Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

Глава 11

Преподав эти наставления двенадцати ученикам Своим, Иисус отправился учить и проповедовать в городах Галилеи.

Сомнения Иоанна Крестителя

² Когда Иоанн в темнице услышал о делах, которые совершал Христос, он послал своих учеников спросить Его: «Ты ли Тот, Кто должен был прийти, или ждать нам другого?»

⁴ Иисус ответил им: «Ступайте и передайте Иоанну то, что вы слышите и видите: ⁵ слепые прозревают, глухие слышат и хромые ходят; видите прокаженных очищенными, мертвых —

воскрешенными и что нуждающимся возвещается Благая Весть. ⁶ И блажен, кто не найдет во Мне ничего, что могло бы его смутить и оттолкнуть».

Выше пророка

⁷ Когда ученики Иоанна ушли, Иисус, обратившись к народу, стал говорить об Иоанне: «Что же хотели увидеть вы, когда ходили в пустыню? Ведь не тростник, качающийся на ветру? ⁸ На что же смотреть вы ходили? На человека в пышной одежде? Но те, кто в пышных одеждах, — они в царских дворцах. ⁹ Зачем же вы ходили? Увидеть пророка? Конечно же, так, но, скажу вам, он много больше, чем пророк. ¹⁰ Он тот, о котором в Писании говорится:

«Вот, впереди Тебя

посылаю вестника Моего,

он приготовит путь Твой перед Тобой».

¹¹ Поверьте Мне, среди всех, рожденных женщинами, не было более великого, чем Иоанн Креститель; но наименьший в Царстве Небесном — больше его. ¹² От дней же Иоанна Крестителя и доныне Царство Небесное силою берется, и люди стремятся овладеть им, полагаясь на свои усилия. ¹³ Но предсказания всех пророков и Закон вели к Иоанну, ¹⁴ и он, если хотите знать, и есть Илия, который должен был прийти. ¹⁵ У кого есть уши, пусть услышит!

¹⁶ Люди нынешнего поколения — с кем сравню их? С теми детьми, что сидят на рыночной площади и друг друга ¹⁷ укоряют:

«Мы играли вам на свирели,

а вы не плясали;

мы пели похоронные песни,

а вы не плакали».

¹⁸ Ибо вот пришел Иоанн, он не ест и не пьет, а они говорят: «В нем бес». ¹⁹ И пришел Сын Человеческий — ест и пьет Он, а они говорят: «Вот человек, который любит есть и пить вино и дружит со сборщиками налогов и грешниками». Но оправдана мудрость делами своими».

Горе непокаявшимся

²⁰ Потом Иисус стал укорять города, в которых сотворил многие чудеса Свои, за то, что не покаялись они: ²¹ «Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Если бы в Тире, в Сидоне увидели те чудеса, что свершились у вас, то давно бы покаялись они, во власяницы облачившись и пеплом посыпав головы свои. ²² И говорю вам: Сидону и Тиру будет легче в День Суда, чем вам! ²³ А ты, Капернаум, думаешь, что до неба превознесут тебя? Нет. До ада ты будешь низвержен. Ибо, если в Содоме совершились бы те чудеса, что в тебе свершены, то стоял бы и ныне он; ²⁴ говорю Я вам: земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе».

Внимание Христа малым и простым

²⁵ Тогда же Иисус произнес: «Благодарю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что сокрыл Ты всё это от мудрых и разумных и открыл таким простым, как дети. ²⁶ Да, Отец, ибо так было угодно Тебе!

²⁷

Всё вверено Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; также не знает никто Отца, кроме Сына и тех, кому Сын хочет открыть.

²⁸ Придите ко Мне все, несущие тяжкое бремя трудов и забот, и Я успокою вас! ²⁹ Примите на себя иго заповедей Моих и у Меня учитесь, ибо кроток Я и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим, ³⁰ потому что иго Мое удобно нести, и ноша Моя легка».

Глава 12

Вопрос о субботе

Некоторое время спустя случилось Иисусу проходить в субботний день засеянными полями. Ученики Его, проголодавшись, начали срывать колосья и есть зерна. ² Это увидели фарисеи и сказали Ему: «Смотри, ученики Твои делают то, что в субботу делать нельзя».

³ А Он их спросил: «Разве вы не читали, что сделал Давид, когда сам он и бывшие с ним проголодались? ⁴ Как вошел в Божий Дом он и ел тот хлеб, что кладут перед Богом, хлеб, который нельзя было есть ни ему, ни тем, кто был с ним, а только священникам? ⁵ Или вы не читали в Законе о том, что и сами священники по субботам нарушают в Храме субботу, но это в вину не вменяется им? ⁶ Но Я говорю вам: здесь нечто большее, чем Храм! ⁷ Если б вы понимали, что значат слова Писания: «Милосердия Я хочу, а не жертвы», не осудили бы невиновных. ⁸ Ибо Сын Человеческий — Господин субботы».

⁹ Иисус оставил то место и пришел в синагогу их. ¹⁰ Там был человек с сухой рукой. Иисуса спросили, чтобы обвинить Его: «Можно ли исцелять в субботу?»

¹¹ Он ответил: «Если в субботу у кого — то из вас единственная овца упадет в яму, разве не вытащит он ее? ¹² Человек не дороже ль овцы?! Стало быть, можно делать добро в субботу».

¹³ Потом Он сказал тому человеку: «Протяни свою руку!» Тот протянул — и рука стала такой же здоровой, как и другая. ¹⁴ Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.

Избранный Богом Слуга

¹⁵ Иисусу стало известно об этом, и Он удалился оттуда, и многие последовали за Ним. Он исцелил всех больных, ¹⁶ но строго им наказал о Нем не говорить никому. ¹⁷ Произошло это всё, чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю:

¹⁸ «Вот Слуга Мой, Которого Я избрал;

возлюбленный Мой, радость души Моей;

наделю Его Духом Моим,

и возвестит Он справедливость народам.

¹⁹ Не будет ни спорить Он, ни кричать;

и никто не услышит на улицах голос Его.

²⁰ Он надломленного тростника не переломит

и фитиля курящегося не угасит,

пока не приведет справедливость к победе.

²¹ И на имя Его уповать будут народы».