Бог не хочет страдания людей

Ларше Жан-Клод

149

Житие святого Досифея. Ист.: Doroth'ee de Gaza.Vie de saint Dosith'ee. Texte et traduction par L. R'egnault et J. de Pr'eville // Sources chr'etiennes. № 92. Paris, 1963. Перевод: Авва Дорофей.Сказание о блаженном отце Досифее, ученике св. аввы Дорофея // Авва Дорофей.Душеполезные поучения. М., 2001. С. 21–28.

Евагрий Понтийский

Слово о молитве. Ист.: PG. Т. 79. Col. 1165–1200. Перевод: Евагрий Понтийский.Слово о молитве // Евагрий

Понтийский.Аскетические и богословские творения / Пер., вступ. статья и коммент. А. И. Сидорова. М., 1994. С. 76–93.

Ефрем Сирин, преп.

Толкование на книгу пророчества Исаии. Ист.: 'Ephrem le Syrien.OEuvres compl`etes. Texte syriaque, grec et latin 'edit'e par J.-S. Assemani. 6 vol. Rome, 1732–1746. Перевод: Ефрем Сирин, преп.Толкование на книгу пророчества Исаии // Святой Ефрем Сирин.Творения: В 8 т. Т. 5. Сергиев Посад, 1895–1914 [репринт: М., 1993–1995]. М.: Отчий дом, 1995. С. 317–423.

Зенон Веронский, свт.

Трактат об Иове. Ист.: Z'enon de V'erone.Tractatus I, 15 «Sur Job» / Texte 'etabli par B. L^osfeld // Corpus Christianorum Series Latina. № 22. P. 60–62. Traduction par P. Maraval dans Le Livre de Job chez les P`eres // Cahiers de Biblia patristica. № 5. P. 27–30. Перевод отсутствует.

Илия Экдик, преп.

Цветособрание. Anthologie.Ист.: PG. Т. 127. Col. 1129–1148; . T. II. Афины, 1984. . 289–298. Перевод: Добротолюбие. T. 3. ., 1889. С. 467–486; Новый полный: Илья пресвитер и экдик.Цветослов мысленный [I, 1-109], О внимании [II, 1-32], Главы о практике и понимании [II, 33-139]. Добротолюбие / Пер. и сост. И. М. Носов. С. 180–198,199-204, 205–225.

Иоанн Дамаскин, преп.

Точное изложение православной веры. Ист.: Jean Damasc`ene.Expos'e exact de la Foi orthodoxe. Texte grec par B. Kotter, traduction par P. Ledrux // Sources chr'etiennes. № 535, 540. Paris, 2010 et 2011. Перевод: Иоанн Дамаскин, св.Точное изложение православной веры / Пер. А. А. Бронзова и Д. Е. Афиногенова. М., 1992.

Иоанн Златоуст, свт.

Творения. Ист.: PG. Т. 47–64. Перевод: Творения: В 12 т. СПб.: Изд. СП6ДА, 1895–1906 [репринт: М., 1991–2004].

Беседы на святого Евангелиста Матфея. Ист.: PG. Т. 57. Col. 13- 472; Т. 58. Col. 469–794. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 7. Кн. 1–2.

150

К Стагирию. Ист.: PG. Т. 47. Col. 423–494. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. T. 1. Кн. 1. С. 165–246.

Слова об Анне. Ист.: PG. Т. 54. Col. 631–676. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 4. Кн. 2. С. 776–830.

Беседы об утешении при смерти. Ист.: PG. Т. 56. Col. 293–306. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 594–606.

Беседы на Второе Послание к Тимофею. Ист.: PG. Т. 62. Col. 599–662. Перевод: Свт.

Иоанн Златоуст.Творения. Т. 11. Кн. 2. С. 618–836.

Беседы на Первое и Второе Послания к Коринфянам. Ист.: PG. Т. 61. Col. 9-610. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 10. Кн. 1–2.

Гомилии на книгу Бытия. Ист.: PG. Т. 53. Col. 23-385; Т. 54. Col. 383–580. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 4. Кн. 1–2.

Беседа на притчу о должнике десятью тысячами талантов, взыскивавшем сто динариев (Мф. 18:23–35), и о том, что злопамятство хуже всякого греха. Ист.: PG. Т. 51. Col. 17–30. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 3. Кн. 1.С. 1–16.

Беседы о покаянии. Ист.: PG. Т. 49. Col. 277–350. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 2. Кн. 1. С. 308–391.

О Лазаре. Ист.: PG. Т. 48. Col. 963-1051. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. T. 1. Кн. 2. С. 778–877.

Беседа о расслабленном, спущенном чрез кровлю; о том, что он не тот же самый, о котором говорится у Иоанна; и о равенстве Сына с Отцом. Ист.: PG. Т. 51. Col. 47–64. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 3. Кн. 1.С. 34–50.

Беседы на Послание к Евреям. Ист.: PG. Т. 63. Col. 9-236. Перевод: Творения. Свт. Иоанн Златоуст.Т. 12. Кн. 1. С. 5–281.

Беседы на Послание к Филиппийцам. Ист.: PG. Т. 62. Col. 177–298. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 11. Кн. 1. С. 219–355.

Беседы на Деяния Апостолов. Ист.: PG. Т. 60. Col. 13-384. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 9. Кн. 1. С. 5–478.

Беседы о диаволе. Ист.: PG. Т. 49. Col. 241–276. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 2. Кн. 1. С. 273–307.

Беседы о статуях к народу Антиохийскому. Ист.: PG. Т. 49. Col. 15-222. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 2. Кн. 1. С. 5–250.

Комментарий на книгу Иова. Ист.: Commentaire sur Job. Texte et traduction par H. Sorlin // Sources chr'etiennes. № 346, 348. Paris, 1988. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 12. Кн. 1. С. 301–310.

Письма. Ист.: Lettre dexil `a Olympias et `a tous les fid`eles. Texte et traduction par A.-M. Malingrey // Sources chr'etiennes. № 103. Paris, 1964. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 3. Кн. 2. С. 650–812.

151

Письма к Олимпиаде. Ист.: Lettres `a Olympias. Traduction par A.-M. Ma-lingrey // Sources chr'etiennes. № 13. Paris, 1947. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. T. 3. Кн. 2. С. 565–649.

О Промысле Божием. Ист.: Sur la Providence de Dieu. Texte et traduction par A.-M. Malingrey // Sources chr'etiennes. № 79. Paris, 1961. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 3. Кн. 2. С. 497–549.

О сердечном сокрушении. Ист.: PG. Т. 47. Col. 393–422. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. T. 1. Кн. 1. С. 131–164.