Большой Мак

Хоудон Робин

МАК. Что не сообразил?

ТЕРРИ. Э-э-э… Что нарушил правило.

МАК. Таня сама должна была сказать.

ТАНЯ. Ну, конечно. Мак, ну ведь всякое бывает.

МАК. Это точно. Смотри, будь с ней повежливей. Мои девочки очень мне дороги. Чтоб не обижал, понял?

ТЕРРИ. Да, еще как.

Мак тычет пальцем в Дозера.

МАК.

А вот это Дозер.

ТЕРРИ. Дозер?

МАК. От слова «бульдозер». (Отдает Дозеру «дипломат».)

ТЕРРИ. А, вот как. (Дозеру.) Здравствуйте.

Дозер кивает.

МАК. Он молчун. Зато мастер своего дела. (Терри издает смешок.) Где Мэнди?

ТАНЯ. Вниз пошла. Узнать, есть ли еще что для тебя.

МАК. Наверное, разминулись. Мы через черный ход поднялись. Тихо и незаметно. Понял, Терри?

ТЕРРИ. Ага.

МАК. И чужак никогда не проскочит. Понял?

ТЕРРИ. Да-да.

МАК. Смышленый парень.

Врывается Мэнди.

МЭНДИ. Ой, Мак, ты уже пришел.

МАК. Привет, радость моя. Ну-ка, одари Большого Мака воскресным поцелуем. (Та целует его.) Ты еще не одета?

МЭНДИ. Да… Проспала.

МАК. Вот знакомлюсь с Терри.

МЭНДИ. Терри?

ТАНЯ(тут же). С моим новым парнем.

МЭНДИ. Новым парнем?

ТАНЯ(кивая в сторону ванной). Я тебе о нем говорила.

МЭНДИ. Но это не он!

ТАНЯ. Что?

МАК. Что?

МЭНДИ(спохватившись). То есть… Я думала, он другой.

МАК. Какой другой?

МЭНДИ. Э-э-э… еще один.

МАК. Еще один?

МЭНДИ. Второй парень.

МАК. Таня, так сколько у тебя парней?

ТАНЯ. Э-э-э… один. А может, два.

МАК. А Терри как к этому относится?

ТАНЯ. Ну, он человек широких взглядов, правда, Терри?

ТЕРРИ(выдавливая из себя). Ну, да.

МАК. В таких делах широкий кругозор — помеха. Если узнаю, что Мэнди завела любовника, обоих прикончу. (Мэнди.)

Правильно я говорю, любовь моя?

МЭНДИ. Да.

МАК. Отлично. Где недельная наличка?

МЭНДИ. Как обычно, в холодильнике.

МАК(Терри). Такая горячая, лучше места не найдешь, а?

ТЕРРИ. Да-да.

МАК. Только ты ничего не слышал.

ТЕРРИ. Абсолютно.

МАК(направляется к кухне). Конверты от всех получила?

МЭНДИ. Э-э-э… вроде да.

ТЕРРИ. А я… э-э-э…

МАК(останавливается). Что?

ТЕРРИ(смотрит то на него, то на Таню). Ничего.

МАК. Ты, сынок, в это дело лучше не суйся.

ТЕРРИ. Понял.

МАК. Дозер, посторожи тут, пока считать буду.

Мак идет на кухню и закрывает за собой дверь. Дозер стоит около нее.

МЭНДИ(в ужасе, указывая на Терри.) Кто..? (Смотрит то на Дозера, то на Терри. Она в нерешительности. Наконец подходит к Дозеру, подлизываясь.) Дозер, ты ведь мне друг.

ДОЗЕР. М-м-м.

МЭНДИ. Ты ведь не дашь меня в обиду?

ДОЗЕР. Это как сказать.

МЭНДИ. Дозер, прошу тебя. У нас тут такая заваруха. Ничего не говори Маку. Он поймет все не так. (Гладит ему грудь.) Ну, Дозер, прошу тебя.

ДОЗЕР(ворча). Если только ничего серьезного.

МЭНДИ. Само собой. Это просто… путаница какая-то. (Гладит его по щеке.) А ты мне сможешь еще разок спинку в ванной потереть. (Дозер ухмыляется.) И Тане тоже. Правда, Таня?

ТАНЯ. Вот черт!

МЭНДИ. Договорились?

ДОЗЕР(хитро). Договорились.

Мэнди подходит к Тане и Терри, те стоят ошарашенные. Напряженным шепотом.

МЭНДИ. Черт, а это кто такой?

ТАНЯ. Твой парень.

МЭНДИ. Только не мой!

ТАНЯ(Терри). Разве ты не ее парень?