Библиотечная сказка
Шрифт:
Впервые за последние месяцы из-за стеллажей донеслись скрип и шорох.
Эвелина подняла голову и увидела, как в зал выходят двое. Ослепительная Анидаг и незнакомый парень с золотистыми волосами до плеч; оба - в длинных плащах изумрудного цвета.
Эвелина вспомнила, как они с Ниной впервые увидели гостей из Метамира и прятались под окном, подслушивая разговор Нушрока и Анидаг... Как давно это было!
– Ты всегда оказываешься около портала, - сказала королева Кривых Зеркал.
– Странное совпадение.
– Да, поначалу так и было.
Парень, сопровождавший Анидаг, только усмехнулся.
– А ты не так проста, как кажешься, - заметила Анидаг.
– Седрик, я говорила тебе о ней. Это подруга Нины.
– Молодой гос-спожи Реддл?
– в голосе парня прозвучали шипящие нотки.
– С Ниной все в порядке, - сообщила Анидаг.
– Крестный забрал ее из узилища.
– Слава Богу, - перевела дыхание Эвелина.
– Нина вне опасности, - добавила девушка-змея.
– Крестный поможет ей.
Вскоре вернулись Марго, Марина и Катя, оживленно обсуждая свиные медальоны в "Атлантике" и детскую присыпку "Чикко". Зашелестела фольгой и шумно захрустела вафлями Леокадия; заворчала Степанида. Марго включила радио. И никто не заметил, что впервые за год нервная складочка между бровями Эвелины разгладилась...
*
Прошедший день ознаменовался большим наплывом пациентов в лечебнице святого Мунго в отделе "Последствия от чар". Только там были специалисты, способные помочь людям, которых заколдовала Беллатриса. Конечно, маглам потом нужно будет подправить память...
Люди с чешуей, звериными головами, ушами, рогами и хвостами заняли несколько общих палат. Свидетели обвинения, которые должны были выступать на суде над Ниной, выделялись россыпью ярко-красных прыщей, образующих на лбу слово "лгун" или "лгунья".
– Уберите мне первой эту х...ню!
– наскакивала на дежурную волшебницу зареванная девица в тесных джинсах и туфлях с красными подошвами.
– Я спешу, у меня свидание в шесть! Моя судьба! Я всю жизнь его ждала! Если не приду, мне п...ц!
– Да пошла ты со своим свиданием!
– гаркнул парень из Люберцев.
– Я серьезнее пострадал! Вишь?
– он попытался приподнять руку, лишенную костей.
– Эй, мадам! Нам долго врача-то ждать?!
Девица вспыхнула от гнева и стала визгливо орать и требовать жалобную книгу и телефон главврача. Раздраженная дежурная взмахнула палочкой, на полчаса лишив скандалистку дара речи, чтобы спокойно закончить регистрацию пациентов.
*
К удивлению Эвелины, уже через час все видео из "четверочки" оказались удалены, а ссылки на публикации о погроме на улице Лебедева не открывались. "Ошибка 404!" - уныло твердил компьютер.
Эвелина все еще не могла поверить в то, что видела днем. Но главное - с Ниной все в порядке... Ее забрал отец. "Спасибо Анидаг за то, что успокоила меня!".
– Елена Ивановна, это Эва, - сказала она в мобильный телефон, - я только что узнала, где Нина...
– Да, Эви, я уже знаю. Том сказал мне. Спасибо, что позвонила!
* Нина.
– Неслыханно!
– Люциус Малфой не вошел, а вбежал в гостиную.
– Акцио, амонтильядо! Больница святого Мунго кишит отвратительными маглами! В Министерстве только об этом и говорят!
– Дамблдор совсем из ума выжил, -
– Похоже, они там надолго, - усмехнулась полулежавшая в кресле Беллатриса. Ее темные глаза оживленно поблескивали из-под тяжелых век. Впервые после освобождения из Азкабана она посвежела и похорошела, к ней вернулся прежний кураж.
– Милорд научил меня наводить чары, которые непросто снять другому волшебнику! А я постаралась проучить этих ничтожеств так, чтобы им впредь неповадно было раскрывать свои грязные рты...
От камина раздался смешок, и сидящая на тигровой шкуре у огня красавица в чешуйчатом платье обернулась:
– О, я заранее не завидую им, Белла!
– она ласково погладила по голове устроившуюся рядом Нагайну.
– Знаю твою изобретательность!
– Вы не ошиблись, королева Анидаг, - поклонился ей Люциус, - услышав толки в Министерстве, я заглянул в Мунго...
– Он громко расхохотался.
– О, что за зрелище!
Беллатриса самодовольно улыбнулась и потянулась всем телом.
– Но я пришла к вам по делу, - Анидаг грациозно поднялась.
– У портала в городе дождей все еще нет нового привратника. И я нашла подходящую кандидатуру. Все приходится делать самой потому, что король Фобос вечно занят борьбой с мятежниками и Кондракаром; король Тао возится со своими обожаемыми машинами и дерется с номадами, у крестного хватает других дел...
– И ты взялась за поиски привратника сама?
– Беллатриса рисовала волшебной палочкой узор из огоньков на фоне черного драпри.
– Повелитель сейчас пошел к дочери... Подожди, когда он выйдет к нам.
– Как Нина?
– сочувственно сдвинула брови Анидаг.
– Ей придется долго лечиться. Но Северус обязательно исцелит ее...
*
Волан-де-Морт стоял у огромной кровати черного дерева и смотрел на разметавшуюся под пуховым одеялом девушку. Сейчас, когда лицо Нины было болезненно бледным, скулы резко выступили под кожей, а нос и подбородок заострились, девушка была очень похожа на него, двадцатилетнего полуголодного оценщика артефактов у Горбина и Бэрка. Целыми днями Том Реддл ездил к клиентам, желающим сдать в скупку диадему или шкатулку, экономил на обеде и извозчике; куртка часто оказывалась слишком легкой, а ботинки промокали... Но он знал, что впереди великие свершения и стоически переносил тяжкий труд, голод и холод. Он умел ждать.
Сходство усиливали короткая стрижка Нины и челка над белым лбом. После 12 недель голодовки в темно-русых волосах Нины проступила седина. При виде этих серебристых нитей в волосах дочери Волан-де-Морт заскрипел зубами от слепящей злобы; его захлестнуло желание вернуться и стереть в порошок всех маглов, которые еще слишком легко отделались... Один из них лишил Тома матери и отрекся от него, обрекая мальчика на сиротский приют. Теперь его дочь, урожденная Мракс, потомок Певерелла, лежит еле живая. Она проспала весь день; раз в два часа Нарцисса будила ее, чтобы напоить целебным зельем. Нина пила лекарство и засыпала снова. От голода девушка очень ослабела. "О, жаль, что я не сравнял узилище с землей и не испепелил зал суда! И то было бы мало за то, что они сделали с моей наследницей!".
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
