Брак не по любви

Лоренс Ким

Сейчас у Дервлы была назначена встреча с Карлой. Ей хотелось сразу же поехать к Джанфранко и обо всем рассказать ему, но она сочла неприличным отказать своей подруге.

Войдя в ресторан, Дервла заметила, что Карла ждет ее, попивая минеральную воду.

— Извини за опоздание, — сказала Дервла, когда Карла поднялась на ноги, чтобы расцеловать ее в обе щеки. Брюнетка, как обычно, была сильно надушена, отчего Дервла почувствовала легкую тошноту.

— Ты мило выглядишь, — произнесла Карла, когда Дервла

заказала подошедшему официанту минеральную воду. — И туфли у тебя такие удобные! Боже, как бы я хотела не быть такой приверженкой моды, коей являюсь! А сейчас я поведаю тебе одну новость, о которой рассказываю всем.

Дервла отложила в сторону меню.

— Какую новость?

— Когда ты поспешно уехала от Джанфранко, поползли слухи, но я сказала…

— Были слухи? — Дервла смутилась. Она не думала, что ее скорый отъезд вызовет в свете пересуды.

— Говорили о вашем разводе, но не беспокойся. Я сказала, что вы пару раз поссорились, а Джанфранко не любит, когда его дразнят.

— Конечно, не любит!

— Не волнуйся, я ни о чем таком никому не сказала.

— Не о чем было рассказывать.

— Именно об этом я всем и поведала. — Карла весело улыбнулась и уставилась в меню. — Напомнила о том, как вы счастливы вместе. О том, как мы беспокоились за Джанфранко, когда умерла Сара. Это было ужасное время. Если бы не Альберто, он мог бы совершить даже безумный поступок… — Она понизила голос и многозначительно посмотрела на Дервлу.

— Он никогда бы так не сделал! — в сердцах воскликнула Дервла.

Джанфранко нельзя было назвать слабаком. Он никогда не пошел бы на самоубийство.

Карле явно не понравилась горячность Дервлы, поэтому она поспешила перевести разговор на другую тему.

— Надеюсь, ты права. Кстати, лобстеры здесь вкусные.

Дервла отказалась от лобстера в жирном соусе и заказала более легкое блюдо, а потом отлучилась в дамскую комнату.

Она всегда чувствовала себя неуютно в обществе гламурных дам. Умывшись, Дервла почти удалила с лица макияж, однако не заметила этого.

Карла, увидев ее по возвращении, удивленно уставилась на нее.

— Ты беременна? — спросила Карла.

Дервла была шокирована словами Карлы, но все-таки ответила утвердительно:

— Да, я беременна.

Карла растянула тонкие губы в неискренней улыбке.

— Мои поздравления.

— Спасибо. Я буду тебе признательна, если ты никому об этом не расскажешь. Это новость пока… не для общественности.

О какой общественности она говорит, если даже ее муж не знает о том, что станет отцом?

— Очень мудро. У тебя ранний срок, многое может случиться. Я понимаю, многие беременности заканчиваются…

— Нет! С моим ребенком все в порядке, — выпалила Дервла и покраснела.

Карла подняла бровь.

— Конечно. Я не хотела предполагать что-то плохое.

Я просто согласилась с твоим решением не давать огласки этому событию. Срок беременности еще слишком мал.

— Вообще-то он не слишком мал.

— Я буду нема, как рыба. Джанфранко, наверное, вне себя от счастья.

Дервла почувствовала, как к горлу подкатывает ком.

— Вообще-то я ему еще не сказала об этом.

— В самом деле? — удивилась Карла.

— Я уверена, ты считаешь это странным.

— Думаю, у тебя были на то веские причины. — Брюнетка откинула голову назад и улыбнулась, обнажая белые зубы. — Но не беспокойся, я ничего ему не скажу.

Два часа спустя Карла сидела в кафе, расположенном со стороны заднего входа в компанию «Бруни билдинг». Именно этим входом всегда пользовался Джанфранко.

Увидев Джанфранко выходящим из здания компании, Карла быстро взглянула на свое отражение в маленьком зеркальце и улыбнулась тому, что увидела. Спешно покинув кафе, она подошла к Джанфранко, который шел к своему автомобилю. Карла так торопилась, что налетела на мистера Бруни.

— Извините, с вами все в порядке? — Джанфранко машинально поддержал за руку женщину, которая столкнулась с ним. Он удивленно поднял бровь, когда увидел перед собой темноволосую даму. — Карла, куда это ты так спешишь?

— Я кое-куда опаздываю, — призналась она, цокнув языком, и посмотрела на свои сумки, содержимое которых частично выпало на тротуар. Это были покупки от известных торговых марок.

— Ты ходила по магазинам?

Джанфранко привык к тому, что женщины его круга обычно только и делают, что ходят по магазинам и салонам красоты. Дервла явно не понимала такого пустого, как ей казалось, времяпровождения. Однажды она прямо спросила Джанфранко:

— Когда ты в последний раз лежал на траве, разглядывая облака?

— Зачем мне это? — удивился он, а затем рассмеялся.

Тогда Дервла грустно произнесла:

— Ты не умеешь отдыхать, Джанфранко. И в этом нет ничего смешного…

Карла ахнула, возвращая Джанфранко в реальность. Он отвлекся от своих размышлений. Брюнетка пыталась собрать выпавшие вещи и уложить их в сумки. Это оказалось нелегко, ибо обута она была в туфли на высоченных каблуках.

Джанфранко наклонился.

— Позволь, я помогу тебе.

Он взял в руки детскую пижаму. Рассмеявшись, Карла вырвала ее из его рук:

— Когда Дервла получит эту пижаму в подарок, притворись, что видишь ее в первый раз. — Брюнетка не спешила убирать пижаму в сумку. — Как ты думаешь, Дервле понравится? Только не говори, что она уже купила точно такую же.

Джанфранко посмотрел на пижаму, потом с уверенностью сказал:

— Я почти на сто процентов уверен, что она не покупала такую вещь.