Брак по рецепту

Джонстон Джоан

– Я вспомнила, что жду звонка.
– Она подождала, пока Сара выйдет, и, помолившись про себя, чтобы это не был кто-нибудь из многочисленных Сариных друзей, сняла трубку.
– Алло, дом Пэджет.

– Это вы, Меган?

– Том. Привет. Да, это я.
– Она не могла сдержать улыбки на лице и радости в голосе. Он позвонил. Только сейчас она поняла, как надеялась на это.

– Э-э...

Меган ждала, но, так как он продолжал молчать, спросила:

– Вы о чем-то хотите поговорить со мной, Том?

–

Да... Я...
– Том вдруг подумал, что не стоит приглашать Меган в зоопарк. Не такая уж это удачная идея, и вряд ли она может понравиться теперешним женщинам. Но было слишком поздно придумывать что-нибудь еще, и потому он сказал: - Не хотите ли вы пойти со мной в зоопарк в субботу?

– В зоопарк? В субботу?

Том чуть слышно выругался, хотя ему хотелось заорать. Какого черта он решил, что она захочет пойти с ним в зоопарк?

– Что ж, если вы не...

– Я с удовольствием пойду... Вы меня слышите, Том?

– Да-да. Это замечательно. Я заеду за вами пораньше, скажем в восемь утра.

Меган лихорадочно соображала, как не дать Тому войти в дом. Сара обязательно вспомнит, что видела его в магазине, это наведет ее на соответствующие размышления, и в результате все только осложнится, если их отношения с Томом будут прекращены.

– Э-э... Почему бы нам не встретиться в субботу за завтраком, - предложила Меган.
– Я знаю очень хороший еврейский ресторанчик, где предлагают свежий багель <Багель - небольшие шарики из крутого теста, отваренные или запеченные с различными добавками.> на любой вкус.

Том почувствовал легкое беспокойство при этом контрпредложении, потом пожал плечами и сказал:

– Звучит соблазнительно. Я заеду за вами...

– Нет! Мне это как раз по пути в зоопарк, и вам, я думаю, нет никакого смысла делать крюк. "Нелз" расположен на шоссе 1, в южной части города. Точный адрес узнаете из телефонной книги. Встречаемся ровно в 8.00 в субботу. Я что-нибудь должна захватить с собой?

– Нет, я позабочусь о ланче, - сказал Том твердо.
– Увидимся в субботу.

Меган подъехала к "Нелзу" только без четверти девять. В последнюю минуту Сара и Крис повздорили, и ей не хотелось оставлять их, пока все не уладится. Как только она повернула на дорогу 1-95, у нее спустила задняя левая шина. Меган никогда в жизни не меняла колесо так быстро. Она посмотрела на грязные пятна, оставшиеся на розовой облегающей тенниске и белых шортах, в которые она облачилась этим утром, стараясь быть одетой сексуально. Ничего не поделаешь. Только бы Том ее дождался. Она глубоко вздохнула и попыталась расслабиться.

В ресторанчике было многолюдно, что не явилось для Меган неожиданностью. Она искала знакомые очертания широких плеч и темной головы с шапкой вьющихся волос, но не находила их. Сердце у нее упало. Такой мужчина, как Том Стил, наверное, не привык ждать женщин. Едва

ли ей следует упрекать его. В конце концов, она опоздала на целых 45 минут. Потом вдруг заметила поднятую руку. Быстро перейдя улицу, она присоединилась к Тому в павильоне в дальнем конце ресторанчика.

– Простите, я опоздала" - сказала она, едва переводя дыхание.

– Ожидание того стоило.
– Он одобрил ее наряд, это ясно читалось в его зеленых глазах.
– Признаюсь, я поддался искушению заказать багель с чашкой кофе. А что будете вы?

– Мне один с изюмом и корицей.
– Удивительно, какое он проявил понимание. Даже не вынудил ее прибегнуть к извинениям, хотя она чувствовала потребность объясниться.

– У меня спустила шина - вот из-за чего я опоздала.

– В таком случае вы приехали очень быстро. Примите мои поздравления. Были какие-нибудь проблемы с заменой колеса?

– Возникла небольшая сложность с одной из гаек. Но остальное было легко. Боюсь, однако, что я немного испачкалась. Я...

– Вы сами меняли колесо?

Меган засмеялась при виде удивленного лица Тома.

– Конечно. Почему бы и нет? Разве вы придерживаетесь мнения, что женщина должна во всем зависеть от мужчины?

Том так долго не отвечал на ее вопрос, что она испугалась, не собирается ли он сказать - он именно из таких.

– Я не феминистка или что-нибудь в этом роде. По крайней мере я так про себя не думаю. Но уверена, женщины сегодня просто обязаны быть самостоятельными. Вы не согласны?

Прежде чем Том успел сформулировать свое отношение к этой проблеме, чего ему ранее никогда не приходилось делать, она продолжила:

– Правда, хотелось бы думать, что быть самостоятельной не всегда означает быть такой чумазой.
– Ее взгляд, обежав круглый павильон, переместился ближе к Тому.
– Только посмотрите на мои тенниску и шорты.

Все, что видел Том, - это длинные стройные ноги в шортах и кружево лифчика под тенниской, который, как ему казалось, он мог бы снять с нее ровно через две секунды. Подавив неуместное желание, он сказал:

– Мне приятно видеть вас одетой с расчетом на жару. В зоопарке не так много тени.

– Верно. Я была там месяц назад или около того с...
– Меган остановилась как раз вовремя, чтобы не сказать, что была там с детьми, - с друзьями.

В ее словах Тому почудился тот же скрытый смысл, что и прежде, - у нее есть другой мужчина. Неважно, сказал он себе. Сегодня она здесь, рядом с ним, не так ли? И едва ли не чересчур близко, чтобы он мог чувствовать себя спокойным. Ее бедро находилось в дюйме от его собственного, и, поскольку он тоже надел шорты, ничего не стоило прижаться мускулистой волосатой ногой к ее ноге, такой нежной и гладкой. Высыпав пакетик сахара в кофе, он осторожно отодвинулся. Подальше от соблазна.