Британец

Малпас Джоди Эллен

«Монро дежурит там последние два дня». Брэд вздыхает, потирая голову, которая, несомненно, болит. «Я попросил его поговорить с персоналом. Проверка бронирований, доставок. Без видеонаблюдения мы как бы облажались. Тебе следует пересмотреть его установку ».

Я встаю и начинаю ходить, мне нужно пощупать ноги. «Видеонаблюдение - это больше риск, чем прибыль. Полиция обнюхивает все вокруг, они увидят слишком много того, чего мы не хотим видеть ». Я затягиваю оставшуюся часть своего второго виски и на этот раз сам доливаю его. Кто бы это ни сделал, он слишком близок, чтобы успокоиться, и я не хочу просто покончить с собой. Мы работаем

вне верфи. Я не могу допустить, чтобы это разоблачили. «Кто-то наблюдал за нами». Я смотрю на хмурого Брэда. «На гидроцикле, который взорвал бомбу, не было спускового крючка. Я не участвовал в этом. Двигатель заглох, когда я нырнул за Розой.

"Что ты говоришь?"

«Я говорю, что кто-то наблюдал, как я выезжаю с верфи. Я был слишком далеко, чтобы меня было видно с берега. Они взорвали бомбу, полагая, что я все еще катался на гидроцикле ». Роза, катапультирующая со спины, была замаскированным благословением. «Есть новости о мексиканцах и румынах?» Я спрашиваю.

«Барсук зарегистрировался раньше. Мексиканцы находятся в Мексике, а в Румынии появилась новая небольшая организация, которая набирает обороты ».

"Волны?"

«Любители. Наркотики, проститутки, мелкие преступления. Когда Дмитрий ушел, это было лишь вопросом времени, когда какой-нибудь подражатель гангстера попытается сделать себе имя ».

"Никакой угрозы?"

«Они с трудом могут координировать оргию. Никакой угрозы ».

Я вздыхаю, пытаясь дышать сквозь разочарование, вызванное строительством. Тогда кто же, черт возьми? Кто?

«Послушай, насчет похорон твоего отца».

Я недоверчиво смотрю на Брэда. «Неужели я выгляжу так, будто хочу, черт возьми, поговорить о похоронах моего отца?» Я встаю, чтобы уйти, на ходу хватаю бутылку виски. Я чертовски скучаю по нему, но у меня не было ни минуты, чтобы остановиться и горевать. Никому не верь. Вторых шансов нет. Я хочу большего, чем эти слова, чтобы справиться с этим чертовым состоянием, в котором я нахожусь. Я должен впасть в ярость. Стреляй на поражение. Вытри всех ублюдков. Я почти уверен, что так бы поступил мой отец. Я вынужден сунуть бутылку виски под мышку, когда телефон звонит из кармана. Я смотрю на экран и смотрю на Брэда. «Адамс». Я делаю обратные шаги и кладу виски на стол, отвечая на громкоговоритель. "Расскажи мне."

«Ребенок Джепсон проснулся сегодня днем».

«Бля», - плюю я, закрывая глаза и гадая, какие еще препятствия встретятся мне на пути. "И?"

«И он отделался легко, учитывая случившееся. Должен выйти через неделю или две ». Он кажется избитым.

Брэд резко откидывается на сиденье. Я бы тоже, если бы сидел. Вместо этого я наливаю себе еще виски и топлю его, готовясь к тому, что нужно сделать. - А Байронс Предел до двадцати одного года находится в доверительном управлении? - спрашиваю я, мне нужно еще раз громко и ясно услышать ситуацию, прежде чем действовать.

Адамс несколько секунд молчит. Для меня это не просто дерьмовые новости. Для него это хреново. Потому что он не вернет Розу, пока я не получу ту пристань. «Он выйдет через десять лет и семь месяцев».

«Разберись».

"Как?"

«Я не знаю, но ты можешь подождать одиннадцать лет, чтобы увидеть Розу, Адамс?» - спрашиваю я с такой же злостью в голосе, как и предполагал.

«Ты не можешь удержать ее».

«Черт возьми, смотри на меня». Я вижу, как Брэд неодобрительно качает головой, и это правильно. Роза нужна мне примерно столько, сколько нужно, чтобы меня взорвали. «А тридцать пять миллионов превратятся в сорок, если я не увижу в ближайшее время результатов». Я отталкиваюсь от стола, практически слыша, как Адамс вздрагивает, и ударяю по экрану, чтобы завершить разговор, чувствуя, как в моей голове нарастает давление. «Узнай, в какой больнице находится ребенок», - приказываю я Брэду. Убейте ребенка. Отправь Розу обратно. Получите пристань. Найди ублюдка, у которого цель на моей голове. Обычное дерьмо. Или должно быть. Я смотрю на Брэда.

«Что ты собираешься делать, Дэнни?» он спрашивает.

«Я собираюсь избавиться от препятствия».

«Что за хрень? Давайте просто приведем сюда Адамса и замучим гребаную информацию действие из него. Узнай, кто к нему подошел, и покончим с этим дерьмом. Отправь девушку обратно. Продолжай нашу гребаную работу ».

«Ты не думаешь, что тот, в чьем кармане он находится, будет этого ждать? На кону миллионы. Второй Адамс в этом офисе отрицает всякое дерьмо, я должен его убить ». Вторых шансов нет. «Пусть Адамс посмотрел. Отправить Лен. Прослушай его телефон. Взгляните на его банковские счета. Я хочу знать, с кем он разговаривает и сколько тратит. Как только я узнаю, кто хочет, чтобы я ушел, и я могу гарантировать свои деньги и верфь, он мертв ».

"А женщина?"

«Она тоже будет мертва. Больница. Я хочу знать, в какой больнице находится ребенок ».

– Дэнни, - обеспокоенно начинает Брэд. "Серьезно? Ребенок?"

«Мне нужна эта долбаная пристань для яхт», - говорю я спокойно, но не чувствую этого. Я выхожу из офиса с бутылкой у губ.

Глава 16

РОЗА

* * *

Он рухнул на стул в дальнем конце моей комнаты с пустой бутылкой виски в руке. Он выглядит обеспокоенным даже во сне. Он был там всю ночь? Я упираюсь в изголовье кровати и поднимаю колени, обводя их руками и подпирая подбородком голени. У меня болит между бедер, тяжело и неудобно. Это не необычное чувство. Это чувство неразрывно связано с моей работой. Вернее, мои ежедневные мучения. Но теперь, источник, обстоятельства, мне кажется, что все это неправильно. Прошлой ночью Дэнни трахнул меня об стену, как будто он меня ненавидел. Но это не помешало мне прийти. Ярость, разочарование и вина, казалось, только усилили мой оргазм. Я была в его власти еще до того, как он прижал меня к стене. Я в его власти, вне зависимости от сложности обстоятельств моей связи с ним или без таковой. Не то чтобы Дэнни что-то знал. Для него я просто шлюха. Ни один умный мужчина не станет сентиментальным по поводу бизнеса. В переводе: ты бизнес.