Бумеранги

Вечная Ольга

–  Здравствуйте, - складываю руки на коленях.
– Меня зовут Элен.

–  Доброе утро, - нейтрально отвечает тот, внимательно рассматривая из окна наш дворик.

«А он кто?» - спрашиваю Костю жестами, он в ответ хмурится. Не любит, когда к нему обращаются не устно, но отвечает:

«Телохранитель», - затем хитро прищуривается, изображает пальцами пистолет и будто прицеливается, придерживая приклад второй рукой. Закрывая левый глаз, начинает отстреливаться по сторонам. Это настолько смешно, что не могу удержаться. Алексей же позволяет себе выдохнуть что-то вроде: пффф, дети.

–  Пистолет есть? Настоящий?
– включаюсь в игру.

«Антоха как узнал про второе за неделю нападение, едва со скорой

не уехал, поэтому Алексею придется везде ходить с нами. Не обращай внимания, его работа следить за тем, чтобы мы остались в полном порядке, поэтому он ведет себя как спецназовец из среднебюджетной мелодрамы. Ему за это достаточно платят», - сообщая все это, Костя подъезжает к большому перекрестку, подается сильно вперед, едва не ложится на руль, следя за трафиком, дождавшись подходящего момента, жмет по газам и выруливает на главную дорогу.

–  Куда мы едем?
– прежде чем сказать это, касаюсь его плеча, привлекая внимание. Всегда так делаю.

«В офис. У нас важная планерка. Будешь моим переводчиком».

–  Что? В «РазаВорлд»? Я не готова. Я тебя едва понимаю. И вообще…

–  Девушка, не отвлекайте глухонемого водителя. Если он будет смотреть исключительно на вас, мы при первом же маневре улетим в кювет, а в этой ситуации я ничем помочь своему клиенту не смогу, - приказным тоном одергивает меня Алексей. Клянусь, мне показалось, что Костя при его словах чуть прищурился. Недовольно.

–  Хорошо, молчу.

–  Предложите Константину Игоревичу пустить меня за руль и болтайте на заднем сиденье сколько душе угодно.

Передаю Константину Игоревичу предложение пустить за руль своей новенькой и, судя по всему, горячо любимой игрушки Алексея, на что тот показывает украдкой средний палец и невозмутимо смотрит вперед.

–  Так и передать?
– спрашиваю, приподняв брови и скрестив на груди руки. Костя кивает, слегка улыбнувшись. Бунтует потихоньку. Могу поспорить, он не в восторге, что нас сопровождает Алексей. Вообще, заметила, что Костя хоть и совершеннолетний, и, по его словам, сам себя обеспечивает, ни от кого не зависит материально, но Антона Игоревича слушается беспрекословно. Интересно, почему?

–  Он не очень хочет меняться местами, - это я говорю Алексею, повернувшись к нему лицом. Тот пожимает плечами:

–  Тогда умоляю вас, сидите тихо. Я хочу пережить этот день и вернуться к семье живым и здоровым.

Остаток пути мы преодолеваем в тишине, пока Костя не глушит двигатель на подземной парковке уходящего в облака небоскреба.

–  Костя, я не смогу, - признаюсь честно.
– У вас там профессиональный сленг, я бытовую-то речь едва разбираю. Я опозорю и себя, и тебя и буду сильно переживать, - хватаю его за руку, он тут же ободряюще сжимает мою ладонь. Показывает большой палец, после чего выходит из машины, более не желая слушать возражения. С английского на русский или обратно - с удовольствием, но… меня ведь наняли переводить с другого языка, в котором я пока едва плаваю. Вот бы по пути встретился работающий кулер, ужасно захотелось пить. От страха не разгибаются до конца колени.

К лифту идем с Костей, ненавязчиво кончиками пальцев касаясь ладоней друг друга. И это дико приятно. А еще придает смелости. Он, кажется, не собирается меня отталкивать, и от понимания этого сердце в груди колотится быстрее обычного.

Настроение у Константина Игоревича судя по всему приподнятое, это невозможно не заметить. Невольно улыбаюсь.

Алексей с каменным лицом следует шаг в шаг. Его идеальная осанка, черный костюм, строгая кожаная куртка со стоечкой и массивный подбородок привлекают взгляды проходящих мимо людей. Но я уже привыкла, что с моим учеником всегда находишься в эпицентре внимания.

Пока поднимаемся в лифте, стоим с Костей близко-близко, еще несколько сантиметров, и моего лица коснется его

дыхание. Он смотрит с интересом, склоняя голову то на один бок, то на другой, - как в тот раз в гостинице, будто я диво дивное, чудище неведомое, - пожевывает не зажженную сигарету. Холодок пробегает по коже, но почему-то не делаю шаг назад.

Не хочу натолкнуться на Алексея и выглядеть потешно, - говорю сама себе.

А Костя продолжает смотреть, сводит брови домиком.

Так и хочется спросить: «что такое?» - но я этого не делаю. Почему же? Правда шокирует. Я боюсь, что он перестанет. Мне нравится, когда он на меня смотрит. Находясь в поле его зрения, я начинаю чувствовать покой и защищенность. Под присмотром - и хорошо. Сказать по правде, я постоянно вспоминаю, как он дрался. И хоть это не должно ни восхищать, ни возбуждать нормального адекватного человека, я по-прежнему под большим впечатлением. Даже в нашем прогрессивном веке существует грубая сила, которой может противостоять только такая же, ответная, причем немедленная. А в Косте есть что-то средневековое, как у персонажей из компьютерных игр, на которые он тратит так много времени.

За мгновение до того, как лифт показывает двадцатый этаж, меня впервые посещает мысль, что наша тишина прекрасна. Она полная и естественная. Лишь его равномерное дыхание и мое учащенное. По-прежнему не представляя, чего ожидать от этого мужчины в следующую секунду, я нервничаю, но знаю, что всех остальных он попросту игнорирует, а меня будто… видит. Это делает меня особенной и… глупо, но льстит.

Глава 19

Элен

Спустя два стакана минеральной воды и три сложных, слабо понятных новичку докладао спросе на какие-то особые дорогостоящие фичи для магов и рыцарей, я понимаю, что зря боялась общения с топ-менеджерами, программистами-гениями и всеми этими миллионерами, поглощающими тонны кофе на последних этажах крутейшего стеклянного бизнес-центра.

Мы сидим в просторном конференц-зале с идеальным микроклиматом «температура-влажность» за громадным столом вместе с двадцатью мужчинами и женщинами, внимательно слушающими доклады. Антон Игоревич в безупречном светло-синем костюме занимает отдельный небольшой стол, он удобно устроился в бежевом кресле, закинув ногу на ногу и откинувшись на спинку стула. Барабанит пальцами по столу. Если бы Антон мог убить взглядом, он бы это сделал, не сомневаюсь. Господи, ну почему я не обладаю способностью становиться невидимой?! У каждого есть тайная мечта о мифических талантах. Кто-то лелеет фантазию научиться летать, иные - проходить сквозь стены или читать мысли. Я бы с удовольствием исчезала. Хотя в моем случае это опасно, ведь я так часто грежу провалиться сквозь землю, что в один прекрасный день, боюсь, просто бы не вернулась обратно.

Костя спит. Я сейчас не шучу. Он зашел в кабинет, со всеми поздоровался, высоко подняв ладонь. Антон Игоревич явно обрадовался, увидев нас. Представил меня коллегам как переводчика, и народ уважительно закивал, рассматривая нас с огромным интересом. После чего Костя уселся в самом конце прямоугольного стола, подальше от экрана с важными графиками и схемами, несколько минут смотрел на докладчика, удивленно приподняв брови, затем принялся увлеченно рисовать русалок на листе А4. Закончив четвертую полуголую девицу, он сложил руки на столе, устроил на них свою светлую голову и закрыл глаза. Всё. Таким образом он продремал полтора часа совещания, я же сидела рядом с ним, окаменев. Даже дышать боялась, чтобы не привлечь лишнего внимания. Не помогло! То и дело на нас бросали осуждающие взгляды работники «РазаВорлд», а Антон, так и вовсе, думала, испепелит, так сверкал огонь праведного гнева в его глазах. А так как Костя отдыхал, все это «удовольствие» доставалось именно мне.