшего познания» были в состоянии сделать это.
Когда Булли с иссякающей надеждой выкрикнул: - Еще только тридцать секунд!
– Бетти, собрав все силы, на какие была способна, нажала на кнопку.
Родан отчетливо видел это. Словно движимая рукой призрака, кнопка погрузилась в панель. Внутри огромного шара сразу же были восстановлены контакты. Потоки энергии пришли в движение. Весь сложный и поначалу непостижимый процесс был запущен в действие, и остановить его было уже нельзя. Когда истекли последние секунды отпущенного срока, снова засверкали молнии. Вновь загудел гонг. С шумом задвигался робот. Жара стремительно нарастала и через несколько секунд стала невыносимой.
Воздух лишился остатков кислорода.
Все чувствовали, как в их суставах возникает тянущая боль. Предметы исчезли у них на глазах, а шар стал пустотой.
Они разматериализовались и пронеслись сквозь пятое измерение. Они уже не чувствовали, как огромный машинный зал и фиктив-трансмиттер испарились во внезапно наступившем аду цепной атомной реакции.
Темнота.
А в ней - переливающийся водоворот красок и вспыхивающие молнии. Тянущая боль во всех суставах. Бесконечное падение в нескончаемые пространства. Жуткое одиночество в вечности. Никакого холода, никакой жары - собственно говоря, только пустота.
И в ней - «Нечто»: сознание.
Время? Оно потеряло свое значение и стало абсолютной абстракцией. Секунды - годы - миллионы лет.
Расстояние? Его больше не существовало. Мили - световые годы - миллиарды световых лет.
И неожиданно снова настоящее.
Родан чувствовал, как отпускает тянущая боль. Широко раскрытые глаза снова начали видеть. Он ощутил под ногами твердую почву. У него снова было тело.
Он продолжал прислушиваться. Сначала донесся возбужденный голос Булли.
– Мы сделали это! Склеп! Перри, мы снова в склепе!
Теперь Родан тоже увидел.
Сквозь решетку старого привычного трансмиттера он увидел подземный зал в Торте. Трое из четырех его мутантов стояли рядом друг с другом у входа. Их лица выражали явное изумление.
Сам не зная, почему, Родан бросил взгляд на часы.
Они были в мистическом машинном зале в общей сложности четыре часа.
Ему они показались вечностью.
Нажатие кнопки, и дверь трансмиттера распахнулась.