Будь что будет
Шрифт:
— Переведи главу о большеголовом карлике.
— Эй, девка, девка! Смотри на меня, — один из бандитов, кто не заинтересовался старинными письменами, своим окриком вернул меня в первоначальное положение, но дело уже было сделано, и можно было продолжить рассматривать наследство Алмаева.
Несколько десятков кожаных страниц, заключенных в металл, были исписаны чем-то черным. Главарь бережно перелистывал книгу, изредка морща лоб.
— Это действительно принадлежит вам? — спросил он Кирсана.
— Можно взглянуть?
— Не
— Бабка могла и напутать.
— И сколько тебе надо времени, чтобы определить подлинность?
— Я должен хотя бы пролистать.
— Иди сюда.
Алмаев неловко поднялся. Руки были скованы наручниками за спиной.
Я с горечью отметила, что страницы мелькают слишком быстро.
— Ты узнаешь?
— Можно помедленнее?
— Нельзя. Это она?
Врать было бессмысленно.
— Да, она принадлежит семье. На каждой странице наш знак.
— Вот этот кувшин? — уточнил «орлиный нос».
— Да.
Мысли закружились в моей голове. Кувшинчик, по словам Жукецкого, являлся клеймом ювелирной династии.
— Всем спасибо. Все свободны.
Люди с оружием стремительно покинули дом бабы Ксени, оставив нас с носом.
Когда верхние конечности удалось освободить, мы попрыгали в «Мерседес» и только после попытки тронуться обнаружили, что все шины спущены.
Пришлось вылезать. Водитель обошел машину, попинал покрышки и нервно закурил.
— Нечего расслабляться, — надавил Алмаев. — Бегом до телефона, вызывайте техничку, чтобы через полтора часа машина была на ходу.
Дав задание людям, он повернулся ко мне:
— На кой черт вам эта легенда?
— А она есть в этой книге?
— Есть. Да вам об этом и баба Ксеня должна была сказать.
— Я расскажу, только один вопрос. Вы не имеете никакого отношения к ювелирных дел мастерам?
— Вам действительно придется мне все рассказать. — Он взял меня за руку, посадил в салон и пристегнул наручниками к дверце. — Сидите тихо, не мешайте работать и не привлекайте внимания прохожих. Сейчас поймаю машину, отвезу девочек домой и вернусь ровно через полтора часа.
В моей ситуации возражать было бессмысленно.
Кирсан вернулся через девяносто минут, как и обещал. Машина к этому времени была переобута и полностью готова к путешествию.
— Куда едем? — осведомилась я.
— В Элисту.
— В гости повезете?
— Должен же я хоть что-нибудь привезти из командировки.
«Мере» доставил нас на место ранним утром.
Белый особняк на окраине города, спрятанный за высоченным забором, встретил прибывших еще не потушенными ночниками и ширкающим дворником. Парни, приехавшие с нами, взяли меня под белы рученьки и повели, повинуясь приказу, в гостевую комнату.
Я оценила оказанный мне прием. Комната была большая. Кроме дорогих обоев, хрустальной люстры и
Этот весьма богатый, судя по жилью и обстановке, молодой мужчина мог бы отвести мне куда более скромные апартаменты, учитывая мои способности наносить тяжкие телесные повреждения. Впрочем, я не сомневалась, что здесь есть специально оборудованные помещения, где-нибудь в подвале.
Молоденький, аккуратно одетый мальчик тихонько постучал в мою дверь около двенадцати и пригласил на завтрак.
Столовая оказалась весьма скромной по площади. Небольшой столик был уставлен приборами, в которых я смогла через стеклянные крышки рассмотреть ножки какой-то птицы, заурядный салат из свежих помидоров и огурцов, залитый сметаной, жареную картошечку, сыр, брынзу, масло, молоко в кувшинчике и тонко нарезанный хлеб на блюде.
Вскоре, после того как я села на место, указанное мне все тем же мальчиком, появился хозяин.
— Доброе утро, — поздоровался он. Его голос не мог не поражать. Сила и красота звуков были необыкновенны. — Как вы спали? — начало было прямо-таки царским.
Честно говоря, я ожидала, что меня будут избивать, вынимая информацию о том, как я вышла на хранительницу наследства. Впрочем, все еще впереди.
Я помалкивала, разглядывая его. Неужели понравилась?
— Прекрасно выглядите. — Он снова попытался начать разговор.
— Доброе утро. Хорошо. Спасибо, — ответила я сразу на все его комплименты и вопросы. — Что-то вы разговорились. К тому же выгляжу я из рук вон плохо, — дотронулась до щеки, на которой красовался синячище от дубинки.
— Могло быть и хуже. Кстати, не забывайте. — Он указал на кровоподтек на подбородке. — Хороший удар.
— Тренируюсь время от времени.
— А я вот забросил.
— Выходит, зря.
— Времени не хватает. — Он сменил тему. — Будете кока-колу?
— А минералка у вас есть?
Мальчик, тихонько стоявший в углу, исчез и вскоре появился с двумя бутылочками.
— Предлагаю познакомиться заново в более спокойной обстановке. — Меня зовут Кирсан.
А вас?
— Татьяна.
— Очень приятно. Давайте позавтракаем. Вы, как я понимаю, начнете с газированной воды, а я, с вашего позволения, отведаю кумыс.
Он взял тот самый кувшин, в котором, по моему мнению, было молоко.
«Какой вежливый, черт. Хм. Действительно, похож на черта».
— А что, нас не будут обслуживать?
— У меня в доме это не принято. Я достаточно молод, чтобы обходиться без посторонней помощи.
— Понимаю. Так вы, значит, к нам ехали бабушку защищать?
— И бабушку защищать, и книгу забрать. Видите ли, по стечению пока непонятных обстоятельств вас и наших кровных врагов интересует описание жизни моего далекого предка.