Божье око (сборник)

Мартин Джордж Р.Р.

Силиконовый костюм не позволил Марку улыбнуться, но ничто не могло помешать его конечностям похолодеть. Догадка была проста и невероятна.

–  Мы с вами решили, что инопланетяне должны были перейти в «нулевое время» и дожидаться спасателей, - объяснял Марк в рубке «Леди Макбет».
– Люди поступили бы именно так. Однако уровень развития позволяет им решать проблемы принципиально иначе.

–  Червоточина ведет в будущее!
– проговорил Роман в восхищении.

.
– Вообще-то она никуда не ведет, потому что ее внутренняя протяженность

исчисляется в единицах времени, а не пространства. Пока существуют ворота, остается возможность путешествия. Инопланетяне построили свою «тарелку»., тут же вошли в червоточину и вышли из нее, когда к ним прибыл спасательный корабль. Вот почему они постарались, чтобы ворота продержались так долго: ведь они должны были перенести их через огромный временной промежуток.

–  Каким же образом червоточина помогла вам попасть сюда?
– спросила Кэтрин.
– Ведь вы оказались в инопланетном корабле сейчас, а не когда-то в прошлом.

–  Червоточина существует до тех пор, пока существуют ворота. Это труба, открытая в любую секунду целого периода существования. Вы можете путешествовать по ней в любую сторону.

Марк приблизился к одной из черных изогнутых опор. Непосредственно под «пончиком» искусственная гравитация не действовала, чтобы инопланетяне могли в него забраться.

Он начал штурмовать опору. Сначала это было очень трудно: обхватив опору, он подтягивался на руках, что при такой сильной гравитации было крайне тяжело. Наконец он прополз по всей изогнутой опоре и оказался над червоточиной. Марк балансировал на узкой перекладине, сознавая, что падение может стоить ему жизни.

Отсюда «пончик» имел тот же вид: кольцо вокруг серой мембраны. Марк перенес одну ногу через край экзотической материи и прыгнул.

Мембрана не оказалась препятствием, Внутри червоточины гравитация отсутствовала, но двигаться было очень трудно. Казалось, конечности обволокло какой-то жидкостью, хотя сенсоры регистрировали абсолютный вакуум.

Стенки червоточины казались неплотными, их вообще было нелегко разглядеть в слабом свете, просачивающемся сквозь мембрану. Потом на равном расстоянии от внутренней поверхности появилось пять узких желтых полосок света. Они протянулись от края мембраны к точке в невообразимой дали.

Марка притянуло к стенке, его ладонь прилипла к ней. Он отодрал ладонь, вернулся к мембране, просунул сквозь нее руку, а затем с опаской и голову.

В зале не было заметно каких-либо перемен. Марк включил блок связи в поисках сигнала и нащупал волну реле, установленного на лестнице. Провала во времени не произошло.

Он вернулся в червоточину. Он не мог себе представить, что инопланетянам приходилось проползать ее насквозь: ведь противоположный конец отстоял от мембраны на 13 тысяч лет! Марк нашел в нейронной библиотеке инопланетный код активации и запустил его. Полосы света из желтых стали синими.

Он поспешно отключил код, и полосы снова пожелтели. Марк выбрался из червоточины. На сей раз блок связи не принимал никаких сигналов.

–  Это было десять часов назад, - объяснил Марк своей команде.
– Я вылез из люка и

прошел по рукаву в корабль. По пути я миновал тебя, Карл.

–  Вот черт!
– прошептал Роман.
– Машина времени…

–  Сколько вы были в червоточине?
– спросила Кэтрин.

–  Какую-то пару секунд.

–  Десять часов за две секунды.
– Она помолчала, производя вычисления.
– Год за полчаса. Черепаший шаг! Как же они умудрились перенестись в будущее на две тысячи лет?

–  Возможно, время идет быстрее по мере погружения, - предположил Шуц.
– Еще вероятнее, что для изменения скорости требуются специальные коды доступа.

–  Может быть, - согласился Марк, после чего подключился к бортовому компьютеру и отсоединил крепления, удерживавшие «Леди Макбет» на инопланетном корабле.
– Прошу определить готовность к старту.

–  А как же Йорг и остальные?
– спросил Карл.

–  Мы допустим их на борт только на своих условиях, ответил Марк.
– Они должны явиться к нам безоружными и сразу перейти в «нулевое время». Дома, на Транкилити, мы передадим их Службе безопасности.

В его мозгу возник багровый вектор курса. Он включил маневровые двигатели. «Леди Макбет» поднялась над оболочкой инопланетного корабля.

Йорг увидел «фонтанчики». Это был отстрел креплений. Он прощупал окулярами всю окружность и обнаружил фалы - узенькие серые змейки на фоне оранжевых частиц кольца. Потом по окружности корабля заработали маневровые двигатели, выбрасывая янтарные языки раскаленного газа.

–  Что вы затеяли, Кэтрин?
– встревоженно спросил Йорг.

–  Она выполняет мои приказания, - ответил за нее Марк.
– Идет подготовка корабля к пространственному прыжку.

Йорг наблюдал, как поднимается корабль. Несмотря на свои колоссальные размеры, он двигался необыкновенно грациозно. Йоргу показалось, что в его дыхательную трубку перестал поступать кислород, все мышцы словно парализовало.

–  Калверт… Но как?!

–  Как-нибудь потом расскажу. А сейчас ты должен согласиться на ряд условий. Только в этом случае я впущу тебя и твоих друзей на борт.

Йорга охватила лютая злоба, он машинально потянулся за оружием. Калверт обвел его вокруг пальца!

–  Немедленно назад!

–  Ты не в том положении, чтобы диктовать условия.

«Леди Макбет» поднялась уже на 200 метров. Йорг прицелился. В его мозгу появилась зеленая прицельная таблица. Мишенью был один из водородных двигателей. Он отдал по нейронной связи приказ лазеру открыть огонь.

–  Падение давления в третьем водородном двигателе!
– крикнул Роман.

–  Пробита обшивка нижнего отражательного кольца. Он попал в нас, Марк! Господи, он открыл огонь из лазера!

–  Откуда у него подобное оружие?
– прошептал Карл.

–  Не важно. Главное, у него не хватит энергии на много выстрелов, - сказал Шуц.

–  Позвольте мне дать по нему залп!
– взмолился Роман.
– От него мокрого места не останется!

–  Марк!
– крикнула Кэтрин.
– Теперь он угодил в узел пространственного прыжка. Останови его!