Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

¹² «Сказано: «Без нужды не испытывай Господа, Бога cвоего»», — ответил ему Иисус.

¹³ И, закончив на этом все свои искушения, дьявол оставил Иисуса, ожидая другого подходящего случая.

Иисус в Галилее

¹⁴ Исполненный силой Святого Духа, Иисус возвратился в Галилею, и молва о Нем прошла по всем окрестностям. ¹⁵ Он учил в их синагогах, и все прославляли Его.

¹⁶

И пришел Иисус в город, где Он рос, в Назарет, и в субботний день по Своему обыкновению пошел в синагогу. Там Он встал, чтобы вслух читать из Писания. ¹⁷ Ему подали книгу пророка Исайи. Развернув свиток, Он нашел место, где было написано:

¹⁸ «Дух Господа на Мне:

Он помазал Меня и послал Меня

провозгласить Благую Весть нищим,

возвестить пленникам освобождение и слепым прозрение,

отпустить на свободу угнетенных ¹⁹ и возвестить,

что наступило время милости Господней».

²⁰ Свернув свиток, Иисус отдал его служителю и сел. Взгляды всех в синагоге были устремлены на Него, ²¹ и Он сказал: «Услышанные вами сегодня слова Писания исполнились здесь».

²² Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.

²³ Иисус сказал им: «Вы, конечно, напомните мне о пословице: «Врач, излечи себя самого!» И скажете Мне: «Сделай в Своем родном городе то же самое, что, как мы слышали, Ты сделал в Капернауме». ²⁴ Заверяю вас, — продолжал Иисус, — нет пророка, которого принимали бы на родине его. ²⁵ Поистине же говорю вам: во времена пророка Илии в Израиле было много вдов, когда три года и шесть месяцев небо оставалось закрытым, и по всей земле был голод великий. ²⁶ И не был послан Илия ни к одной из них, а лишь ко вдове в Сарепту в окрестности Сидона. ²⁷ И много было прокаженных в Израиле при пророке Елисее, но никто из них не был очищен от проказы, а лишь один сириец Нееман».

²⁸ Услышав это, все люди в синагоге пришли в ярость. ²⁹ Они вскочили и, схватив Иисуса, вывели Его из города к обрыву горы, на которой построен Назарет, чтобы сбросить Его вниз. ³⁰ Но Он, пройдя через толпу, пошел Своим путем.

Иисус исцеляет бесноватого

³¹ И пришел Иисус в Капернаум, город в Галилее; и вновь по субботам учил Он людей. ³² Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией.

³³ В синагоге был человек, одержимый духом, бесом нечистым. Он закричал во весь голос: ³⁴ «Ну что Тебе нужно от нас, Иисус Назарянин?

Ты пришел погубить нас? Знаю, кто Ты такой — святой Божий Сын!»

³⁵ «Замолчи, — строго сказал ему Иисус, — и оставь его!» Бес поверг человека на пол посреди синагоги и вышел из него, не причинив ему никакого вреда.

³⁶ Все были поражены этим и спрашивали друг друга: «Что же это за слова, которыми Он с властью и силой приказывает нечистым духам, и выходят они?» ³⁷ И молва о Нем разошлась по всей округе.

Иисус в доме Симона

³⁸ Выйдя из синагоги, Иисус пошел в дом Симона. В это время теща Симона лежала в сильной горячке, и попросили Его что — либо сделать для нее. ³⁹ Он подошел к больной женщине, склонился над ней и повелел болезни отступить, и та оставила ее. А женщина, тотчас встав с постели, стала служить им.

⁴⁰ На закате солнца все, у кого были близкие, страдавшие от той или иной болезни, привели их к Нему. Он возлагал на каждого больного руки и исцелял их. ⁴¹ При этом из многих выходили бесы, кричавшие: «Ты — Сын Божий!» Но Иисус, укоряя их, не давал им говорить об этом, ведь бесы знали, что Он — Мессия.

⁴² С наступлением дня Иисус покинул город и направился в уединенное место. Но толпы людей искали Его и, когда нашли, пытались удержать Его, чтобы Он не уходил от них. ⁴³ Он же сказал им: «И в других городах Я должен возвестить о Царстве Божьем, ибо для этого Я послан». ⁴⁴ И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.

Глава 5

Симон, Иаков и Иоанн становятся учениками Иисуса

Однажды, когда Иисус стоял у Геннисаретского озера, а народ, слушая слово Божие, теснился вокруг Него, ² увидел Он две лодки, что причалили к берегу озера. Рыбаки, выйдя из них, чистили сети. ³ Иисус вошел в одну из лодок, в ту, что принадлежала Симону, и попросил его немного отплыть от берега, а Сам, сидя в лодке, учил народ.

⁴ Когда Он закончил говорить, то сказал Симону: «Отплыви на глубину. И люди, что с тобой, пусть забросят сети свои для лова». ⁵ Симон ответил Ему: «Наставник, мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но если Ты велишь, закину сети».

⁶ Они так и сделали и поймали такое множество рыбы, что их сети начали рваться. ⁷ Тогда они знаками позвали на помощь рыбаков с другой лодки и, когда те подошли к ним, так наполнили обе лодки рыбой, что они стали погружаться в воду.

⁸ Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: «Уйди от меня, Господи, ведь я человек грешный». ⁹ При виде такого необычного улова страх охватил его и всех, кто был с ним. ¹⁰ Таким же страхом были объяты товарищи Симона Иаков и Иоанн, сыновья Зеведеевы.