Биение сердца
Шрифт:
Парень с готовностью пожал ей руку.
– Да что вы говорите, Сент-Луис?! Как долго вы жили в Америке?
– слышалось из кухни.
Нами сидела в гостиной на диване, поджав под себя ноги. В руках её был учебник по истории.
– Началось.
– фыркнула девушка. Мать строго-настрого запретила ей подниматься к себе в комнату - надо было уважать гостей, тем более, соседей. Но на счёт остальных комнат она ничего не сказала.
–
– зеленоволосый парень плюхнулся рядом.
– Что читаем? Историю? Ботаник.
– Что это ты так оживился? Съел что-то не то?
– огрызнулась девушка.
– Просто предвкушаю завтрашнее свидание.
– Ну-ну, ну-ну.
И наступила такая тишина, что тиканье часов отчётливо слышалось и перебивалось лишь говором из кухни.
– Куда пойдём?
– внезапно спросил Зоро.
– Мне всё равно.
– Право выбирать достаётся девушкам, мы с Аши решили.
– Ну, так пусть выбирает Теру, она в этом мастер.
Ророноа понял, что в этом озере только воду мутить. Немного посопев(о, да, Нами отчётливо слышала свист, вылетавший из носа врага), он включил телевизор. Как же ей хотелось его стукнуть.
– Слышь, пень, завтра контрольная, ты бы не мешал?
– милым голоском попросила она, натянув на лицо косую улыбку. Эта фраза, по видимому, что-то ему напомнила, и он выключил звук.
– А что это за парень шёл рядом с тобой сегодня?
– Какая тебе разница?
– Я имею право знать!
– Так спроси у Тераямы, она тоже там была...
Зоро вырвал книжку из её рук и, буквально, навис над ней.
– Я её не заметил.
Она сглотнула.
– Ха-ха, тебе надо провериться у окулиста!.. - "и у онколога," - добавила она про себя.
– Если я извинюсь, что лапал тебя, помиримся?
– ЧЕГО?!
– Понял, не дурак.
И он отсел подальше, вновь включив звук. Нами быстро сообразила что к чему.
– Одними извинениями ты не отделаешься!
– Ну и?
– Каждый день будешь ныть Ашинори про то, какая я хорошая.
– И какой в этом толк?
– А то ты не знаешь!..
И снова воцарилась тишина. Казалось, зеленоволосый что-то обдумывает.
– Не-а.
– Что, прости?
– Нет. Не буду. Всё равно ты не сможешь игнорировать меня или избегать, это вопрос времени.
– Ах,
– зашипела Нами.
– Пучок луковый!
– Да хоть опёнком обзови.
– хмыкнул он.
– Ладно, я пойду.
– Вали, вали!
– крикнула она ему в след.
– Тупоголовое бревно...
– Я всё слышал!
– крикнул он из кухни.
Нами прислушалась.
– Ну что? Вы подружились?
– Мне кажется, ваша Нами хорошая девочка.
– Да, я тоже так считаю.
– Спасибо, да! Она умница-преумница у меня!
Нами почувствовала, как горят её щёки.
– За что ты меня так позоришь, мам?
– тихо простонала она.
– Спасибо, миссис Некоторубе! Это был прекрасный ужин! Очень вкусно!
– Рада, что вам понравилось!
– Вы можете дать мне рецепт этого блюда с киви?
– спросила дама в белом.
– Да, конечно! Креветочный десерт... Давайте я зайду как-нибудь к вам и передам!
– Да, спасибо большое!
– НАМИ!
– позвала мама.
– Иди попрощайся с гостями!
Рыжая не хотя встала с дивана, поплелась в прихожую.
– Да, было очень приятно с вами познакомиться.
– пробормотала она.
– Ну, ну, юная леди! Не вешайте нос! Завтра новый день!
– подбодрил её Зоро Старший, не до конца понимая её настроение.
– Нда, спасибо...
Позднее, лежа в кровати, Нами думала: "Господи, это был самый долгий кошмар в моей жизни!"
*мазлтоф - поздравление, пожелание удачи, счастья, большой любви. просихождение еврейское и чаще всего употребляется на еврейских свадьбах.
Грядёт буря
– Господи, Нами, ты что, всю ночь не спала?
– ужаснулась темноволосая девушка, взирая на лицо рыжей подруги.
– Я отлично спала, просто что-то... не выспалась.
– протянула девушка, поправляя сумку.
– Ну? Долго ещё будешь на меня смотреть? Двинули!
– Двинули, так двинули.
– с готовностью отозвалась Теру.
– А Зоро-кун?
– Что с ним не так?
– Его мы ждать не будем?
Нами укоризненно посмотрела на неё.
– Окей... Мм... Пошли, да?
Хоть синоптики и обещали тёплую осень, утро выдалось пасмурным и прохладным. В конце концов Нами заставила Теру поделиться шарфом, и теперь подруги шли словно скованные одной цепью.