Былое и думы (Часть 5, продолжение)
Шрифт:
Стр. 156. Он горячо принялся за дело... но при всем своем таланте не мог ничего сделать.
– Под редакцией И. В. Киреевского вышли только три первые номера "Москвитянина" за 1845 год. Ввиду возникших разногласий с М. П. Погодиным Киреевский отказался от редактирования журнала.
.. их побочного сына.
– Герцен подразумевает журнал "Современник".
Статья К.. Кавелина и ответ Ю. Самарина. Об них в "Develop. des idees revolut.".
– Статья К. Д. Кавелина "Взгляд на юридический быт древней России" была опубликована в "Современнике", 1847, No 1. Полемический ответ Ю. Ф. Самарина содержался
"...противников, которые были ближе нам. многих своих".
– Здесь и далее цитаты из некролога "Константин Сергеевич Аксаков" ("Колокол", л. 90, от 15 января 1861 г.).
Стр. 157. ...меньший брат, которому мы без чечевицы уступим старшинство. По библейскому рассказу, Исав, старший сын Исаака, мучимый голодом, согласился уступить свое первородство брату Иакову за хлеб и кушанье из чечевицы.
Стр. 158. "Mutter, Mutter, 1ав mich gehen" - цитата из стихотворения Шиллера "Альпийский стрелок".
Глава XXXI
Стр. 160. Г. И.
– Г. И. Ключарев.
Стр. 162. At. Л.
– М. К. Эрн (в замужестве - Рейхель).
Стр. 163. ...переехали из маленького дома в большой.
– По;! "маленьким" домом Герцен подразумевает бывший дом Тучкова (теперь - Сивцев Вражек, д. 27), в котором он поселился вскоре после возвращения из новгородской ссылки. В "большом" доме отца (теперь - Сивцев Вражек, д. 25) Герцен жил еще в студенческие годы, а также в 1846 - 1847 годах, после смерти отца и до отъезда за границу.
Стр. 166. ...как в портрете Людовика-Филиппа.
– Видимо, Герцен подразумевает политическую-карикатуру Ш. Филипона "Груши", помещенную в сатирическом журнале "Le Charivari" 17 января 1834 года. Художник в четырех рисунках, сохраняющих портретное сходство с Луи-Филиппом, дает последовательные видоизменения его лица, заканчивая серию изображением гнилой груши с едва намеченными чертами Луи-Филиппа.
.. в "Отечественной почте".
– Имеется в виду журнал "Отечественные записки".
Стр. 167. ...мой племянник Огарев.
– Отцы Герцена и Огарева находились в дальнем родстве между собою. И. А. Яковлев считал Н. П. Огарева своим внучатным племянником.
Стр. 168. "...cest le testament dAlexandre le Grand".
– Александр Македонский умер, не назначив себе преемника; он завещал государство "самому достойнейшему", что вызвало большие споры после его смерти.
...Кампо-Формио - название селения в Италии, где был подписан мирный договор между Австрией и Францией в войну 1797 года. (624)
Стр. 169. ...предлинную статью.
– Герцен имеет в виду статью Д. П. Голохвастова "Замечания об осаде Троицкой лавры 1608 - 1610 и описание оной историками XVII, XVIII и XIX столетий", напечатанную в "Москвитянине", 1842, NoNo 6 и 7, а также изданную отдельной брошюрой под тем же названием в Москве в 1842 году.
...в своем сказании об осаде Троице-Сергиевской лавры.
– Имеется в виду "История в память предыдущим родам..." Авраамия Палицына, известная по позднейшему заглавию как "Сказание об осаде
Стр. 172. ...пустынника de la Chaussee dAntin.
– Имеется в виду роман Жуй "LHermite de la Chaussee dAntin..." ("Пустынник с улицы Дантэн...").
"И того недоставало".
– Герцен неточно цитирует строку из стихотворения-сказки А. С. Пушкина "Царь Никита и сорок его дочерей" ("Царь Никита жил когда-то..."), напечатанного в сборнике "Русская потаенная литература XIX столетия". Лондон, 1861.
Стр. 173. ...ряд Гогартовых рисунков.
– Имеется в виду серия гравюр Гогарта "Industry and Idleness" ("Трудолюбие и лень"), состоящая из двенадцати рисунков.
Стр. 175. ...как Цинциннат, оставив плуг.
– Цинциннат во время осады Рима эквами и сабинянами в 458 году до н. э. был назначен диктатором. По преданию, послы, явившиеся к Цинциннату с назначением сената, застали его за полевыми работами, в поту и пыли.
"Наш Василий Федорович, стал министром.!" - Герцен ошибочно называет имя и отчество Вронченко; следует - Федор Павлович. Рассказ Герцена об "иллюминации" в Петербурге, в связи с назначением Вронченко министром финансов в 1844 году, основан на анекдоте, приписываемом А. С. Меншикову (см. кн. "Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государей и замечательных людей XVIII и XIX столетий", СПб. 1885, стр. 246).
Стр. 179. ...Мясное... составил какую-то генеалогическую таблицу лошадиных родов.
– Подразумевается брошюра П. Н. Мяснова "О воспитании скаковых лошадей в России и приготовлении оных к скачке, в отношении возможности общего улучшения всех видов коннозаводства в государстве", изданная в Москве в 1833 году.
...в Кормчей книге - своде церковных законов и правил, принятых в России с XIII века и составленных на основе более ранних византийских "Номоканонов".
Стр. 180. ...генерал-адъютантский "наш" с палочкой внутри. Генерал-адъютантский эполет с вышитым на нем вензелем Нико(625)лая I; "наш" старое название буквы "Н", "палочка" - цифра Т.
...будучи смиренным обладателем строгановского майората.
– С. Г. Строганов женился на дочери своего родственника П. А. Строганова, не имевшего наследников по мужской линии, и получил в качестве приданого невесты нераздельное имение почти с пятьюдесятью тысячами крестьян.
Стр. 181. ...сижу я дома за своею Лыбедью.
– Квартира Герцена во Владимире в 1839 году находилась одно время у Ивановского моста на берегу р. Лыбедь.
Стр. 182. ...чем Земляника своей больнице "честностию и порядком".
– См. "Ревизор" Н. В. Гоголя (действ. III, явл. V).
Стр. 183. ...по крайней мере так думает Азаис.
– Имеется в виду реакционная доктрина о всеобщей уравновешенности человеческих судеб, обоснование которой дано в книге Азаиса "Des Compensations dans les destinees humaines".
T.
– Речь идет о С. П. Трубецком, который находился в родстве с австрийским послом Лебцельтерном.
Стр. 184. ...нашего невского Саула.
– Герцен уподобляет Николая I первому израильскому царю Саулу, правление которого, со" гласно библейскому преданию, было омрачено жестокостями и самовластием; Саул кончил жизнь самоубийством, потерпев поражение в войне с филистимлянами.