Битва дипломатов, или Вена, 1814

Кинг Дэвид

Впечатления о Вене: Marcel Brion, Daily Life in the Vienna of Mozart and Schubert, trans. Jean Stewart (1962), 23; Jean-Gabriel Eynard, Au Congresde Vienne:journal deJean- Gabriel Eynard, (1914—1924), 1,4, запись от 5 октября 1814 года. Указ Иосифа о посадке деревьев: Raymond F. Betts, Vienna: A City Apart, частное издание, без нумерации страниц. О французских эмигрантах в Вене: Baronne du Montet, Souvenirs, 1785—1866 (1904); эмигранты в салоне принца де Линя: The Memoirs of the Countess Potocka, ed. Casimir Stryienski, trans. Lionel Strachey (1900), 112; о Вене как о прибежище для противников революции: Eugen Guglia, «Der Wiener Congress: seine Fiirsten und Staatsmanner» в сборнике Der Wiener Congress: Culturgeschichte die Bildenden Kiinste und das Kunstgewerbe Theater — Musik in derZeit von 1800 bis 1825, ed. Eduard Leisching (1898), 21—22. О жителях Вены, «завтракающих до обеда»: Philip Mansel, Prince of Europe: the Life of Charles-Joseph de Ligne, 1735—1814 (2003), 150—151. О крепостных стенах, короле Ричарде Львиное Сердце и средствах на сооружение стен: Richard Bright, Travels from Vienna through Lower Hungary with Some Remarks on the State of Vienna During the Congress in the year 1814 (1818), 33; John P. Spiel-man, The City and the Crown: Vienna and the Imperial Court, 1600—1740 (1993), 29.

Крепость впечатляла буквально всех: например, Якоба Гримма, см. его письмо брату Вильгельму от 2 октября 1814 года — Briefwechsel zwischen Jacob und Wilhelm Grimm aus derjugendzeit (1963), 350. Существуют различные данные о населении Вены в дни конгресса. С тем, что в ней проживало около четверти миллиона человек, согласен и Энно Крейе: Enno E. Kraehe, Metternich's German Policy, (1963—1983), II, 118.0 населении столицы см. также Waltraud Heindl, «People, Class, Structure and Society» в Raymond Erickson, ed., Schubert's Vienna (1997), 38. Население Вены в дни конгресса возросло на треть: Stella Musulin, Vienna in the Age of Metternich: From Napoleon to Revolution, 1805—1848 (1975), 140—141. «Вена — город восторгов»: баронесса дю Монте (1904), 24; «Вена — колыбель счастья»: Ла Гард-Шамбона (1902), 35; о том, что Вена могла и раздражать: Friedrich Anton von Schonholz, Traditionen zur Charakteristik Osterreichs, seines Staats- und Volkslebens unter Franz I (1914), II, 104.

О популярности императора Франца пишут многие авторы: Фредерик Лам (Frederick Lamb) лорду Каслри, 18 июня 1814 года, 57; Bright (1818), 89; Rzewuska (1939), I, 64—65; приложение к первому тому воспоминаний Энара (Eynard, 1914—1924), 334. Музыку к гимну «Gott erhalte Franz der Kaiser» («Бог, храни императора Франца») сочинил Гайдн, а текст написал Гашка (Haschka). «Если на него хорошенько дунуть, то он упадет» — эти слова об императоре Франце заимствованы из книги: Alville, Anna Eynard-Lullin et l’epoque des congres etdes revolutions (1955), 157. Сравнение Франца с «Венерой», богиней любви, в письмах принцессы Терезы принцессе Амалии фон Заксен, 14 января 1815 года, GPWK, 363, принца Максимилиана фон Заксена от 15 января, 364 и еще в одном письме от 6 мая 1815 года, 476. «Самой великой династией в современной истории» Габсбургов назвал А. Дж. П. Тейлор: A.J.P. Taylor, The Habsburg Monarchy, 1809-1918: A History of the Austrian Empire and Austria-Hungary (1966), 10. О семейном оркестре Франца: Walter Consuelo Langsam, Francis the Good: The Education of an Emperor, 1768—1792 (1949), 162. Описание расселения коронованных особ во дворце Хофбург можно найти у многих авторов; о размещении датского короля, меньше всего интересовавшего историков, см. Norregaard, Danmark og Wiener Kongress (1948), n.29,16.

Круглосуточный кофе: Countess Bernstorff, Ein BildausderZeitvon 1789 bis 1835: Aus ihren Aufzeichnungen (1896), 1,148. Описание кухонь дворца Хофбург: Hilde Spiel, The Congress of Vienna: An Eywitness Account, trans. Richard H. Weber (1968), 87—88. В «серебряной палате» Хофбурга и сейчас хранится коллекция столовых приборов, использовавшихся на банкетах. Описания вин и закусок даются на основе блестящих комментариев д-ра Ингрид Хаслингер (Ingrid Haslinger). Более подробно о кулинарном искусстве того времени см. ее статью в Ole Villumsen Krog, ed., Danmark og Den Dansende Wienerkongress: Spillet от Danmark (2002), 223. Об отношении венцев к приехавшим в столицу сюзеренам см. донесения агентов барону Хагеру в октябре 1814 года: DCV, I, по. 502 и по. 503, а также Perth, Wiener Kongresstagebuch 1814—1815, 62. Первое сообщение на эту тему предоставил агент «Нота» 28 октября 1814 года — DCV, I, по. 253.

Глава 2. Два князя

Замечание графа Франсуа Казимира Муре де Монро о своем приятеле князе Талейране приводит Бернар: J.F. Bernard, Talleyrand: A Biography (1973), 209.0 выдержке токайских вин: Constantin de Grunwald, Metternich (1953), 122—123; количество карет, приготовленных для высокопоставленных гостей, упоминается многими авторами, в том числе Ричардом Брайтом: Richard Bright, Travels from Vienna through Lower Hungary with Some Remarks on the State of Vienna During the Congress in the year 1814 (1818), 13. Описание карет: Pictet de Rochemont, Biographie, travaux et correspondance diplomatique (1892), 153; Jean-Gabriel Eynard, Au Congres de Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914—1924), запись от 5 октября 1814 года, I, 2. Сравнение кареты синьором Кастелли с «каморкой служанки на колесах» из книги Далласа: Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 135.

Характеристика Меттерниха взята из письма Нессельроде: Lettres etpapiers du chancelier comte de Nesselrode, 1760—1850, III, 132. О его происхождении: Aus Metternich's nachgelassenen Papieren, ed. Prince Richard Mettemich (1880-1884); Heinrich Ritter von Srbik, Metternich Der Staatsmann und Der Mensch (1925), 1,53ff; Constantin de Grunwald, Metternich (1953), 7—14.0 необыкновенной любезности и тактичности Меттерниха: Helen du Coudray, Metternich (1936), 17—18. Жена Элеонора о неотразимости Меттерниха, и Меттерних о самом себе: Dorothy Guis McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 18. Об увлечениях Меттерниха: Eagon Casar Corti, Metternich und die Frauen (1948), I—II; Raoul Auernheimer, Prince Metternich: Statesman and Lover (1940), хотя надо иметь в виду, что обе эти книги вышли в свет до находки переписки Меттерниха с герцогиней де Саган, MSB. О «тайных свиданиях» — из книги Пола Джонсона: Paul Johnson, The Birth of the Modern: World Society, 1815-1830 (1991), 91.

О потере владений на Рейне и переезде в Вену: NP, I, 21. О критическом отношении к Меттерниху было хорошо известно, и оно усиливалось, о чем сообщал агент XX, внимательно

следивший за князем, в донесениях Хагеру: например, 10 октября 1814 года, DCV, I, по. 324 и 15 октября 1814 года, по. 384. «Министр Баттерфляй» — из дневника Карла фон Ностица: Karl von Nostitz, Leben und Brief wechsel: Auch ein Lebensbild aus den Befreiungskriegen (1848), 151, запись от 16 января 1815 года. О другом прозвище — «граф де ла Баланс» — сообщал Хагеру агент Фредди в сентябрьском донесении (не датировано) 1814 года: DCV, I, по. 83. Войны — «страшное изобретение, высвобождающее самые звериные инстинкты»: у Дороти Гиз Макгиган (1975), 119; Меттерних подменяет «истинное достоинство напыщенностью» — взято из книги Алана Пал мера (Alan Palmer, Metternich, 32); о трех компонентах дипломатии Меттерниха — «воздержании от обязательств, уклонении от прямого ответа и лести» — см. NP, II, 311. Высоко оценил успешность дипломатии Меттерниха историк дю Кудре (1936), 83. Дипломатические методы Меттерниха обстоятельно проанализированы Генри Киссинджером: Henry Kissinger, Л World Restored: Metternich, Castlereagh and the Problems of Peace, 1812-1822 (1957), 62-84.

Меттерних о битве при Лейпциге: MSB, 81. О том, что инициатива провести конгресс принадлежит русскому царю, выступившему с этой идеей после Лейпцигского сражения, впервые написал историк Огюст Фурнье. Очевидно, он основывался на статье, опубликованной в «Берлинер цайтунг» 26 октября 1813 года, или на статье «Винер цайтунг», опубликованной 5 ноября: Hilde Spiel, Der Wiener Kon-gress in Augenzeugen berichten (1965), 31. Статью XXXII Парижского договора, подписанного 30 мая 1814 года, см. в сборнике Le Congres de Vienne et les traites de 1815 (1864), 1,170.0 предложении лорда Каслри, настоявшего на том, чтобы в конференции участвовали все воевавшие страны: Gregor Dallas, The Final Act: The Roads to Waterloo (1997), 135. О переносе конференции сначала на 15 августа, а затем, по просьбе русского царя, на 1 октября: Edward Vose Gulick, Europe's Classical Balance oj Power (1955), 181. Поражения австрийской армии и перефразирование девиза Юлия Цезаря применительно к императору Францу: G.R. Marek, Beethoven: Biography of a Genius (1970), 106. Австрия сражалась с Наполеоном в общей сложности 108 месяцев, дольше, чем какая-либо другая страна, кроме Британии (240): Пруссия — 58 месяцев, Россия — 55. Австрия имела и самый «большой воинский контингент» в сражениях 1813—1814 годов: Gunther Rothenurg, Napoleon's Great Adversaries: The Archduke Charles and the Austrian Army. 1792-1814 (1982), 14.

Описание приезда Талейрана в Вену и размещения во дворце Кауница: его Memoirs, II, 199,201, письма королю Людовику XVIII, 25 сентября 1814 года, TLC, 1 и герцогине Курляндской, 25 сентября 1814 года, III, 35, а также письмо Генца Карадже от 27 сентября 1814 года, Depeches in edites, 99. Адрес дома на Иоганнесгассе дается по докладу барону Хагеру от 27 сентября 1814 года, DCV, I, по. 161 и газете «Винер цайтунг» за 25 сентября 1814 года (такого адреса сегодня, конечно, не существует). О французской миссии и персонале: GE, 11. Продолжительность путешествия из Парижа в Вену: Rosalynd Pflaum, By Influence and Desire: The True Story of Three Extraordinary Women — The Grand Duchess of Courland and Her Daughters (1984), 213. По некоторым данным, Талейран добирался до Вены восемь дней, однако известно, что он отбыл из Парижа 16 сентября и приехал в Вену около полуночи в пятницу на 23 сентября. О том, что обслуживающий персонал появился в Вене раньше Талейрана, писали многие авторы дневников, в частности Маттиас Франц Перт: Matthias Franz Perth, Wiener Kongresstagebuch, 1814—1815 (1981), 32, запись от 30 августа 1814 года. О моли в матрасах: агентское донесение барону Хагеру, 20 сентября, DCV, I, no. 111.

«Мне скорее всего уготована роль мальчика для битья», — Талейран говорил за два-три дня до отъезда из Парижа Паскье, III, 69. О трудностях, стоявших перед Францией, — из его мемуаров: Memoirs (1891), II, 151. См. также его резюме о конгрессе в TIC, 519—522. С ним были согласны многие его соотечественники, например барон Меневаль: Baron Meneval, Memoirs, HI, 384. При описании прошлого Талейрана использованы его биографии, составленные Эмманюэлем де Варескелем, Жоржем Лакур-Гайе, Эмилем Даром, Ж.Ф. Бернаром, Жаном Орьё, Даффом Купером, Крейном Бринтоном и Луи Мадленом. Об истории с продажей Луизианы: Даллас (1977), 113; об остроумии Талейрана — Жермена де Сталь, на которую ссылаются Жан Орьё: Jean Orieux, Talleyrand: The Art of Survival (197'4), 159 и Бернар (1973), 104. «Пресыщенный и скучающий» облик Талейрана: Потока (1900), 79. Опасность наполеоновского режима для международного мира: TLC, 525—526. Разрыв Талейрана с Наполеоном обычно датируется 1805 годом, хотя это мнение и спорно. О доставке союзникам записки, составленной симпатическими чернилами: le Comte A. de Nesselrode, ed., Lettres etpapiers du chancelier comte de Nesselrode, 1760— 1850, II, 113; Baron de Vitrolles, Memoires et relationspolitiques (1884), 1,66ff; Chateaubriand, Memoires d'outre-tombe (1951), 1,854—855. Главную роль в пересылке записки союзникам сыграл Дальберг, об этом пишет и один из его потомков, лорд Актон, или Дальберг-Актон (Dalberg-Acton) в очерке «Essay on the Memoires of Talleyrand»: Historical Essays and Studies (1926), 412. Меттерних о Талейране как об опасном «обоюдоостром лезвии»: J.F. Bernard (1973), 291.

Глава 3. Сиятельные чужеземцы

Фраза принца де Линя о том, что и королям нужен отдых, встречается в разных вариантах: Count Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 105; Baronne du Montet, Souvenirs, 1785—1866(1904), 112,115. О сожжении Москвы и царе Александре: Carolly Erickson, Our Tempestuous Day: A History of Regency England (1986), 118; приветственные пушечные залпы: Henrich Graf zu Stolberg-Wernigerode, Tagebuch uber meinen Aufenthalt in Wien zur Zeitdes Congresses (2004), 28; комментарии Меттерниха: Dorothy Guis McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 330. Его письмо герцогине в MSB, 265.