Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Глава 17

Через шесть дней Иисус берет Петра, Иакова и его брата Иоанна и ведет их одних на высокую гору. ² Вдруг Его облик изменился у них на глазах: лицо Его засияло, как солнце, а одежда стала ослепительно белой. ³ И вот явились перед ними Моисей и Илия и стали разговаривать с Ним.

⁴ Петр сказал Иисусу: «Господь, как хорошо нам здесь! Давай, я сделаю здесь три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илие».

⁵ Когда он говорил, вдруг явилось сияющее облако и накрыло их своей тенью. И раздался из облака голос: «Это Мой любимый Сын, Моя отрада! Его слушайте!» ⁶ Услышав голос, ученики упали ничком, потому что сильно испугались. ⁷

Иисус, подойдя к ним, коснулся их и сказал: «Вставайте, не бойтесь!»

⁸ Подняв глаза, они уже никого, кроме Иисуса, не увидели. ⁹ Когда они спускались с горы, Иисус повелел им: «Никому не говорите о том, что вы видели, пока Сын человеческий не воскреснет из мертвых».

¹⁰ «А почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илия?» — спросили Его ученики.

¹¹ «Илия действительно должен прийти первым и все подготовить, — ответил Он. — ¹² Говорю вам, Илия уже пришел, но его не узнали и поступили с ним, как им захотелось. Так и Сыну человеческому предстоит перенести от их рук много страданий».

¹³ Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.

¹⁴ Когда они вернулись к толпе, к Нему приблизился человек и, упав перед Ним на колени, ¹⁵ сказал: «Господин мой, сжалься над моим сыном! У него падучая, он ужасно мучается: то в огонь часто падает, то в воду. ¹⁶ Я привел его к Твоим ученикам, но они не смогли его вылечить».

¹⁷ «О люди, неверующие и развращенные! — сказал Иисус. — Долго ли Мне еще с вами быть?! Долго ли еще вас терпеть?! Ведите его сюда ко Мне!»

¹⁸ Иисус приказал бесу выйти, и бес вышел, а мальчик в тот же миг выздоровел. ¹⁹ Когда ученики остались с Иисусом одни, они подошли к Нему и спросили: «Почему мы не смогли его изгнать?»

²⁰ «Потому что у вас мало веры, — ответил Он. — Говорю вам, если бы у вас была вера хоть с горчичное зерно и если бы вы сказали этой горе: „Передвинься оттуда сюда", — она бы передвинулась. И не было бы для вас ничего невозможного».

²² Когда они все вместе были в Галилее, Иисус сказал им: «Сына человеческого скоро отдадут в руки людей ²³ и убьют, но на третий день Он воскреснет». Они сильно опечалились.

²⁴ Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмовой подати в две драхмы. «Ваш Учитель платит подать, не так ли?» — спросили они.

²⁵ «Да», — ответил он. Когда Петр вошел в дом, Иисус заговорил первым. «Симон, как ты думаешь? — спросил Он. — С кого земные цари взимают подати и сборы? Со своих или с чужеземцев?»

²⁶ «С чужеземцев», — ответил Петр. «Тогда свои свободны, — сказал Иисус. — ²⁷ Но не будем смущать их. Ступай к морю, закинь удочку и возьми первую рыбу, которая попадется на крючок, открой ей рот, и там ты найдешь монету в четыре драхмы. Возьми ее и отдай им за нас обоих».

Глава 18

В это время пришли к Иисусу ученики. «Кто больше всех в Царстве Небес?» — спросили они.

² Иисус, подозвав ребенка, поставил его перед ними ³ и сказал: «Верно вам говорю, пока не изменитесь и не станете такими, как дети, не войдете в Царство Небес. ⁴ Кто умалит себя и станет таким, как этот ребенок, тот больше всех в Царстве Небес. ⁵ И кто примет одного такого ребенка ради Меня, тот Меня примет.

⁶ А для того человека, кто толкает на грех хотя бы одного из этих людей — простых и малых, верящих в Меня, — было бы лучше, если бы мельничный жернов на шею ему повесили и бросили в пучину морскую!

⁷ Горе миру, здесь неизбежно много такого, что приводит к греху! Но горе тому человеку, кто стал причиной греха! ⁸ Если рука твоя или нога тебя вводит в грех, отруби ее и отбрось! Лучше тебе войти в Жизнь одноруким или хромым, чем с обеими руками и обеими ногами

быть брошенным в вечный огонь. ⁹ Если твой глаз тебя вводит в грех, вырви его и отбрось! Лучше тебе одноглазым войти в Жизнь, чем с обоими глазами быть брошенным в адский огонь.

¹⁰ Смотрите, не презирайте ни одного из простых и малых. Верно вам говорю, их ангелы всегда стоят рядом с Моим Небесным Отцом. ¹² Как вы считаете? Если есть у человека сто овец и одна из них заблудилась, разве не оставит он девяносто девять в горах и не пойдет искать заблудившуюся? ¹³ А когда найдет, верно вам говорю, будет радоваться ей больше, чем девяноста девяти незаблудившимся. ¹⁴ Так и ваш Небесный Отец: Он не хочет, чтобы погиб хоть один из самых малых.

¹⁵ Если твой брат провинится перед тобой, ступай к нему и упрекни его с глазу на глаз. Если он тебя послушается, ты вернул себе брата. ¹⁶ А если не послушается, возьми с собой еще одного или двух человек, потому что „всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях". ¹⁷ Если и их не послушается, скажи общине. Если и общины не послушается, пусть он будет для тебя все равно что язычник или сборщик податей.

¹⁸ Верно вам говорю: то, что вы запретите на земле, запретят на небе и то, что вы разрешите на земле, разрешат и на небе. ¹⁹ И снова повторяю: если двое из вас вместе попросят о чем-либо, Мой Небесный Отец даст им все, о чем они ни попросят, ²⁰ потому что где хотя бы двое или трое соберутся ради Меня, там и Я буду среди них».

²¹ Тогда подошел к Нему Петр и спросил: «Господь, сколько раз должен я прощать брата, если он передо мной провинится? Семь раз?»

²² «Нет, не семь, а семьдесят раз по семь, — отвечает ему Иисус. — ²³ Ведь Царство Небес вот с чем можно сравнить. Представьте себе: некий царь решил потребовать отчета от своих слуг. ²⁴ Когда начались денежные расчеты, к нему привели одного человека, который был должен ему десять тысяч талантов серебра. ²⁵ Так как вернуть эти деньги он не мог, то господин приказал продать в рабство для уплаты долга и его самого, и его жену, и детей, и все имущество. ²⁶ Слуга, простершись перед ним ниц, говорил: „Потерпи с моим долгом! Я все тебе верну!" ²⁷ Господин сжалился над слугой, отпустил его и простил ему долг. ²⁸ Слуга, уйдя, встретил одного из своих собратьев, который был должен ему всего — навсего сто денариев. Он схватил его за горло и стал душить, приговаривая: „Верни мне долг!" ²⁹ Тот, упав на колени, молил его: „Потерпи, я верну!" ³⁰ Но он не согласился, а бросил его в тюрьму — до тех пор, пока не вернет долг. ³¹ Другие слуги, увидев это, сильно огорчились, пошли и доложили обо всем, что произошло, своему господину. ³² Тогда господин, призвав его, говорит: „Негодный раб! Ты просил меня, и я простил тебе весь твой долг. ³³ Разве не должен был и ты проявить милосердие к собрату, как я проявил к тебе?" ³⁴ И разгневанный господин велел пытать его до тех пор, пока тот не отдаст весь свой долг. ³⁵ Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если не простите брата от всего сердца».

Глава 19

Когда Иисус закончил Свою речь, Он ушел из Галилеи и направился в земли Иудеи за Иорданом. ² Следом за Ним пошли толпы народу, и Он исцелил их.

³ К Нему пришли фарисеи и, желая испытать Его, спросили: «Может ли по Закону мужчина развестись с женой по любой причине?»

⁴ «А разве вы не читали, что Творец в самом начале „сотворил мужчину и женщину? — ответил Иисус. — ⁵ Поэтому оставит человек отца и мать и соединится с женой, и станут двое единой плотью". ⁶ Итак, их уже не два человека, а одно существо. То, что соединил Бог, пусть человек не разлучает».