Битва дипломатов, или Вена, 1814
Шрифт:
О поэме канцлера Гарденберга «Прочь, раздор!»: Strauss, The Attitude of the Congress of Vienna Toward Nationalism in Germany, Italy and Poland (1949), 31; Enno E. Krache, Metternich's German Policy (1963— 1983), II, 261. Ответное письмо Меттерниха от 10 декабря 1814 года: Angeberg (1864), II, 505—510. Ганденберг «не ожидал» такой реакции австрийца: Hardenberg, Tagebucher undautobiographische Aufzeichnungen (2000), 807. Слова Талейрана о «непорядочности» Ганденберга, показавшего конфиденциальную переписку царю: George Herbert Munster, ed., Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Miinster's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 202, 17 декабря 1814 года. Гардснбсрг не упоминает этот эпизод в своем Tagebucher, он отмечен в других дневниках: Stein, Tagebuch, V, 343—346; Archduke Johann, Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810—1815 (1891), ed. Franz Ritter von Kroncs, 194—195, 21 декабря 1814 года; Rozcnkrantz, Journal du Congres de Vienne, 1814-1815 (1953), 109, 13 декабря 1814 года.
О том, что царь Александр вызывал Меттерниха на дуэль, пишут многие авторы. Считается, что это случилось в октябре, хотя ссора на самом деле произошла в декабре. Мсттсрних всегда указывал, что виновником был царь: NP, 1,326—327. Дождь, мокрый снег, холод в начале декабря, когда заболел принц де Линь: San Marzano, Diario, lxiv, 10—12, 6 и 7 декабря 1814
О работе Бетховена и его последнем выступлении как пианиста: Ingrid Fuchs, «The Glorious Moment — Beethoven and the Congress of Vienna»; Ole Villumsen Krog, ed.f Danmark og Den Dansende Wiener-kongress:Spilletom Danmark (2002), 184. Сальери и торжественная месса в дворцовой капелле: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 80,25 декабря 1814 года. Прием в посольстве Каслри: донесение агента XX Хагеру от 26 декабря 1814 года, DCV, I, по. 1160. Врач царя — анонимный осведомитель: донесение агента «Р» барону Хагеру от 4 декабря 1814 года, DCV, I, по. 978, а также неподписанное донесение от 7 декабря 1814 года, по. 1002.
Отъезд короля Вюртемберга: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 81-82, 26 декабря 1814 года; Matthias Franz Perth, Wiener Kongresstagebucht 1814-1815(1981), 79, 26 декабря 1814 года. На следующий день — сообщение в газете ««Винер цайтунг». О короле писали многие авторы, например Нессельроде: Nessclrode, Autobiographic du Comte Charles-Robert de Nesselrode', le Comtc A. de Nesselrode, ed., Lettres etpapiers du chancelier comte de Nesselrode, 1760—1850, II, 27. Его грубость: Archduke Johann, Aus dem Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810-1815 (1891), cd. Franz Ritter von Kroncs (1891), 170, 22 сентября 1814 года. Нежелание короля приветствовать уличные толпы: Schonholz, Traditionen zur Charakteristik Osterreichs, seines Staats- und Volkslebens unter Franz I (1914), II, 25; донесение агента Шмидта барону Хагеру от 5 октября 1814 года, DCV, I, по. 274. Король Вюртемберга — «монстр»: донесение Шмидта Хагеру, DCV, I, по. 301, 7 октября 1814 года. Слухи о любовной связи с гвардейцем: агентурное донесение от 27 сентября 1814 года, DCV, I, по. 172 (имеются и другие). О щедрых подарках короля: донесение агента XX барону Хагеру от 25 декабря 1814 года, по. 1147; Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 82, 26 декабря 1814 года; Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munster's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 219-220, 29 декабря 1814 года; газета «Винер цайтунг» за 31 декабря 1814 года. Перечень подарков: донесения Гехаузена барону Хагеру, nos. 1172 и 1183.
Планы адмирала Сидни Смита очистить Средиземноморье от пиратов: донесение барону Хагеру от 25 октября 1814 года, DCV. I, по. 511. О вечерах у адмирала: донесение агента Хагеру от 22 декабря 1814 года, по. 1119. Многоречивость и жизнерадостность Смита: Jean-Gabriel Eynard, Ли Congres de Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914-1924), 37-38, 17 октября 1814 года; Radzivill, Forty-Five Years of My Life (1770-18151 trans. A.R. Allinson (1912), 92 (Радзивилл знала Смита много лет).
Дипломатическая служба адмирала Смита как шведского представителя: Johan Feuk, Sverigepd Kongressen i Wien (1915) и Tom Pocock, Thirst for Glory: The Life of Admiral Sir Sidney Smith (1966). Некоторые письма адмирала: The Memoirs of Admiral Sir Sidney Smith (1839), Edward Howard and John Barrows, ed., The Life and Correspondence of Admiral Sir Sidney Smith (1848). Ношение орденов и описание одного из вечеров у адмирала Смита: Countess Bernstorff, Ein Bild aus der Zeit von 1789 his 1835:Ausihren Aufzeichnungen (1896), I,156—158; Baronne du Montet, Souvenirs, 1785—1866, 136—137; San Marzano, Diario, lxvi, 29 декабря 1814 года. История о «трех дукатах»: Count Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 268—278. Гуманитарный банкет описан также Брайтом, эрцгерцогом Иоганном
Глава 20. Король предместий
«Королем предместий» графа Разумовского называет, например, баронесса дю Монте: Baronne du Montet, Souvenirs, 1785—1866 (1904), 180. Слова Талейрана о поведении великих держав на Венском конгрессе: Alan Palmer, Metternich (1972), 139. О том, что проблема Саксонии зашла в тупик, Генц писал Карадже: Depeches in edites, 123,13 декабря 1814 года. 20 декабря он отмечал, что саксонский конфликт сдерживает решение и других проблем, там же, 128. О прусских намерениях переместить короля Саксонии на Рейн: Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munsters Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 19 декабря 1814 года, 207-208 и 24 декабря 1814 года, 214-215. Статистические расчеты Меттерниха по приращению населения Пруссии до обещанных десяти миллионов человек Талейран направил королю Людовику XVIII, TLC, 205,15 декабря 1814 года, а затем сообщил и о разногласиях по этому вопросу, 209.
Историки вслед за Уэбстером обычно приписывают лорду Каслри идею создания «оценочной комиссии», и действительно это подтверждается документами. Однако, по моему мнению, инициатива исходит от Меттерниха ввиду его особых отношений с пруссаками и интереса к сбору статистических данных, о чем, в частности, помимо других свидетельств, говорит его обращение к эрцгерцогу Иоганну: Archduke Johann, Лusdem Tagebuche Erzherzog Joahannsvon Oesterreich 1810-1815 (1891), ed. Franz Ritter von Krones (1891), 187-188. Наставления Меттерниха новой комиссии: Angebcrg (1864), II, 561—562. Энно Крейе также считает, что создать комиссию предложил Меттерних: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), И, 285. О разговоре Талейрана и Каслри по поводу оценочной комиссии: письмо Людовику XVIII от 28 декабря 1814 года, TLC, 228—230, а также: the King's Ambassadors at the Congress to the Minister of Foreign Affairs, no. 21А за 27 декабря 1814 года, 375. Визит Стюарта к Талейрану: письмо Людовику XVIII от 28 декабря 1814 года, TLC, 230—231. Здесь же его угроза покинуть Вену. Обещание «собрать чемоданы и уехать»: BD, ххх. Заседание комиссии с участием Дальберга: Le Congre de Vienne et les traites de 1815 (1864), II, 562-565.
О совещании 30 декабря, последнем в 1814 году: Angeberg (1864), IV, 1869—1874. Некоторые историки датируют его 31 декабря исходя из отчета Каслри в письме от 1 января 1815 года, BD, CLV, 277—278, и допуская, как правильно отмечает Энно Крейе, явную ошибку: Enno Е. Kraehe, Metternich's German Policy (1963-1983), II, п. 76, 291. Настойчивое требование Пруссии о «полной интеграции» Саксонии: письмо Каслри Ливерпулю от 1 января 1815 года, BD, CLIV, 276. Слова Гарденбсрга о том, что «любые посягательства» на Саксонию будут считаться «равнозначными объявлению войны», и его угроза «уйти с конгресса»: письмо Каслри Ливерпулю от 1 января 1815 года, BD, CLV, 278. Впечатления Генца о последнем совещании года: Gentz, Tagebucher, 344.
Описание дворца Разумовского: Eynard, Journal (1914—1924), 65—66, 25 октября 1814 года и 145, 20 ноября 1814 года; донесения агента «Нота» от 12 октября 1814 года, DCV, I, по. 354 и агента XX от 13 октября 1814 года, по. 352. «Король предместий»: Baronne du Montet, Souvenirs, 180. О пожаре в «Эдеме царских хором»: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress, 88,31 декабря 1814 года; Matthias Franz Perth, Wiener Kongresstagebuch, 1814-1815 (1951),79] Friedrich Anton von Schonholz, Traditionen zur Charakteristik Osterreichs, seines Staats- und Volkslebens unter Franz I (1914), II, 120—125. Сравнение с «Везувием»: Comte Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 256—258. «Эдем», «Храм искусства»: Hilde Spiel (1968), 132—134. О пожаре имеются и другие свидетельства: Gentz, Tagebucher, 343, 31 января 1814 года; San Маг-zano, Diario, lxvi, 31 декабря 1814 года. Попытки доброхотов спасти мебель, зеркала, картины, скульптуры и прочие ценности: Stolberg-Wernigcrode, Tagebuch ubermeinen Aufenthalt in Wien zur Zeitdes Congresses (2004), 141, 31 декабря 1814 года. Версии возникновения пожара: Perth, Wiener Kongresstagebuch, 1814-1815 (1981), 80. И Перт, и Шёнхольц особенно подчеркивают французское происхождение отопительной системы дворца: Perth, 80,1 января 1815 года; Schonholz, II, 121. Царь Александр о Меттернихе: Stein, Tagebuch, V, 346. Желание Меттерниха встретиться с герцогиней де Саган и предположение о том, что он провел ночь в кабинете: McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 424—428. Визит Генца к герцогине де Саган и его встреча с Доротеей, графом Кламом-Мартиницем и Виндишгрёцем: Tagebucher, 344,31 декабря 1814 года. Золотой браслет и записка Меттерниха: Pflaum (1984), 243. Утверждение Ла Гард-Шамбона о том, что он видел Меттерниха на балу у Зичи: Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 265.
Глава 21. Реквием
Первый бал-маскарад и открытие сезона карнавалов: Matthias Franz Perth, Wiener Kongresstagebuch, 1814-1815 (1981),80, 2 января 1815 года. О реакции в Вене на заключение мира в Генте: письмо Каслри Ливерпулю, 5 января 1814 года, СС, CLX, 283; WSD, IX, 527; Archduke Johann, Aus dem Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810-1815 (1891), ed. Franz Ritter von Krones (1891), 199, 1 января 1814 года, а также перехваченные полицией дипломатические депеши: доклад барона Хагера императору Францу от 1 января 1815 года, DCV,I, no. 1210; II, по. 1281 и II, по. 1288.0 том, что в этот день в Вене выпал снег: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 88,1 января 1814 года; Stolberg-Wernigcrode, Tagebuch uber meinen Aufenthalt in Wien zur Zeit des Congresses (2004), 142. Предложение Каслри заключить альянс с Францией: письмо Талейрана Людовику XVIII от 4 января 1815 года, 7ZC, 241,242—244.0 «ликовании английских посланников» и Талейрана: San Marzano, Diario, Ixvi, 1 января 1815 года. О «воинственности» Пруссии: письмо Каслри Ливерпулю от 1 января 1815 года, BD, CLV, 277—278. Талейран давно знал, что Франция нужна Австрии и Англии лишь на случай «крайней необходимости»: письмо Людовику XVIII от 25 ноября 1814 года, 7ХС, 166. Он понимал и то, что на Каслри повлияла главным образом надменность пруссаков: письмо Людовику XVIII от 4 января 1815 года, TLC, 243. Об оценке Талейраном секретного договора с Австрией и Британией см. также его «доклад королю во время поездки из Гента в Париж» в июне 1815 года, 529. Неповиновение лорда Каслри британскому правительству: Webster, The Foreign Policy of Castlereagh, 1812—1815: Britain and the Reconstruction of Europe (1931), 371. О званом вечере у Каслри 3 января, на котором лорд отплясывал шотландский рил: Eynard Journal, 241—243,4 января 1815 года; San Marzano, Diario, lxvii, 3 января 1815 года. Положения секретного договора: Le Congres de Vienne et les traites de 1815 (1864), II, 589-592.