Без промаха
Шрифт:
– Что-то есть, – окликнула его Нигли. – Похоже на джип.
Ричер вытащил из кармана окуляр.
– Лови, – сказал он.
Нигли поймала окуляр одной рукой. Поднесла к глазу.
– Вроде бы «шеви-тахо», – сказала она. – Золотистый.
Ричер снова перевел взгляд на север. Дорога оставалась пустой. Он на четвереньках подполз к Нигли. По этой, также совершенно пустой дороге километрах в восьми от них двигалась золотистая точка. Солнце отражалось от лобового стекла машины, не позволяя увидеть, кто в ней сидит.
– Почему солнце все еще светит?
– А ты взгляни на запад.
Он высунулся в слуховое окно и осмотрелся. Небо словно разделилось пополам. На западе оно было почти черным от туч. А на востоке бледным, затянутым дымкой. Ричер ползком вернулся к своему слуховому окну.
– Точно, «шеви-тахо», – спустя какое-то время сообщила Нигли. – Теперь машина идет медленно. Похоже, они изучают местность.
Ричер вглядывался вниз под лучшим, какого ему удалось добиться, углом. Большой, медленно огибающий церковь джип. Сначала в поле зрения Ричера появился золотистый капот. Потом крыша машины. Джип въехал в город и пересек мост, двигаясь со скоростью около тридцати километров в час. Еще сотню метров он проделал с той же скоростью, потом прибавил. Машина раскачивалась и подпрыгивала, становясь все меньше и меньше.
– Пойду возьму карту, – сказал он Нигли.
Ричер спустился по лестнице, замерзший, с затекшим, ноющим телом. Вышел под слабое полуденное солнце и заковылял к машине. Около нее стоял отец Фрелих.
– Вам звонит мистер Стайвесант, – сказал старик. – Я пытаюсь найти вас.
И пошел к своему дому широким, неровным шагом.
Домом Фрелих оказалось одно из белых зданий на коротком юго-восточном отростке К. Внутри было сумрачно, пахло чем-то приятным. Они прошли в гостиную. У окна стоял старинный столик с телефоном и фотографией совсем юной Фрелих. Волосы немного длиннее, чем в последние годы. Невинное, открытое лицо.
Ричер, расправив шнур трубки, поднес ее к уху.
– Стайвесант? – произнес он.
– Ричер, у вас есть для меня какие-нибудь новости?
– Пока нет. Вы прилетите вертолетом?
– Таков наш план. Армстронг все еще в Орегоне. Ричер глянул в окно:
– Хорошо, значит, церковь вы увидите ясно. Приземляйтесь восточнее, за дорогой. Оттуда ему придется пройти до церкви метров пятьдесят. Безопасность территории, прилегающей к церкви, я гарантирую. Мы проведем в ней всю ночь. Но то, что вы увидите после, вам сильно не понравится. К югу и к западу от церкви лежат секторы огня градусов в сто пятьдесят каждый. И в каждом множество укрытий.
– Я не могу притащить Армстронга в такое место, – сказал Стайвесант. – Вы должны обезопасить его.
– Обезопасим, если сможем.
– Как я узнаю об этом? Раций у вас нет. А сотовые там не работают.
– У нас черный «юкон», – сказал Ричер. – Сейчас он стоит у церкви. Если он все еще будет стоять там, когда вы появитесь, улетайте. Но если его не будет, значит, мы уехали, а мы не уедем, пока не решим проблему.
– Хорошо, понял, – сказал Стайвесант. – Да, Нендик очнулся. Рассказывает то же, что и
– Они и есть копы. Описания вы получили?
– Нет. Он по-прежнему боится навредить жене. А я не сказал ему, что навредить ей он уже не в состоянии.
– Бедняга.
– Я хотел бы что-нибудь для него сделать. Хотя бы найти ее тело.
– Я не собираюсь никого здесь арестовывать, – ответил Ричер.
В Вашингтоне наступило молчание.
– Ладно, – сказал наконец Стайвесант. – Надеюсь, так или иначе, мы вас там не увидим. Удачи.
– И вам тоже.
Ричер положил трубку. С порога гостиной на него смотрел мистер Фрелих.
– Они едут сюда? – спросил он. – Люди, которые убили мою дочь. Потому, что сюда едет Армстронг.
– Возможно, они уже здесь, – ответил Ричер. – Вы видели проехавший тут недавно золотистый джип?
Старик кивнул:
– Он прокатил мимо меня, довольно медленно.
– Кто в нем сидел?
– Я не заметил.
– Хорошо, – сказал Ричер. – Если в городе появятся чужаки, сообщите мне.
Мистер Фрелих снова кивнул:
– Вы узнаете о них, как только узнаю я.
– Мы будем на колокольне, – сказал Ричер.
– Око за око – так у вас задумано?
Теперь кивнул Ричер:
– И зуб за зуб.
– И вас ничто не смущает?
– А вас?
Старик перевел глаза на фотографию своей дочери.
– У вас есть дети? – спросил он.
– Нет, – ответил Ричер. – Детей у меня нет.
– И у меня тоже, – сказал старик. – Теперь. Так что меня ничто не смущает.
Ричер вернулся к «юкону», взял с заднего сиденья карту. Потом забрался на колокольню.
– Все чисто, – сообщила Нигли.
– Стайвесант позвонил в дом Фрелих, – сказал ей Ричер. – Он в панике. И Нендик пришел в себя. Тот же подход, что и в случае Андретти.
Он развернул карту и расстелил ее на полу. Грейс находился в центре грубого квадрата, ограниченного четырьмя дорогами. Правую его сторону образовывало 59-е шоссе. Верхнюю – шоссе 387. Левую и нижнюю – магистраль И-25. Квадрат перерезала проселочная дорога, идущая через город с севера на юг. Она обозначалась на карте серой пунктирной линией. Расположенное внизу карты описание условных обозначений называло ее немощеной дорогой местного значения.
– Думаю, за всю историю запада Соединенных Штатов никто и никогда просто так не проезжал через Грейс, штат Вайоминг. Значит, этот джип оказался здесь не зря.
– Это они, – сказала Нигли.
– Производили рекогносцировку.
– Согласна, – отозвалась Нигли. – Интересно, понравилось ли им то, что они увидели.
– Есть только один способ выяснить это, – сказал Ричер. – Подождать и увидеть.
Солнце уже клонилось к закату, и температура падала, как камень, сброшенный с колокольни. Часы тикали – 3600 раз в час. Нигли пошла прогуляться и вернулась с пакетом из бакалейного магазина. Они перекусили.