Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Глава 18

И было мне слово Господа: ² «Что это за поговорку вы твердите в стране Израилевой: „Отцы ели кислый виноград, а зубы разболелись у сыновей"?! ³ Клянусь Самим Собою, — говорит Господь Бог, — не будут больше у вас, в Израиле, твердить эту поговорку. ⁴ Все живущие — в Моей власти! И жизнь отца, и жизнь сына — в Моей власти! Кто согрешил — тот и умрет! ⁵ Кто ни в чем не виновен, кто поступает праведно и честно, ⁶ не участвует в трапезах на горах и не обращает свой взор к идолам народа Израилева, кто жену ближнего не оскверняет, к женщине в период ее нечистоты не прикасается, ⁷ кто никого не притесняет, возвращает должнику залог, никого не обирает, дает хлеб голодному,

одевает нагого, ⁸ не отдает денег в рост и процентов не берет, не делает злых дел и вершит справедливый суд, ⁹ кто живет по законам Моим, повеления Мои строго соблюдает и исполняет, кто поступает по правде, — тот оправдан и будет жить! — говорит Господь Бог.

¹⁰ А если родной его сын — разбойник, если проливает он кровь и совершает такие дела, ¹¹ которых отец никогда не делал: участвует в трапезах на горах, жену ближнего оскверняет, ¹² бедняка и нищего угнетает, обирает, не возвращает залога, к идолам обращает взоры, творит мерзость, ¹³ если отдает деньги в рост и берет проценты, — неужели он сохранит себе жизнь? Нет, не будет он жить! За все мерзости, им совершенные, он умрет, и сам будет виновен в своей смерти! ¹⁴ А если родной его сын увидит грехи, которые совершает отец, увидит и не пойдет по его стопам: ¹⁵ не станет участвовать в трапезах на горах, не будет обращать взор к идолам народа Израилева, не будет осквернять жену ближнего, ¹⁶ не будет никого угнетать, брать залога и обирать, если даст хлеб голодному, оденет нагого, ¹⁷ не станет обижать нищего, не будет отдавать деньги в рост и брать проценты, если будет он жить по Моим законам и соблюдать повеления Мои, то не умрет он за грехи отца своего! Он сохранит свою жизнь! ¹⁸ Но его отец, притеснявший и обиравший брата, творивший недобрые дела среди соплеменников, — он умрет за свои грехи!

¹⁹ Вы спрашиваете: „Почему сын не отвечает за грехи своего отца?" Потому что поступал справедливо и праведно, все повеления Мои строго соблюдал и исполнял — вот он и сохранил свою жизнь! ²⁰ Лишь тот, кто согрешил, тот и умрет! Сын не будет отвечать за грехи отца, и отец не будет отвечать за грехи сына. Праведные дела зачтутся праведнику и злодеяния — злодею.

²¹ Если злодей оставит свои прошлые грехи, будет строго соблюдать и исполнять все законы Мои, будет поступать справедливо и праведно, то он не умрет, но сохранит себе жизнь! ²² Его прошлые грехи не припомнятся ему, а теперешние его праведные дела сохранят ему жизнь. ²³ Разве Я хочу смерти грешника? — говорит Господь Бог, — Я хочу, чтобы он оставил свой дурной путь и сохранил себе жизнь! ²⁴ И если праведник отступит от своей праведности и начнет делать зло, совершать мерзости, какие творят злодеи, разве сохранит он себе жизнь? Праведные дела, какие он совершал раньше, не зачтутся ему! За преступления, которые он совершает ныне, за грехи, которыми ныне грешит, — он умрет.

²⁵ Вы скажете: „Несправедлив суд Господа!" Но послушай, народ Израилев! Разве Я сужу несправедливо? Это ваш суд несправедлив! ²⁶ Если праведник, оставив свою праведность и делая зло, умирает, то это он умирает за свои злодеяния. ²⁷ И если злодей отступит от своих злых дел и будет поступать справедливо и праведно, то он тем самым спасет себя от смерти. ²⁸ Если, одумавшись, оставит он свои прежние беззакония, — то не умрет, но сохранит себе жизнь! ²⁹ Народ Израилев скажет: „Несправедлив суд Господа!" Разве Я сужу несправедливо, о народ Израилев? Это ваш суд несправедлив! ³⁰ Ибо каждого из вас, о народ Израилев, Я буду судить по делам его, — говорит Господь Бог. — Раскайтесь, оставьте грехи свои, чтобы они не погубили вас! ³¹ Оставьте все свои прежние грехи и обретите сердце новое и дух новый! Зачем погибать тебе, народ Израилев?! ³² Я не хочу ничьей смерти, — говорит Господь Бог, — раскайтесь и сохраните себе жизнь!»

Глава 19

А ты оплачь вождей Израиля!

² Воистину, твоя мать —

львица!

Среди львов она жила,

среди львов молодых

львят своих растила!

³ Одного из львят своих вскормила,

молодым львом он стал,

научился ловить добычу,

людей пожирал.

⁴ Услыхали о нем народы,

в яму его поймали,

крюками уволокли в Египет.

⁵ Видит львица,

что ждет его напрасно,

что надежда ее погибла!

И взяла она львенка другого,

молодого льва вырастила.

⁶ Среди львов он жил,

молодым львом стал.

Научился ловить добычу,

людей пожирал.

⁷ Крепости разрушал,

опустошал города.

Цепенела земля

и все живое на ней

от громкого его рыка!

⁸ И напали на него народы,

жители всех стран окрестных,

сети против него раскинули,

в яму поймали.

⁹ Надели на него ошейник, крюками

уволокли к царю Вавилона.

Отвели его в крепость,

чтобы рык его больше

не раздавался

с гор Израилевых!

¹⁰ Твоя мать была —

что лоза виноградная,

посаженная

у потоков полноводных.

Плодовитой была и ветвистой —

так вода ее орошала.

¹¹ Были ветви ее крепки,

для жезла владык годились.

Над чащей она возвышалась,

была видна отовсюду,

высокая и ветвистая.

¹² Но вырвана она во гневе,

на землю брошена.

Восточный ветер

плоды ее высушил.

Обломлены и погублены

крепкие ее ветви,

огонь пожрал их.

¹³ И вот пересажена она в пустыню,

на землю зноя и жажды.

¹⁴ Огонь на ветвях ее вспыхнул

и пожрал плоды ее.

Больше не осталось у нее

крепкой ветви,

годной для жезла владык.

Таков этот плач. И эти слова стали траурной песнью.

Глава 20

В седьмой год, в десятый день пятого месяца несколько человек из старейшин Израилевых пришли, чтобы вопросить Господа, и сели предо мною.

² И было мне слово Господа: ³ «Человек! Скажи старейшинам Израилевым, передай им: „Так говорит Господь Бог: вы пришли вопросить Меня? Клянусь Самим Собою, не получите вы от Меня ответа! — говорит Господь Бог".

⁴ Призови их на суд, человек, призови их на суд! Поведай им о мерзостях отцов их! ⁵ Скажи им: „Так говорит Господь Бог: когда Я избрал Израиль, когда дал клятву племени Иакова, — явившись им в Египте и скрепив эту клятву словами: Я, Господь, — Бог ваш! — ⁶ Я поклялся им, что выведу их из Египта на землю, которую Я для них выбрал, на землю, текущую молоком и медом, прекраснейшую среди всех земель. ⁷ Я сказал им:, Пусть каждый из вас оставит мерзости, к которым вы обращаете взоры! Не оскверняйте себя идолами египетскими! Я, Господь, — Бог ваш!' ⁸ Но они восстали против Меня, не захотели Мне подчиниться. Никто из них не оставил мерзостей, к которым они обращали взоры, никто не оставил идолов египетских. И там, в Египте, Я хотел излить на них Мою ярость, сполна излить на них Мой гнев. ⁹ Но Я этого не сделал — ради имени Моего, чтобы не было оно обесславлено перед народами, среди которых они жили, ибо на глазах у этих народов Я явился племени Иакова и обещал, что выведу их из Египта.

¹⁰ И Я вывел их из Египта и привел в пустыню. ¹¹ Я поведал им предписания Мои, дал законы, несущие жизнь тому, кто соблюдает их. ¹² Я установил для них субботы Мои как знак договора со Мною, чтобы видно было, что Я, Господь, посвятил их Себе! ¹³ Но восстал против Меня народ Израилев в пустыне. Повеления Мои они не исполняли, отвергли Мои законы, несущие жизнь тому, кто соблю — дает их, и субботы Мои осквернили. И там, в пустыне, Я хотел излить Мою ярость на них и истребить их. ¹⁴ Но Я этого не сделал — ради имени Моего, чтобы не было оно обесславлено перед народами, на глазах у которых Я вывел племя Иакова из Египта.