Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

⁵⁰ Но Иисус, услышав это, сказал ему: «Не бойся. Только верь, и будет она спасена».

⁵¹ Придя в дом его, Иисус не позволил войти вместе с Ним никому, кроме Петра, Иоанна, Иакова и родителей девочки. ⁵² Дом был полон людей, все глубоко скорбели и плакали по умершей. Иисус сказал: «Не плачьте. Она не умерла — она спит».

⁵³ И они стали смеяться над Ним, зная, что девочка мертва. ⁵⁴ Но Он, взяв ее за руку, громко произнес: «Дитя Мое, встань!» ⁵⁵ И вернулась

к ней жизнь. Она тотчас поднялась, а Иисус велел покормить ее. ⁵⁶ Родители ее были вне себя от изумления и радости, Он же повелел им никому не говорить о произошедшем.

Глава 9

Поручение Двенадцати

Созвав Двенадцать, Он дал им силу и право изгонять всех бесов и лечить болезни. ² И послал их возвещать Царство Божие и исцелять _{больных}. ³ «Ничего не берите в дорогу, — сказал Он им, — ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни денег, ни смены одежды. ⁴ И в какой бы дом вы ни вошли, в нем и оставайтесь, пока не покинете то место. ⁵ А там, где люди вас не примут, выходя из того города, отряхните пыль с ног ваших. Пусть это будет свидельством против них». ⁶ И апостолы отправились в путь, и пошли по селениям, возвещая Благую Весть и повсюду исцеляя больных.

Иисус и Ирод

⁷ Ирод — правитель, услышав обо всем присходящем, пришел в полное замешательство, потому что одни говорили, что это Иоанн, воскрешенный из мертвых, ⁸ другие — что явился Илия, а некоторые — что ожил один из древних пророков. ⁹ Но Ирод говорил: «Иоанна я обезглавил, так кто же Этот Человек, о Котором я слышу такие вещи?» И стал искать встречи с Ним.

Чудо насыщения голодных

¹⁰ Апостолы же, вернувшись, рассказали Иисусу обо всем, что они сделали. И Он, взяв их с Собой, пошел в сторону города, называемого Вифсаида, в то место, где они могли бы быть наедине с Ним. ¹¹ Но когда люди узнали об этом, они последовали за Ним. И Он принял их и говорил им о Царстве Божьем, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

¹² Когда день уже клонился к вечеру, ученики, подойдя к Нему, сказали: «Просим Тебя, отпусти народ, пусть сходят в окрестные селения и усадьбы, найдут себе пищу и приют на ночь, мы — то ведь здесь в безлюдном месте».

¹³ «Вы дайте им есть!» — ответил Он им.

Но они сказали: «Всё, что у нас есть, так это только пять хлебов и две рыбы, если, конечно, нам самим не сходить и не купить пищи для всех этих людей». ¹⁴(Там одних мужчин было около пяти тысяч.)

Иисус же сказал Своим ученикам: «Рассадите их отдельными группами, человек по пятьдесят». ¹⁵ Они это сделали, рассадив всех. ¹⁶ Взяв пять хлебов и две рыбы, Он произнес над ними, подняв глаза к небу, благодарственную молитву, затем стал преломлять хлеб и давать ученикам, чтобы те разносили народу. ¹⁷ И поели и насытились все; и тем, что осталось, наполнили двенадцать корзин.

Петр

признает в Иисусе Мессию

¹⁸ Однажды, когда Он молился, и никого рядом не было, кроме учеников, Он спросил у них: «За кого принимают Меня люди?»

¹⁹ Они же сказали в ответ: «Одни — за Иоанна Крестителя, другие — за Илию, а иные говорят, что ожил один из древних пророков».

²⁰ «А вы? — спросил Он их. — За кого вы Меня принимаете?»

«За Мессию Божьего», — ответил Петр.

²¹ Тогда Иисус строго повелел им никому о том не говорить, ²² сказав при этом: «Сын Человеческий должен перенести много страданий: Он будет отвергнут старейшинами, первосвященниками и книжниками, будет убит и на третий день воскрешен».

²³ Затем, обращаясь ко всем, Он сказал: «Кто хочет быть последователем Моим, должен отречься от себя самого и каждый день брать на себя свой крест и следовать за Мной. ²⁴ Всякий же, кто хочет жизнь свою спасти, потеряет ее, а кто потеряет жизнь свою ради Меня, спасет ее. ²⁵ Что пользы человеку, если он приобрел весь мир, а себя погубит или навредит себе? ²⁶ Если кто постыдится Меня и слов Моих, того постыдится и Сын Человеческий, когда придет в славе Своей и во славе Отца, и святых ангелов. ²⁷ Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, пока не увидят Царства Божия.

Преображение

²⁸ Дней через восемь после того, как были сказаны эти слова, Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел на гору, чтобы там помолиться. ²⁹ И когда Он молился, лицо Его стало иным, и одежда — ослепительно белой. ³⁰ И вдруг возле Него оказались двое, говорящие с Ним. Это были Моисей и Илия, ³¹ которые явились в небесной славе и говорили о том пути, который Ему предстояло завершить Своей смертью в Иерусалиме. ³² Петра и тех, кто был с ним, одолел сон, но, пробудившись, они увидели сияние Его славы, а также Моисея и Илию, стоящих с Ним.

³³ Когда они расставались с Ним, Петр, сам не зная, что говорит, сказал Иисусу: «Наставник! Хорошо нам здесь! Поставим три шатра: один — Тебе, Моисею — один и один — Илии».

³⁴ Он еще говорил это, как появилось облако и накрыло их; они очень испугались, когда полностью погрузились в него. ³⁵ И из облака донесся голос: «Это — Сын Мой, Избранник Мой, Его слушайте». ³⁶ А когда голос умолк, оказалось, что Иисус снова один. Ученики хранили молчание и в то время никому не сказали ничего о том, что видели.

«Приведи сюда сына твоего»

³⁷ На следующий день, когда они спустились с горы, встретила Его большая толпа народа. ³⁸ Кто — то из толпы вдруг закричал: «Учитель, прошу, взгляни на сына моего, один он у меня! ³⁹ Какой — то дух овладевает им, и тогда он внезапно вскрикивает, его сводит судорогами, изо рта идет пена, и дух, истерзав его, уходит только после усиленной борьбы. ⁴⁰ Просил я учеников Твоих изгнать беса, но они не смогли».