Безмолвный рассвет
Шрифт:
Слова больно резанули по сердцу, словно Джейн выковыривала его из груди тупым ножом. То, что она так думала, разрывало вампира изнутри.
"Неужели бессмертные могут так страдать? Боль такая сильная, словно я снова жив".
— Ты права, — выдавил он из себя. — Мы причинили тебе много боли. Столько, сколько ты не в силах выдержать. Поверь, я лучше бы умер сам, чем позволил всему этому случиться, если бы только знал. Но я не знал всего. Я старался тебя защитить. От себя, от таких же, как и я. Я пытался спасти Кристофера и Бетти. Но и тут промахнулся. Мы вторглись
Отчаянье рвалось из него, угрожая затопить все вокруг.
— И что дальше, Карлос?
Вопрос звучал более спокойно, чем все предыдущие слова.
— Я отдам все за тебя, Джейн. Без тебя я не представляю своей жизни. Но тебе не нужна такая жизнь, как у меня. Я уйду. Уйду ради тебя — дам тебе шанс жить своей жизнью. Ты можешь обрести счастье. Боль потерь притупится. Ты не забудешь. Никогда. Но новая жизнь сделает ее менее травмирующей. А я растворюсь. Обо мне у тебя останется лишь воспоминание, которое со временем померкнет, а затем исчезнет.
Слова давались с трудом. Необходимость этого шага он осознавал, но желание быть рядом с Джейн всегда, упорно терзало его уставшее сердце.
Джейн сникла, словно сорванный и увядающий цветок. Казалось, ее совсем покинули силы.
— Карлос, что же нам делать? Я не могу без тебя, но и жить так тоже не могу.
Она была в отчаянии, и Карлос видел, как в ней борются противоречивые чувства. Он должен был помочь ей выбрать единственно правильное решение. Позволив себе в последний миг насладиться ее близостью, Карлос смотрел на Джейн и не мог сдержать любовь, которая обрушилась на него снежной лавиной.
Как можно подвергать это хрупкое создание риску? Рядом с ним она всегда будет в опасности, а он будет постоянно озираться, ожидая нападения. Ради ее же блага он должен покинуть возлюбленную. Он должен.
Конечно, он не сможет жить дальше, но его будет греть сознание того, что она жива, в безопасности и живет полной жизнью.
— Наш союз невозможен, Джейн. Тебе не место среди таких, как я. Я подвергаю тебя опасности. Поэтому я исчезну из твоей жизни…
Джейн что-то обдумывала. Она не бросалась в крайности, не ругалась, не кричала. Складочка пролегла на лбу, и она задумчиво смотрела на него.
— Уходи, Карлос. Ты прав. Наш союз невозможен. Мы никогда не сможем найти разумный компромисс. Я не хочу стать такой, как Кристофер, но и позволить тебе подобным осуществлять эти кровавые убийства тоже не могу. Мы с тобой, к сожалению, в разных командах. Ты — охотник, а я — твоя добыча. И это не изменить.
Если бы от душевной боли можно было умереть, он умер бы на месте. Понимая, что все сказанное Джейн — чистая правда, он, все же, не ожидал такой реакции от себя.
Это не правда, что вампиры не чувствуют, не любят и являются просто бездушными монстрами. Карлос разрывался от любви, боли, горя, отчаяния. Ему хотелось
Приложив усилия, Карлос прощупал пространство в поисках источника отрицательной энергии. Ярким красным пятном где-то совсем рядом с Джейн, возник свет Кэтрин. Ее энергия пульсировала, распространялась и поглощала все вокруг, как гигантская черная дыра.
Страх за Джейн сковал его. Лишь представив, что может сделать с ней разгневанная вампирша, Карлос испытал болевой шок. Он не должен этого допустить. Только не Джейн — его любовь, его жизнь.
— Кэтрин… Нет. Джейн, уходи оттуда немедленно. Она пришла за тобой.
Рев, доносившийся со стороны Кэтрин, все усиливался. Его слова просто тонули в нем, а пространство вокруг искажалось и исчезало. И в это мгновение все исчезло. Он стоял в подвале дома один, в растерянности и отчаянии.
Он может не успеть. Эта мысль пульсировала в мозгу, пока он выбирался из помещения и сливался с темнотой ночи.
Вперед. Страх, гнев, боль гнали вампира, и он бежал так быстро, как никогда раньше не бегал. Силы прибавлялись благодаря кондевилуму, а остальные эмоции утраивали их.
Время, потраченное на дорогу, показалось вечностью для Карлоса. Но он достиг места. Парк Форт Грик встретил его пугающей тишиной. Мысль, что он опоздал, больно уколола его в самое сердце.
В несколько прыжков он достиг того места, откуда исходил такой родной запах Джейн. Он тут же увидел, срывающуюся с места, Кэтрин. Она летела прямо на Джейн, а возлюбленная вампира стояла прямо и бесстрашно смотрела смерти в лицо.
Последнее его движение, в которое он вложил все силы. Прыжок. Левой рукой он оттолкнул Джейн, а правую выставил против Кэтрин.
Джейн отлетела в сторону, ударяясь о землю. Карлос не рассчитал силы, и теперь ко всем страданиям добавилось чувство вины за причиненную боль. Но времени не было. Кэтрин представляла собой угрозу. Оставлять ее в живых означало рано или поздно потерять любимую — вампирша не остановится.
Кэтрин от неожиданно возникшего препятствия не смогла вовремя собраться и изменить траекторию прыжка. Она ударилась о вытянутую руку Карлоса и тоже отлетела в сторону. Но вампирша не рухнула на землю, а аккуратно приземлилась на ноги. Кэтрин устремила яростный взгляд на вампира, которого любила.
— Ты не остановишь меня. Я имею на это право, — прошипела она.
— Нет, пока я жив. А ты, Кэтрин, сама сделала свой выбор. Тебе я позволю умереть быстро.
Голос Карлоса был тих и спокоен, но это была лишь иллюзия. Кэтрин уловила металлические нотки и поняла, что она обречена.
Карлос бросился к бывшей любовнице и одним движением свернул голову Кэтрин. Характерный хруст убедил его, что она на какое-то время отключилась. В следующую минуту он коснулся ее руками, посылая внутренний сигнал, и тело Кэтрин сначала воспламенилось, а затем, за считанные секунды, превратилось в горстку пепла.