Братство религий
Шрифт:
Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе… Где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.
Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде
Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога… Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга… Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит? И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил бы и брата своего.
Из Священных Писаний ислама
Благочестив… отдающий состояние свое близким, сиротам, бедным, странникам и всем просящим; благочестив, выкупающий пленных, соблюдающий молитву, творящий милостыню, выполняющий принятые на себя обязательства; благочестив терпеливый в несчастии, во времена жестокостей и гонений.
Будьте добры к отцам и матерям своим, к родственникам, к сиротам, к бедным, к тем, кто находится под покровительством вашим, будет ли он связан с вами родством, или будет для вас совершенно чужим, к товарищам своим, к странникам и к рабам.
Не употребляй насилия против сироты. Берегись оттолкнуть нищего.
Источники
Библиографическая
Индусские источники: Ману-смрити, Вишну-пурана, Деви Бхагавата, Бхагавадгита, Упанишады, Ригведа, Махабхарата, Бала Бхарата, «Руководство к изучению индусской религии и этики» (Advanced and Elementary Textbooks of Hindu Religion and Morals).
Парсийские источники: Гаты. Изучение пяти Гат Заратустры. Из серии Священных книг Востока: Авеста, [104] Динкард, [105] Вендидад. [106] «Очерки о парсах» д-ра Гауга.
Еврейские источники: Библия и апокрифы, «История евреев», [107] Иосиф.
Буддийские источники: Священные книги Востока, «Катена буддийских Писаний» С. Беала.
104
Spiegel.
105
Перев. Санджема.
106
Перев. Дурместетера.
107
Д-ра Сухраварди (1905).
Христианские источники: Библия, до-никейские Отцы, англиканский молитвенник.
Исламские источники: Коран, Изречения Магомета, «Письма учителя суфия» Шарф-уд-Дин-Манери, [108] «Меснави» Джалал-ид-Дин-Руми, «Изучение шиитизма» Кхакан Хозаина.
Извлечения из Священных Писаний сикхов были присланы другом.
Перевод Е. Писаревой
108
Перев. Гайнатх-Синга.