Бессмертный охотник
Шрифт:
— Пешком? — спросил он с раздражением, не отставая от нее.
— Да, по крайней мере до тех пор, пока не доберусь до города, там я смогу попросить помощь.
— Ты не можешь пойти за этими ребятами в одиночку, они далеко не обычные преступники. Мы сами разберемся с этой проблемой — это наша работа.
Она остановилась и повернулась, посмотрев на него в растерянности.
— Ты коп или что-то вроде того?
— Что-то вроде того, — неопределенно сказал он и взял ее за руку, чтобы отвести обратно, не обращая внимание на подозрительный взгляд устремленный на него.
— Ты из ППО [11] ?
— Нет. Мы
— КККП [12] ?
— Нет, к Королевской канадской конной полиции мы отношения не имеем.
Женщина остановилась, отказываясь двигаться дальше. Желая успокоить ее, он сказал:
— Смотри, мы работаем в организации, которая занимается поиском плохих парней, какая тебе разница, знаешь ли ты ее название или нет? Я ничего тебе не скажу, просто представь, что это секретная информация.
11
Онтарио имеет свои собственные провинциальные полицейские силы «Провинциальная полиция Онтарио», сокращенно «ППО»
12
Королевская канадская конная полиция (КККП) (англ. Royal Canadian Mounted Police, сокращённо RCMP) — федеральная полиция Канады и одновременно провинциальная полиция большинства канадских провинций.
Она удивленно посмотрела на него:
— Ты имеешь в виду как CSIS [13] ? Ты секретный агент?
Деккер колебался, у него не было ни малейшего желания представляться тем, кем он не был, но он уже сказал «нет» всем обычным правоохранительным органам, и не мог открыть ей правды.
— Что-то вроде этого.
Когда она открыла рот, чтобы задать очередной вопрос, он поспешно перебил ее:
— Как тебя зовут?
— Даниэлла МакГилл.
— А другая девушка — твоя сестра Стефани?
13
Канадская служба разведки и безопасности (англ. Canadian Security Intelligence Service, CSIS ['siss], фр. Service canadien du renseignement de s'ecurit'e, SCRS) — национальная служба разведки Канады. Отвечает за сбор, анализ, передачу и распространение сведений секретного характера об угрозах национальной безопасности Канады и проведение секретных и открытых операций в Канаде и за её пределами.
— Младшая сестра, ей всего пятнадцать, — сказал Даниэлла, скользнув беспокойным взглядом в сторону дороги.
Прежде чем Деккер успел спросить что-нибудь еще, он услышал низкий свист, оповещающий о прибытии Джастина. Его напарник посмотрел туда, где должен был быть припаркован их внедорожник, и произнес:
— Ты оставил ключи в зажигании.
В его голосе не было упрека, он просто лишний раз огласил всем и так известный факт. Джастин понимал, почему он так поступил, ни один из них не знал о «гнезде» отступников и не ожидал, что ночь закончится угоном автомобиля.
На лице Дани отобразилось отвращение, и она продолжила свой путь вдоль проселочной дороги. Деккер, все больше раздражаясь, подошел к ней и схватил за руку.
— Постой, я думал, что мы уже все прояснили.
— Я ни на что не соглашалась, — отрезала она, стряхнув его руку. — И, честно говоря, я бы скорее доверила жизнь моей сестры Остину Пауэрсу [14] , чем правительственному шпиону типа тебя, который оставляет свои ключи
14
Остин Пауэрс — главный герой комедийных фильмов-пародий на шпионские триллеры 1960-х годов о Джеймсе Бонде и Гарри Палмере.
Наблюдая, как упрямая женщина удаляется от него, сквозь сжатые зубы Деккер процедил:
— Джастин, возьми под контроль эту женщину и верни ее сюда.
Джастин кивнул и начал было поворачиваться к Даниэль, но затем резко остановился, посмотрев на напарника.
— Почему ты не взял ее под контроль?
Деккер чуть ли не стер зубы в порошок.
— Я не могу.
Глаза молодого бессмертного округлились.
— Ты не можешь?
— Она не в себе, — пробормотал Деккер. — Просто посмотри, получится ли это сделать у тебя.
— Мужик, — выдохнул Джастин, покачав головой, — сначала Мортимер, теперь вот и ты. Вы, ребята, дохнете словно мухи.
— Просто останови Даниэллу, — сказал устало Деккер.
— Она предпочитает Дани, — объявил он.
— Брикер, — прорычал он.
— Хорошо, хорошо. Смотри, не выпрыгни из собственных штанов.
Джастин прошел мимо него, добавив:
— Я просто говорю, что…
Деккер его уже не слушал, он заскрипел зубами от осознания того, что именно ему хотел сказать мужчина: узнать о том, что она предпочитает «Дани», он мог лишь прочитав ее мысли. Дело не в том, что она была слишком расстроена, чтобы быть «прочитанной». Она была его суженной.
Деккер поднял глаза к небу, ожидая, что оно упадет ему на голову, или звезды взорвутся в мерцающий фейерверк, сопровождаемые громом и дождем, отмечая сей примечательный момент. Но ничего не произошло. Самое важное событие в жизни бессмертного произошло в аккомпанементе с тихим шорохом ветра в ветвях деревьев и безмятежным бризом, скользящим по его волосам.
Покачав головой, Деккер с трудом заставил себя вернуться к реальности. Они застряли в лесу посреди поляны, на которой лежало пятеро раненых отступников. Им надо срочно разгрести этот бардак до того, как ничего не подозревающие смертные приедут сюда на пикник. И им необходимо найти Николаса, не говоря уже о бессмертном, похитившим девушку.
Деккер не был уверен, что Николас последовал за отступником. Вполне возможно, что он был частью «гнезда», которое они уничтожили, или он знал о нем и, когда почувствовал за собой слежку, вывел на него Деккера и Джастина, и пока те были отвлечены разборками с бессмертными, сбежал. У Николаса, конечно, появилась возможность провернуть все это только потому, что ему крупно повезло. Но даже если он действительно намеренно привел их сюда с целью уничтожить «гнездо», это совсем не означает, что Николас все еще будет на хвосте отступника. Он в розыске. Было бы разумнее для него оставить Деккеру и другим охотникам гоняться за девочкой и ее похитителем, а самому воспользоваться представившейся возможностью, чтобы исчезнуть, как он сделал пятьдесят лет назад.
Если он так поступил, они, по всей вероятности, потеряли его снова на долгие годы. Единственный шанс встретится с ним в ближайшем будущем, только если он решит спасти девчонку, на что, если честно, Деккер не очень-то и рассчитывал.
Он снова потер ладонью грудь, вспоминая, что, в добавок ко всему, у него в настоящее время было два пулевых ранения, которые его тело пыталось исцелить, а кровь осталась на заднем сиденье внедорожника вместе с боеприпасами. «Просто идеально», — подумал Деккер с досадой. И, конечно, последний гвоздь программы — его вторая половинка. Взгляд Деккера скользнул к женщине. Дани.