Британец
Шрифт:
Я сглатываю, моя голова в гребаном хаосе.
«Вот ты где», - говорит Брэд, когда врывается внутрь. «Мы нашли Адамса. Он будет здесь в любую секунду ...
«Ей а ты когда-нибудь хотел уйти? " Я перевел взгляд на него, и он отпрянул, отступив назад. Моя ярость должна быть встроена в мою кожу, чтобы мир мог это увидеть.
"Что?"
«Никогда об этом не думал».
«Ну, подумай, - коротко парирую я. «Если бы ты мог выбраться, не так ли?»
"Дэнни, мне не нравится то, что ..."
«Ответь на мой вопрос, Брэд». Мое терпение в лучшем случае невелико. "Ты бы ушел, если бы мог?"
«Я. . . черт, Дэнни, я не знаю. Краем глаза я вижу, как его руки в раздражении взмывают вверх. «В любом случае, разве это не спорный вопрос?» Он присоединяется ко мне за моим столом, указывая на фотографию в моей руке. «Он оставил свое наследие тебе. Его сила, его репутация. Ты обязан сохранить все это в живых ».
«Я тоже так думал», - говорю я, запихивая фотографию обратно в ящик и хлопая ее. «Но мои обязанности изменились».
«Женщина», - вздыхает Брэд.
«Она открыла мне глаза разными способами».
«Не будь дураком, Дэнни».
"Я хочу выйти." Я делаю заявление и смотрю, как Брэд закрывает глаза, словно собираясь с силами.
«Ты не можешь просто уйти из этой жизни».
"Кто говорит?"
Он почти смеется. «Десятки придурков, которые хотят твоей смерти, вот кто. Ты думаешь, после того, что мы сделали, мы сможем уйти на пенсию и дожить до наших дней, притворяясь, что мы не избили сотни людей? »
«Все они заслужили смерть», - говорю я.
"Согласовано. Но всегда есть кто-то, кто не согласен. Не теряйте перспективу из-за задницы ».
Я только сдерживаю кулак, чтобы не вонзиться ему в лицо. «Она не сообщала ФБР».
"Ты сказал. Так кто это сделал? »
Я игнорирую его вопрос. «Позвоните русским. Скажи им, что я встречусь с ними завтра. Я устраиваюсь в кресле. «Это все».
Его шок очевиден при моем увольнении. "Дэн ..."
В дверь стучат, и Ринго вскидывает голову. «Адамс».
Я киваю. «Вот и все», - твердо
Мужчина выглядит избитым. «Ты был в отпуске, Перри. Я ожидал, что ты будешь выглядеть более расслабленным ».
Он в отчаянии закрывает глаза. "Могу ли я сидеть?"
"Конечно." Я указываю на стул напротив моего стола. «Похоже, тебе это нужно».
Он плюхается на могущественный вздох, его пальцы впиваются в глазницы, сильно потирая. «Давай покончим с этим», - говорит он, открывая глаза и глядя на меня.
«Роза была посажена на тебя».
Он сопротивляется. «Конечно же, не была».
Глупая ебля. Семь лет в гребаном колледже, двадцать лет работы юристом. Он ничего не сделал, только разочаровал меня на каждом шагу. И он самый популярный кандидат на пост мэра Майами? Он не способен устроить хренову на пивоварне. Как я этого не заметил? Что со временем он станет для меня бесполезным. «Имя Нокс Димитри звонит в колокола?»
"Что? Нет-нет. Должен ли он? »
"Румынский. Потомок румынской мафии. Он встряхивает и исправляет. Он тот парень, который тебя шантажировал ». Я встаю и начинаю ходить по офису. «Он идет по стопам своего отца. Мы говорим о торговле женщинами, наркотиками, изнасилованиях и продаже младенцев на черном рынке, и это лишь некоторые из его унаследованных областей знаний».
"Что?" Адам задыхается.
Впервые сегодня утром я смеюсь себе под нос. «Да, он заставляет меня выглядеть законопослушным гражданином, правда?» Я протягиваю руку и зажимаю нос. «Он хочет, чтобы я умер».
«Тогда почему ему тоже нужна твоя пристань?»
«Чтобы начать бизнес по подводному плаванию с аквалангом», - сухо отвечаю я. «Ты тупой блядь, Адамс. Он хочет, чтобы в самую уединенную часть побережья отправлялись женщины в эту долбаную страну. Он получает лучшее из обоих миров. Я мертв, и это идеальный путь в деревню. Он подбросил вам Розу, чтобы получить информацию обо мне. Он знал, что ты имеешь дело со мной.
"Маленькая сучка!"
Вот и моя последняя нить здравомыслия. Я бегу к нему через офис, просто сдерживаясь, чтобы не ударить его головой. Он осторожно откидывается на спинку стула. «Не дави на меня, Адамс, - бурчу я. «Я уже хочу, чтобы твоя смерть была медленной».
«Она действительно попала тебе под кожу, не так ли?»
"Это не так просто." Я отталкиваюсь и возвращаюсь в кресло.