Битва дипломатов, или Вена, 1814
Шрифт:
Слухи о подписании тайного пакта: донесение агента «Вг» барону Хагеру от 29 января 1815 года, DCV, II, по. 1437. Дальберг говорил о нем агентам: донесение Хагеру от 1 февраля 1815 года, DCV, II, по. 1461. Предупреждение Гарденберга о возможности тайного соглашения между Британией, Австрией и Францией: Hardenberg, Tagebucher und autobiographische Aufzeichnungen (2000), 808. В городе также ходили слухи об увольнении Меттерниха и нерасположении царя к графу Нессельроде. О подключении Талейрана к «Большой четверке» Винцингероде и Линден информировали короля Вюртсмберга 5 января 1815 года, И, по. 1249 (перехвачено полицией). Предложение Каслри пригласить французов к дискуссиям по проблеме Саксонии: его письмо Ливерпулю от 1 января 1815 года, BD, CLIV, 276—277. Отказ Каслри и Меттерниха вести переговоры по Саксонии без участия Талейрана: письмо Ливерпулю от 3 января 1815 года, BD, CLVIII, 280—281. О подключении Франции к переговорам Генц сообщал Карадже: Depeches inedites, 138—140. Совещание с участием Франции: Le Congres de Vienne et les traites de 1815 (1864), II, 594.
Периодические «эволюции настроений ума» у царя Александра: NP, I, 317 и Alan Palmer, Metternich (1972), 141. Перемены в позиции царя и его сомнения в отношении Пруссии, наверно, раньше всех увидел наблюдательный
О баронессе Юлии фон Крюденер: Countess Edling, Memoires (1888), 163. Пророчество ясновидицы: Paleologue, The Enigmatic Czar (1938), 228. Визиты царя в крошечную комнату фрейлины Роксаны Стурдзы: Countess Edling, Memoires (1888), 163-164,217 и 197ff. Письма Крюденер фрейлине Стурдзе начиная с октября: Clarence Ford, Life and Letters of Madame de Krudener (1893), 153ff. Переписка началась еще в апреле: Ernest John Knapton, The Lady of the Holy Alliance (1939), 139. «Белый лебедь», «черный лебедь», «дракон»: Paleologue, The Enigmatic Czar, 228—229,246. О странных отношениях между царем и прорицательницей написал и Палмер: Alan Palmer, Alexander: Tsar of War and Peace (1974), 318—319. Агентура барона Хагера отметила религиозность царя и слухи о его желании объединить православие с Римской католической церковью: неподписанное донесение от 7 ноября 1814 года, DCV, I, по. 703. Палмер пишет об угасании интереса Александра к романам и его «полном исчезновении» ко второй неделе и даже к 5 декабря (317ff), но это, очевидно, не совсем верно. Например, Гёхаузен 8 января 1815 года докладывал Хагеру о том, что к царю тайком приходила Шварц, считавшаяся его «гетерой», II, по. 1319. О продолжающихся отношениях царя с княгиней Габриеллой Ауэрсперг писала 1 февраля 1815 года баронесса дю Монте: Ваronne du Montet, Souvenirs, 1785—1866 (1904).
По всей видимости, царь знал или по крайней мере подозревал о существовании тайного договора. Он спрашивал Каслри о «слухах»: письмо британского министра Ливерпулю 8 января 1815 года, СС, CLXL 284. Не могли не заметить сближения представителей трех держав члены русской делегации: об этом пишет, в частности, Карл фон Ностиц: Karl von Nostitz, Leben und Briefwechsel (1848), 141,7 января 1815 года. О других проблемах, включая Турцию: Enno E. Kraehe, Metternichs German Policy (1963-1983). II, 134-135. Многие русские советники поддерживали войну с Турцией: письмо Генца Карадже от 15 октября 1815 года, Depeches in edites, 184. О нерешительности царя Талейран сообщал Людовику XVIII 15 декабря 1814 года, TLC, 208— 209. Успехи Талейрана: король Дании императору Францу и маркиз де Бонне князю Талейрану, 10 января 1815 года, II, по. 1415.
Об отношениях между Меттернихом и герцогиней де Саган: McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 438 и MSB, 275. Заупокойная месса по королю Людовику XVI: письмо Талейрана Людовику XVIII от 21 января 1815 года, TLC, 273-275; Memoires, II, 205. См. также: Ambassadors of the King at the Congress to the Minister of Foreign Affairs, no. 25,19 января 1815 года (неверно датировано 19 марта), 14; Ambassadors of the King at the Congress to the Minister of Foreign Affairs, no. 26,24 января 1815 года, 20—21; письмо Талейрана Жокуру от 21 января 1815 года: Jaucourt, Correspondance du Comte dujaucourt avec le Prince de Talleyrand pendant le Congresde Vienne (1905), 163. Символика четырех статуй: Comte Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 309-312; Bright, Travels from Vienna through Lower Hungary with Some Remarks on the State of Vienna During the Congress in the Year 1814 (1818), 37. «Годовщина со дня кровавого кошмара и вечной скорби» — из письма Талейрана Людовику XVIII от 4 января 1815 года, TLC, 240. О поддержке императора Франца и архиепископа Вены Талейран сообщал Людовику XVIII 6 января 1815 года, 252 и 10 января 1815 года, 259-260. О том, что музыку для мессы сочиняет Нейкомм: письмо Талейрана герцогине Курляндской от 11 января 1815 года, TLI, 99. Успех реквиема в память короля Людовика XVI отметили агент барона Хагера, донесение от 21 января 1815 года, DCV, II, по. 1360 и Виицингероде в письме королю Вюртемберга от 22 января 1815 года, II, по. 1369 (перехвачено полицией). Обилие меховых шуб: San Marzano, Diario, lxix, 21 января 1815 года; Baronne du Montet, Souvenirs, 133—134. He все остались удовлетворены мероприятием Талейрана. К числу недовольных можно отнести Карла фон Ностица и Карла Бертуха: Karl von Nostitz, Lebenund BrieJwechsel (1848), 159, запись от 24 января 1815 года; Carl Bertuch, Tagebuchvom Wiener Kongress, 102—103. «Ненужным и отмечающим деяния, подлежащие забвению» назвал церемонию, организованную Талейраном, Варнгаген фон Энзе: Varnhagcn von Ense, Denkwurdigkeiten des Eignen Lehens (1987), II, 649—650. На торжественном ужине в посольстве Франции присутствовал Геиц и видел там много влиятельных делегатов конгресса: Gentz, Tagebucher, 351,21 января 1815 года. Вопреки слухам в городе не отменялись развлечения. Сан-Марцано сидел за игорным столом в салоне Зичи. Княгиня Багратион устраивала у себя вечеринку с домашним театром и балом: донесение агента XX барону Хагеру от 24 января 1815 года, DCV, II, по. 1390. Многие считали, что все расходы оплатил император Франц. Талейран отрицает это: письмо Жокуру от 9 февраля 1815 года: Jaucourt, Correspondance du Comte dujaucourt avec le Prince de Talleyrandpendant le Congres de Vienne (1905), 184.
Глава 22. Большой санный выезд
О том, что утром 22 января было морозно и метельно, писали, например, Брайт и Сан-Марцано: Bright, Travels from Vienna through Lower Hungary with Some Remarks on the State of Vienna During the Congress in the Year 1814 (1818), 33—35; San Marzano, Diario, lxviii ff. Красочность выезда: Count Augustede La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 317—318; Jean-Gabriel Eynard, Au Congres de Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914— 1924), 290—294, 22
Книга Жермены де Сталь «О Германии» при издании в 1810 году подверглась жесткой цензуре и в полном объеме вышла лишь в 1813 году. Разочарования Генца: Tagebucher(1873), 1,348,12 января 1815 года; Golo Mann, Secretary of Europe: The Life of Friedrich Gentz, Enemy of Napoleon, trans. William H. Woglom (1946), 212—213. Описание салона Фанни фон Арнштейн и его хозяйки: Karl August Varnhagen von Ense, Denkwurdigkeiten des Eignen Lebens (1987), II, 573—574; Hilde Spiel, Fanny von Arnstein: A Daughter of the Enlightenment, 1758—1818, trans. Christine Shuttleworth (1991), 190-191.0 Жане Карро: Rosalie Rzewuska, Memoires de la comtesse Rosalie feewuska (1788—1865), 1,98. О музыкальных концертах и пирожных: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 45. Восковые фигуры запомнились многим гостям мадам Арнштейн, в том числе Карлу Бертуху, маркизу Сан-Марцано и графу Генриху Штольбергу-Вернигсроде: Carl Bertuch, 96, 10 января 1815 года; Corrispondenza inedita dei Cardinali Consalvi e Pacca nel tempo del Congressodi Vienna (1903), Ilario Rinieri, ed., Ixviii; Heinrich Graf zu Stolberg-Wernigerode, Tagebuch "uber meinen Aufenthalt in Wien zur Zeit des Congresses (2004), 150. На описанном мною вечере у Фанни Арнштейн прусского посла Гумбольдта не было, он трудился над материалами в защиту прав еврейских общин: Anna von Sydow, ed., Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Brief en (1910), IV, 458.
Критическое отношение Якоба Гримма к конгрессу выражено в его письмах брату: Briefwechsel zwischen Jacob und Wilhelm Grimm aus derjugendzeit (1963), 354—355,8 октября 1814 года. Гримм проводил время либо в посольстве, либо в библиотеке. О литературных замыслах Якоба: его письмо Вильгельму от 21 октября 1814 топа: Briefwechsel (1963), 360. Сбор сербского и чешского фольклора: Murray В. Peppard, Paths Through the Forest: A Biography of the Brothers Grimm (1971), 88. О научных контактах и планах создать международное фольклорное общество: Ruth Michaelis-Jena, The Brothers Grimm (1970), 73—74. Гримм сначала жил в Вене в доме 79 на Аллегассе (и его нет в основной «справке об иностранцах» GE), а затем в доме 80 на Панпикельгассе (по этому адресу он включен в приложение SG, 9).
Приезд матери Наполеона на Эльбу: Neil Campbell, Napoleon at Fontainebleau and Elba; Being a Journal of Occurrences in 1814—1815 (1869), 278—279. Шулерство Наполеона: Christophe, Napoleon on Elba, trans. Len Ortzen (1964), 138. Слухи о приезде Марии Луизы и визит Марии Валевской: Norman Mackenzie, The Escape from Elba: The Fall and Flight of Napoleon, 1814-1815(1982), 128-130; Christophe( 1964), 109—127.0 Марии Валевской: Countess Anna Potocka, The Memoirs of the Countess Potocka, ed. Casimir Stryienski, trans. Lionel Strachey (1900), 79—80 (графиня утверждает, что сидела между Наполеоном и Валевской, когда между ними завязался роман). Наполеон задумал захватить Пианозу с первых дней: Captain Ussher, «Napoleon's Deportation to Elba»; Napoleon's Last Voyages, being the Diaries of Admiral Sir Thomas Ussher, R N, K.C.B. (on board the «Undaunted») and John R. Glover, Secretary to RearAdmiralKockburn (on board the «Northumberland») (1895), 54; Neil Campbell (1869), 217; Mackenzie (1982), 85. О планах Наполеона превратить Пианозу в сельскохозяйственную колонию: Neil Campbell, Napoleon at Fontainebleau and Elba; Being a Journal of Occurrences in 1814-1815 (1869), 244.
Глава 23. «Гнусная и преступная торговля человеческими жизнями»
Эпиграф — из письма лорда Каслри Ливерпулю, СС, X, 490. «Шесть недель застолий и литавр»: сэр Роберт Кит (Robert Keith), 1849,456. Весеннюю погоду в феврале не преминули отметить многие авторы дневниковых записей: Gentz, Tagebucher (1873), I, 359, 19 февраля 1815 года; San Marzano, Corrispondenza inedita dei Cardinali Consalvi e Pacca nel tempo del Congresso di Vienna (1903), Ilario Rinieri, ed., lxxii, 26 февраля 1815 года. Написала об этом и Дороти Макгиган: Dorothy Guis McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 441. О «праздной публике»: Comte Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 379. Об оживлении светской жизни Талейран написал герцогине Курляндской, 8—9 февраля 1815 года, TLI, 114. Состязание царя Александра и графини Флоры Врбна-Кагенек в салоне княгини Багратион: Countess Lulu Thurheim, Mein Leben: Erinnerungen aus Osterreichs Grosser Welt 1788—1819 (1913), II, 117—118; Mcneval, Memoirs (1894), III, 345; San Marzano, Diario, lxxii, 20 февраля 1815 года; Rosalie Rzewuska, Memoires de la comtesse Rosalie Rzewuska (1788—1865), 1,265; Countess Bernstorff, Ein Bild aus der Zeit von 1789 bis 1835: Aus ihren Aufzeichnungen (1896), 1,175; письмо Гумбольдта Каролине, Briefe, IV, 485, 23 февраля 1815 года; донесение агента XX барону Хагеру от 16 февраля 1815 года, DCV, II, по. 1636; Rozenkrantz, Journal du Congres de Vienne, 1814—1815 (1953), 159, 23 февраля 1815 года. Запрос Каслри в отношении Веллингтона: СС, X, 217—220, 17 декабря 1814 года. О желании задержаться в Вене Каслри сообщал Ливерпулю 4 января 1815 года, СС, X, 235—236 и Веллингтону, СС, X, 236.