Брак для одного
Шрифт:
— Могу я вам что-нибудь предложить, миссис Хоторн?
Я пожалел, что не могу отвести от нее взгляд, потому что тогда, возможно, я бы не заметил, как она вздрогнула. Она покачала головой, и ее губы приподнялись лишь на секунду.
— Нет. Спасибо, Синтия.
Дверь закрылась, и мы наконец-то остались одни.
Ее глаза встретились с моими, когда я встал напротив нее.
— Ты не пришла на обед.
— Нет.
Я взял себя в руки.
— Я слушаю.
Снова наступила громкая тишина, прошло несколько
— Скажи мне, что это ложь, Джек. Скажи мне, что это ложь, чтобы я могла снова дышать. — Расцепив руки, она прижала кулак к сердцу, словно пытаясь облегчить боль.
Я стиснул зубы, мои руки сжались в карманах.
— Тебе нужно быть более конкретной.
Она убрала руку с груди и задрала подбородок, ее глаза уже блестели от непролитых слез.
— Скажи мне, что ты не платил Джошуа, чтобы он порвал со мной. Скажи мне… — Ее голос оборвался, вызвав физическую боль в середине моей груди. — Скажи мне, что ты не лгал мне обо всем.
Я вздохнул, пытаясь держать себя в руках, пытаясь держать это в себе.
— Я не могу сказать тебе этого, Роуз, — признался я, мой голос прозвучал резче, чем я хотел.
Она уставилась на меня, словно на незнакомца, и первая слеза скатилась вниз, прочертив линию по ее щеке.
Потом вторая.
Потом третья.
Четвертая.
Она не издала ни звука. Кроме того, что она моргала глазами, когда слезы продолжали падать, она не сдвинулась ни на дюйм.
— Тебе было весело?
— Прости?
Ее голос стал сильнее, когда она повысила голос.
— Я спросила, было ли тебе весело.
— О чем ты говоришь?
— Тебе было весело играть в свои игры?
— Ты не знаешь, что ты…
Она вытерла слезы тыльной стороной ладони, выпрямив позвоночник. Это было хорошо. Я мог выдержать, когда она готовилась причинить мне боль — Бог знал, что я это заслужил.
— Ты прав, я не знаю. Я ничего не знаю. Ты заплатил моему жениху, чтобы он порвал со мной. — В следующее мгновение я понял, что она толкает меня в грудь обеими руками. Ее трясло, и я отступил на шаг, когда она спросила. — Кем ты, черт возьми, себя возомнил?
Когда она ударила меня во второй раз, я схватил ее за руки прямо над локтями, прежде чем она повторила это в третий раз. Если бы я думал, что это поможет ей, я бы позволил ей бить меня бесчисленное количество раз, но это не изменит того, что я сделал.
— Успокойся.
— Успокоиться? — Она плакала всерьез, пытаясь вырваться из моих объятий, пытаясь избежать моего прикосновения. — Ты лгал мне с первой минуты нашей встречи. Ты все разрушил.
Я крепче сжал ее руки и притянул ее тело ближе к себе, когда ее дыхание стало прерывистым.
— Я спас тебя от него, — выдавил я сквозь стиснутые зубы. — Я предполагаю, что он вернулся в твое кафе, поскольку
— Спас меня? Ты спас меня? — Ее дыхание сбилось, но она перестала бороться в моих объятиях. — Отпусти меня, Джек.
— Значит, ты можешь уйти, не выслушав меня? Нет.
— О, я никуда не уйду, пока не услышу объяснений. Я хочу, чтобы ты отпустил меня, потому что я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне когда-либо снова.
Ее глаза горели. Я никогда не забуду боль, обиду, злость, ненависть, которые я увидел в них. Зная, что я должен послушаться, зная, что она права, я отпустил ее, и она отступила от меня, потирая руки в тех местах, где я их держал.
— Ты в порядке? — спросил я, думая, что держал ее крепче, чем предполагал.
— О, лучше не бывает. — Она увеличила расстояние между нами. Она стояла всего в нескольких шагах от меня, и я все еще чувствовал запах ее духов, но она могла находиться на расстоянии многих миль. — Ты можешь перестать притворяться, что я тебе не безразлична. Давай, Джек, расскажи мне еще больше лжи. Расскажи мне, что ты сделал. Я слушаю.
Моя челюсть сжалась. Я заслужил это, но от этого не стало менее больно.
— Я понятия не имею, что он тебе сказал, Роуз, но он солгал.
— Верно. Правильно, потому что ты никогда бы не сделал ничего подобного.
— Нет. Я тоже лгал тебе. Я не утверждаю обратного. Я лгал с самого начала.
— Как благородно с твоей стороны признать это сейчас, когда я все узнала.
Мое терпение лопнуло.
— Что, по-твоему, ты знаешь? Он объяснил, что был с тобой только из-за денег твоего дяди? Как он сблизился с тобой только потому, что думал, что у тебя с ними лучшие отношения? Если да, то прошу прощения. Ты должна вернуться к нему.
Она посмотрела на меня, ее глаза буравили меня. — Ты предложил ему деньги, чтобы он порвал со мной. Что дает тебе право?
— Это единственное, в чем я с тобой согласен. У меня не было права, но я все равно это сделал. Он просто мошенник, Роуз. Я пытался помочь тебе.
— Кто просил тебя о помощи? Я даже не знала тебя. До того дня, когда ты привел меня в свой офис, я даже не знала тебя. Он порвал со мной за несколько дней или недель до этого.
— Я же говорил, что встречался с тобой раньше.
— А я говорила, что не помню! — крикнула она в ответ. Я полагал, что мы оба потеряли терпение. Мне было все равно, придет ли вся фирма послушать; меня волновало только то, что Роуз все еще была здесь. Как бы она ни была зла, она все равно слушала. Возможно, она не слышала всего, что я говорил, но она слушала, и на этот момент этого было достаточно.
— Это не меняет того факта, что я помню. Я встретил тебя на той вечеринке, совсем на мгновение. Я понимаю, почему ты не помнишь — ты не видела никого, кроме него.